Alain-René Lesage
Der hinkende Teufel
Pforzheim 1840

Zweites Kapitel
Fortsetzung der Befreiung des Asmodi

Der Dämon sah, dass sein Anblick die Studenten nicht zu seinen Gunsten einnahm, und sagte lächelnd: »Hier, Señor Don Cleophas Leandro Perez Zambullo, sehen Sie den reizenden Liebesgott, den souveränen Beherrscher der Herzen, vor sich. Wie gefällt Euch mein Aussehen und meine Schönheit? Sind die Dichter nicht ausgezeichnete Schilderer?«

»Offen gestanden«, antwortete Don Cleophas, »schmeicheln Sie ein wenig. Ich darf voraussetzen, dass Sie nicht in dieser Gestalt Psyche erschienen sind!«

»Das in der Tat nicht«, fiel der Teufel ihm ins Wort, »ich nahm die Gestalt eines kleinen französischen Marquis an, um sie plötzlich Weiterlesen →

Der Märkische Eulenspiegel
Seltsame und kurzweilige Geschichten von Hans Clauert in Trebbin
Niedergeschrieben von Oskar Ludwig Bernhard Wolff
Leipzig, 1847
Überarbeitete Ausgabe

Hans Clauert, Schlosser aus Trebbin

Wie Clauert an seiner Stelle den Kerkermeister gefangen nahm

Nach dem großen Brandschaden, den die Stadt Trebbin im Jahr 1565 erlitt, erlaubte ihr Landesfürst und Herr, der Kurfürst von Brandenburg, den Bürgern, auf den Zossen’schen Haiden einige Schock Stämme Bauholz abzuhauen, da auf den Trebbinischen Haiden nicht genug Holz zum Wiederaufbau der Stadt zu finden war. Nachdem jeder seine ihm zugewiesene Anzahl an Stämmen gefällt hatte, gab es viele, die aus Armut das Holz nicht nach Hause schaffen konnten, sodass vieles davon dort verfaulte. Darüber wurde Eustachius Weiterlesen →

Das Marktg’schlärf von Wolfratshausen, der Raub- und Mordritter Judas von Teufelsnest und der fromme Pilger und heilige Märtyrer Konrad Nantovin
Eine höchst schauerliche Ritter-, Räuber-, Mörder- und Gespenstergeschichte aus dem 13. Jahrhundert
Altötting, ca. 1860

Unseren Lesern sollten diese scheußlichen Henkerwitze, wie sie in finsteren Zeiten in Folterkammern zu hören waren, bekannt werden. Eine derartige Herzlosigkeit in christlichen Ländern ist fast unglaublich, zumindest aber unbegreiflich.

Vor dem Eingang zur Folterkammer in Regensburg befindet sich eine Bank, auf der der Unglückliche vor der Tortur noch eine Viertelstunde sitzen durfte, um sich zu überlegen, ob er freiwillig bekennen wolle oder nicht. Die Marterwerkzeuge konnte er durch eine Öffnung in der Tür genau betrachten. Der Eingang führt dann vier Stufen abwärts. Im Vordergrund links befindet sich eine Bank, auf der der Wundarzt Platz nahm. Er musste die Dauer der Folter nach der Körperkraft des Delinquenten bestimmen und ihm bei Bedarf chirurgische Hilfe leisten.

Weiterlesen →

Alain-René Lesage
Der hinkende Teufel
Pforzheim 1840

Erstes Kapitel
Was für ein Teufel der hinkende Teufel ist – Wie Don Kleophas Leandro Perez Zambullo ihn kennenlernte

Über der berühmten Stadt Madrid lag die dichte Finsternis einer Oktobernacht. Es war bereits dunkel, und die Liebhaber hatten auf den Straßen und unter den Balkonen ihrer Angebeteten freie Bahn. Das Geklimper der Gitarren machte den Vätern Angst und die eifersüchtigen Ehemänner unruhig. Mit anderen Worten: Es war beinahe Mitternacht, als Don Kleophas Leandro Perez Zambullo, ein Student aus Alcalá, etwas zu schnell aus dem Dachfenster eines Hauses stieg. Es ging um Leben und Ehre, denn er hatte es mit drei oder vier Raufbolden zu tun, die ihm nachsetzten, um ihn entweder zu ermorden oder zur Heirat mit einer Dame zu zwingen, bei der sie ihn überrascht hatten.

Weiterlesen →

Der Märkische Eulenspiegel
Seltsame und kurzweilige Geschichten von Hans Clauert in Trebbin
Niedergeschrieben von Oskar Ludwig Bernhard Wolff
Leipzig, 1847
Überarbeitete Ausgabe

Hans Clauert, Schlosser aus Trebbin

Wie Clauert einem jüdischen Kaufmann alte Märker verwechselte

Als jüdische Händler durch die Mark Brandenburg reisten, fragten sie stets nach alter Münze. Überall, wo sie diese zu bekommen wussten, hielten sie einen Wechsel.

Das wusste Clauert sehr wohl. Er ging deshalb einstmals zu einem von ihnen und fragte, ob er alte Märker einwechsele.

Weiterlesen →