Elie Berthet
Der Wolfmensch
oder: Die Bestie des Gévaudan
Aus dem Französischen von A. Kretzschmar
Hartleben’s Verlags-Exedition. Pest, Wien und Leipzig, 1858.

Dritter Teil

Die Steinbrüche von Montfichet

Laroche-Boisseau und Legris fuhren, während sie sich zum großen Hof begaben, wo sie ihre Pferde finden sollten, fort, sich mit leiser Stimme zu unterhalten.
Weiterlesen →

Alexander Dumas d. Ä.
Die drei Musketiere
7. bis 10. Bändchen
Historischer Roman, aus dem Französischen von August Zoller, Stuttgart 1844, überarbeitet nach der neuen deutschen Rechtschreibung

XI.

Vom Nutzen der Ofenröhren

Offenbar hatten unsere drei Freunde, ohne es zu vermuten und einzig und allein durch ihren ritterlichen, abenteuerlichen Charakter bewogen, jemanden, den der Kardinal mit seinem besonderen Schutz beehrte, einen Weiterlesen →

Washington Irving
Abenteuer des Captains Bonneville
oder: Szenen jenseits der Felsengebirge des fernen Westens
Verlag von J. D. Sauerländer. Frankfurt am Main, 1837

Zwanzigstes Kapitel

Versammlung im Green River Valley. Besuche und Schmausereien der Anführer. Frohe Trinkgelage der Biberfänger. Rohe Gebirgsburschen. Indianische Schönen. Die Macht glänzender Knöpfe und roter wollener Decken. Ankunft von Vorräten. Schwelgereien und Ausschweifungen. Tolle Wölfe. Der umgekommene Indianer.

Das Green River Valley war zu dieser Zeit die Szene einer jener Generalversammlungen von Handelsleuten, Weiterlesen →

Gräfin Luisa Mary von Robiano
Anne Boleyn
Historischer Roman, Constenoble, Jena 1867
Zweiter Band

Gardiner und Lady Rochefort rühren sich. Heinrichs Zorn gegen Anne.

»Jetzt bin ich in der Tat Königin von England!¹«, rief Anne frohlockend aus, als ihre Umgebung mit betrübter Miene ihr die Nachricht überbrachte. »Jetzt werde ich in Ruhe leben können!« Keine Regung des Mitleids, keine der Reue über die schmachvolle Behandlung der edlen Frau in ihrem Herzen! Selbst Annes aufrichtige Verehrer wandten sich Weiterlesen →