Vilhelm Bergsøe
Gespensternovellen
Aus dem Dänischen übersetzt von Adolf Strothmann
Autorisierte Ausgabe, Verlag Otto Janke, Berlin 1873
Die glückliche Familie – Teil 1

Es war ein stiller, sonniger Augustabend. In Casamicciola, eine der größten Ortschaften auf Ischia, welche besonders durch ihre zahllosen Heilquellen berühmt ist, begann sich das Abendleben nach der brennenden Hitze des Tages zu entfalten. Ringsumher auf den Straßen erscholl Gesang und Gelächter; die langen Strohjalousien wurden in die Höhe gerollt, die laubbedeckten Loggien und grünen Veranden füllten sich mit plaudernden Matronen, welche nun die Spindel ruhen ließen, oder mit lächelnden Mädchen, welche verstohlene und schelmische Blicke zu Weiterlesen →

Samuel Christoph Wagener
Neue Gespenster
Kurze Erzählungen aus dem Reich der Wahrheit
Erster Teil

Fünfundzwanzigste Erzählung

Jassorff zu Neubourg

Hierher gehört auch die Geschichte, welche im Esprit des Journaux¹ so erzählt wird: Soeben erhalten wir einen neuen Beweis von der Gefahr des zu frühen Begrabens durch folgende Nachricht aus Neubourg: Vor einigen Weiterlesen →

Ludwig Bechstein
Hexengeschichten
Halle, C. E. Pfeffer. 1854

Die Hexenkönigin
Kapitel 2 – Teil 3

Wie der Bauer Strumpf mit seiner Frau und seinem Knaben über einen der belebten Marktplätze schritt, um zu ihrem Gasthaus nach gemachten Einkäufen zurückzukehren, hemmte ein dichtgedrängter Volkshaufen ihren Wagen. Es gab etwas zu sehen, auf alle Fälle — und zu hören nicht minder, darum die Neugier und das drängende Gewühl des Volkshaufens, trotz des winterlichen Tages und trotz des fallenden Schnees.
Weiterlesen →

Samuel Christoph Wagener
Neue Gespenster
Kurze Erzählungen aus dem Reich der Wahrheit
Erster Teil

Vierundzwanzigste Erzählung

Die Schwangere in Tübingen

Die Gattin eines Professors in Tübingen war sehr zu hysterischen Zufällen geneigt und erschrak im sechsten Monat ihrer Schwangerschaft so sehr, dass sie die heftigsten Konvulsionen bekam und nach vier Stunden tot war.

Weiterlesen →

Samuel Christoph Wagener
Neue Gespenster
Kurze Erzählungen aus dem Reich der Wahrheit
Erster Teil

Dreiundzwanzigste Erzählung

Ein beigesetzter Israelit kehrt aus der Gruft zu den Lebenden zurück

Wir finden im zweiten Buch der Könige, und zwar im einundzwanzigsten Vers des dreizehnten Kapitels, eine hierher gehörige Tatsache: Bei einem feierlichen Begräbnis erhielt die Leichenbegleitung die Nachricht, es nähere sich ein feindlicher Überfall. Man warf daher den Toten in das erstbeste Grab und eilte, um sich zu retten.
Weiterlesen →