Vilhelm Bergsøe
Gespensternovellen
Aus dem Dänischen übersetzt von Adolf Strothmann
Autorisierte Ausgabe, Verlag Otto Janke, Berlin 1873
Schimmelmanns Pferd
IV.

Am nächsten Tag sollte Ole Hausen begraben werden. Die Flaggen wehten auf Halbmast beim Zollkontrolleur und auf den Booten an der Küste. An vielen Stellen bei Freunden und Bekannten, auch bei Niels Kei, waren Buchsbaum- und Tannenzweige vor dem Haus gestreut. Alles deutete auf ein Trauerfest, ausgenommen der Himmel, der so klar und heiter war, wie ein dänischer Oktobertag es sein kann. Die Fischer standen in Gruppen vor Weiterlesen →

Die Gespenster
Kurze Erzählungen aus dem Reich der Wahrheit von Samuel Christoph Wagener
Allen guten Schwärmern, welchen es mit dem Bekämpfen und Ablegen beunruhigender Vorurteile in Absicht des Geisterwesens ernst ist, liebevoll gewidmet von dem Erzähler Friedrich Maurer aus dem Jahr 1798
Dritter Teil

Zweite Erzählung

Die Geister im Kreuzgang des Dominikanerklosters zu Breslau

Als im Sommer des Jahres 1790 das preußische Heer sich in Schlesien zusammengezogen hatte, musste ich mich meines damaligen Berufes wegen mehrere Wochen lang in Breslau aufhalten, wo mir mein Quartier in dem dortigen Weiterlesen →

Die Gespenster
Kurze Erzählungen aus dem Reich der Wahrheit von Samuel Christoph Wagener
Allen guten Schwärmern, welchen es mit dem Bekämpfen und Ablegen beunruhigender Vorurteile in Absicht des Geisterwesens ernst ist, liebevoll gewidmet von dem Erzähler Friedrich Maurer aus dem Jahr 1798
Dritter Teil

Erste Erzählung

Ein Schulmann entwendet einem spukenden Mönch eine alte Münze und zeigt diese, um die Richtigkeit der Sache zu erweisen, vor.

Wenn es Gespenster gibt, so ist es keine unerhebliche Untersuchung, warum wir an sie glauben und ihr Dasein Weiterlesen →

John C. Hutcheson
Das Geisterschiff
Kapitel 2
Sail ho!

Ich erinnere mich, dass die Schiffsglocke unter dem Vorschiff oder fo’c’s’le, wie sie in der Nautik ausgesprochen wird, in der vierten Tagwache gerade zwei Glasen schlug.

Mit anderen Worten: Es war fünf Uhr nachmittags, als ich von meiner Freiwache unter Deck kam, um Mr. Spokeshave, den Dritten Offizier, der damals Dienst hatte, abzulösen. Der Anblick des Himmels, den ich über die Gangway erhaschte, war so schön, dass ich ein oder zwei Augenblicke innehielt, um den Sonnenuntergang zu Weiterlesen →

Thomas Preskett Prest
Varney, der Vampir
oder: Das Blutfest

Ursprünglich als penny dreadful von 1845 bis 1847 veröffentlicht, als es zum ersten Mal in Buchform erschien, ist Varney, der Vampir ein Vorläufer von Vampirgeschichten wie Dracula, die es stark beeinflusst hat.

Kapitel 8

Der Sarg. Das Nichtvorhandensein des Toten. Der mysteriöse Umstand und die Bestürzung von George

Alle schwiegen einige Augenblicke lang, während sie sich mit natürlicher Neugierde umsahen. Zwei der Männer Weiterlesen →