Vilhelm Bergsøe
Gespensternovellen
Aus dem Dänischen übersetzt von Adolf Strothmann
Autorisierte Ausgabe, Verlag Otto Janke, Berlin 1873
Schimmelmanns Pferd
III.

Der nächste Tag war regnerisch und stürmisch. Erst gegen Abend konnte ich zu Niels Kei hinunter kommen, um nachzusehen, wie es ihm gehe, und ob der Braune sich in den Stall zurückgefunden habe. Ich schritt durch den kleinen Garten, wo die Georginen und Stockrosen im Regen zu frieren schienen, in den engen, durch ein Plankwerk abgeschlossenen Hof hinein. Dort lag Niels Keis stattlicher Korbwagen mit zerbrochenem Gestell und geknickter Weiterlesen →

Samuel Christoph Wagener
Neue Gespenster
Kurze Erzählungen aus dem Reich der Wahrheit
Erster Teil

Nummer Vierzig, Teil 2

1. Waren die Bewunderer Augenzeugen des Wunders oder nicht?

Man sieht, wie viel auf eine richtige Beantwortung dieser Frage ankommt. Jeder Erzähler behandelt den Gegenstand der Erzählung auf seine Art: Der eine teilt die nackte Tatsache mit; der andere schmückt sie mit seinem Räsonnement, der Dritte mit seinen Erklärungen aus, ein Vierter verschönert sie durch Zusätze, um ihr Weiterlesen →

Thomas Preskett Prest
Varney, der Vampir
oder: Das Blutfest

Ursprünglich als penny dreadful von 1845 bis 1847 veröffentlicht, als es zum ersten Mal in Buchform erschien, ist Varney, der Vampir ein Vorläufer von Vampirgeschichten wie Dracula, die es stark beeinflusst hat.

Kapitel 7

Der Besuch in der Gruft der Bannerworths und sein unangenehmes Ergebnis. Das Geheimnis.

Henry und sein Bruder weckten Flora. Nachdem sie gemeinsam beschlossen hatten, dass es höchst unklug wäre, Weiterlesen →

Vilhelm Bergsøe
Gespensternovellen
Aus dem Dänischen übersetzt von Adolf Strothmann
Autorisierte Ausgabe, Verlag Otto Janke, Berlin 1873
Schimmelmanns Pferd
II.

»Nun, hat der Student sich eine Liebste zugelegt?«, fragte Niels Kei, als ich aus einem der behaglichen, hell erleuchteten Säle Kronborgs in den unheimlichen, stockfinsteren Schlosshof hinaustrat.

»Nein, diesmal nicht, Niels.«
Weiterlesen →