Der Geist im Schrankzimmer
Der Geist im Schrankzimmer
Nach dem Englischen von Wilkie Collins
Erstmals veröffentlicht am 13. Dezember 1859 in The Haunted House, der Weihnachtsnummer von All The Year Round, S. 21-26 und in Harper’s Weekly, New York, 24. Dezember 1859, Christmas Supplement.
Die beiden einleitenden Absätze stammen mit ziemlicher Sicherheit von Charles Dickens. Der gesamte Rest der Geschichte stammt von Wilkie Collins. Sie wurde mit geringfügigen Änderungen unter dem Titel Blow up with the Brig! neu veröffentlicht. A Sailor’s Story in Miss or Mrs.? and Other Stories in Outline, London 1873; in Harper’s Weekly 1 March 1873 vol. XVII No.844 pp.174-175; in After Dark and other stories, New Weiterlesen
Die Plauderstube – Die Abenteuer eines Leutnants – Kapitel 2
Die Abenteuer eines Leutnants
Novelle
Aus dem Schwedischen von E. Sickenberger
Sonntag, 3. März 1861
II.
Aber wir fürchten, die schönen Leserinnen werden wie unser Held des ewigen Fahrens auf der Landstraße müde sein, und so wollen wir uns nicht länger dabei aufhalten, sondern ihn samt seinem melodienreichen Bauernknecht verlassen, in der frohen Hoffnung, dass wir in Kurzem das Vergnügen haben werden, ihn Weiterlesen
Des Teufels Abenteuer in München im Sommer 1876 – I
Des Teufels Ankunft
In der Frauenkirche zu München befindet sich die Spur eines Fußes, die nach der Sage der Teufel eingedrückt hat. Setzt man in diese Spur seinen eigenen Fuß, so sieht man in der ganzen Kirche kein Fenster, was offenbar Teufelsspuk ist.
Jüngst wurde es nun in der Hölle recht langweilig. Es kam keine Seele, die einiges Interesse erregt und den Teufeln Unterhaltung geboten hätte. Nicht einmal Abdul Aziz, auf den sich besonders das weibliche Geschlecht freute, sollte der Hölle zufallen, denn Mohamed, der Prophet, erwischte ihn gerade noch rechtzeitig, um ihn des Teufels Klauen zu entreißen.
Da fasste der Oberste der Teufel, auch Luzifer genannt, den Beschluss, sich einmal etwas auf der Erde Weiterlesen
Tod um neun Uhr
Tod um neun Uhr
Nach dem Englischen von Wilkie Collins
Erstmals veröffentlicht in Bentley’s Miscellany August 1852
Die Nacht des 30. Juni 1793 ist in den Pariser Gefängnis-Annalen als die letzte Nacht der Führer der berühmten Girondin-Partei in der ersten Französischen Revolution in Erinnerung geblieben. Am Morgen des 31. wurden die einundzwanzig Abgeordneten, die das Departement Gironde vertraten, guillotiniert, um Robespierre und der Schreckensherrschaft Platz zu machen.
Mit diesen Männern fielen die letzten Revolutionäre jener Zeit, die sich scheuten, eine Republik auf einem Massaker zu gründen; die davor zurückschreckten, eine Monarchie der Korruption durch eine Monarchie des Weiterlesen
Die verzauberte Geige
Asmodina Tear
Die verzauberte Geige
Der kühle Herbstwind zerwühlte ihr schulterlanges hellbraunes Haar, als Angela durch den Wald ging. Das früher üppige Grün der Bäume war merklich verblasst und das Erwachen der üblichen Herbstboten schien ihnen mehr zuzusetzen als noch in den Jahren zuvor. Das junge Mädchen fröstelte und zog das schneeweiße Samtkleid enger um ihre Beine, trotzdem blieb sie einige Sekunden lang stehen, um dem Gesang der Vögel zu lauschen. Dissonante, teilweise kratzende Noten drangen an ihr Ohr und dennoch lächelte sie. Vogelgesang war die einzige Form von Musik, welche Angela in ihrem jugendlichen Alter von sechzehn Jahren hören durfte.
Zuhause untersagten die Eltern ihr jegliche Möglichkeit dieses alltäglichen Genusses, bestraften hart, wenn man Weiterlesen
Neueste Kommentare