Von Piero, dessen eigentlicher Name Jacques Fournoise ist – der frühere Name wurde ihm von den Kanadiern gegeben, von denen die meisten Spitznamen haben – erhielt ich einen Bericht über seine Leiden. Ich hoffe, dass dieser Bericht insbesondere die Fremden, die in Zukunft die Rocky Mountains besuchen werden, hinreichend warnen wird, niemals ohne ihre Waffen das Lager oder ihre Gefährten zu verlassen.

Es scheint, dass er am Morgen zuvor mit zwei sehr großen Bibern zu seinen Fallen aufgebrochen war. Auf dem Rückweg zum Lager bemerkte er, als er die Weide verließ, eine Anzahl von Büffelkadavern, die über die Prärie verstreut waren. Der schreckliche Gedanke traf ihn wie ein elektrischer Schlag. Er bedauerte zutiefst seine Unvorsichtigkeit, das Lager ohne Gewehr verlassen zu haben, was ihn nun ohne Verteidigung und Nahrung zurückließ. Er wagte es nicht, dorthin zu gehen, wo seine Kameraden wahrscheinlich schon überfallen, skalpiert und mit Wunden übersät – tot – waren. Er hörte die blutrünstigen Schreie der Wilden von den umliegenden Hügeln und Bergen widerhallen und suchte aus eigenem Schutz ein Versteck, das er schließlich in einem dichten Weidengebüsch fand. Den ganzen Tag über hörte er immer wieder die Schritte seiner Feinde, aber am Abend war alles still, und er verließ sein Versteck, um das Lager wieder aufzusuchen. Als er dort ankam, waren seine Gefährten, seine Pferde und sein Gepäck verschwunden, und er blieb allein zurück, unbewaffnet, ein Wanderer in den öden Ebenen von Henry’s Fork, mit Elend, Hunger und Tod vor Augen, und einen Weiterlesen →