Allan Pinkerton
Der Kurier und der Detektiv
Originaltitel: The Expressman and the Detective
Chicago: W. B. Keen, Cooke & Co., 113 and 115 State Street. 1875

Kapitel 20

Am folgenden Tag besuchte Mrs. Maroney Madame Imbert und gemeinsam schlenderten sie durch die Vergnügungsgärten. Sie erzählten einander von ihren Sorgen und suchten die Unterstützung und Freundschaft der anderen.

Die Geschichte von Madame Imbert wollen wir hier überspringen. Mrs. Maroney beklagte sich über die Schwierigkeiten ihres Ehemannes und wiederholte dabei größtenteils das, was sie am Tag zuvor gesagt hatte. Sie sprach von ihrem Ehemann als einem verfolgten Mann und sagte: »Warten Sie, bis sein Prozess vorbei ist und er rehabilitiert wird! Dann wird die Adams Express dafür bezahlen. Der Vizepräsident hat die Angelegenheit fast zu einer persönlichen gemacht, aber wenn Nat freigelassen wird, wird der Weiterlesen →

Allan Pinkerton
Der Kurier und der Detektiv
Originaltitel: The Expressman and the Detective
Chicago: W. B. Keen, Cooke & Co., 113 and 115 State Street. 1875

Kapitel 19

Als Mrs. Maroney an der Ecke von Prime und Broad Streets die Straßenbahn verließ, traf sie zufällig auf De Forest, der aus geschäftlichen Gründen in der Stadt war.

»Oh! Ich bin so froh, Sie zu treffen«, rief Mrs. Maroney aus.

»Und ich freue mich, das von Ihnen zu hören«, erwiderte De Forest.

Der arme Kerl hatte sie schmerzlich vermisst. Sie hatte sich im Zorn von ihm getrennt, und er fühlte sich tief verletzt durch ihre kalte Weiterlesen →

Allan Pinkerton
Der Kurier und der Detektiv
Originaltitel: The Expressman and the Detective
Chicago: W. B. Keen, Cooke & Co., 113 and 115 State Street. 1875

Kapitel 18

Während der Reise ereignete sich nichts Bemerkenswertes, und sie trafen pünktlich in Montgomery ein. Roch hatte Porter aus Augusta, Georgia, telegrafiert, dass sie kommen würden, und da Porter bereits informiert war, erwartete er sie natürlich am Bahnhof. Er war mittlerweile Maroneys enger Freund geworden und als solcher schenkte er Mrs. Maroney viel Aufmerksamkeit. Er empfing sie bei ihrer Ankunft am Bahnhof mit einer Kutsche und begleitete Flora und sie zum Exchange Hotel, wo er ihnen ein Zimmer besorgte.

Der Konflikt mit Mr. Floyd war beigelegt, und sie fühlte sich schnell heimisch. Doch es schien, als sei etwas Ungewöhnliches in Montgomery vorgefallen. Porter widmete ihr selbstverständlich große Aufmerksamkeit und gab ihr eines der besten Zimmer, das das Weiterlesen →

Allan Pinkerton
Der Kurier und der Detektiv
Originaltitel: The Expressman and the Detective
Chicago: W. B. Keen, Cooke & Co., 113 and 115 State Street. 1875

Kapitel 17

»Sehr geehrter Mr. White, ich werde einen Brief an meine Frau verfassen, der Ihnen helfen wird, ihr uneingeschränktes Vertrauen zu gewinnen.«

»Wie wollen Sie das bewerkstelligen?«, fragte White.

»Ich werde ihr schreiben und informieren, dass Sie sie besuchen werden und sich mithilfe eines von mir verfassten Briefes ausweisen werden.«
Weiterlesen →

Allan Pinkerton
Der Kurier und der Detektiv
Originaltitel: The Expressman and the Detective
Chicago: W. B. Keen, Cooke & Co., 113 and 115 State Street. 1875

Kapitel 16

Mr. Seward hatte gute Arbeit geleistet. Ich hatte wenig Angst, dass Maroney entkommen könnte, denn die Kaution war auf hunderttausend Dollar festgesetzt worden – das Doppelte der gestohlenen Summe.

Die Frage, die sich nun stellte, war: Was machen wir mit Maroney? Ich beriet mich mit dem Vizepräsidenten, Seward und Bangs und schlug vor, einen meiner Detektive namens White mit ihm ins Gefängnis zu schicken. White war in Chicago, aber ich konnte ihn anrufen lassen und er war innerhalb weniger Tage bereit für den Job. White war ein kluger, intelligenter Mann, der wusste, wie man unter Befehl handelte. Ich schlug vor, ihn dem Gefängnis auf folgende Weise vorzustellen: Er sollte die Rolle eines Schweinehändlers Weiterlesen →