Archiv

Im Original John C. Hutcheson

Das Geisterschiff – Kapitel 30

John C. Hutcheson
Das Geisterschiff
Kapitel 30
Ein Echo der Vergangenheit

Nachdem Elsie und ich uns zusammengefügt hatten – um den vertrauten Seemannsjargon meiner Jugend zu benutzen, für den ich immer eine leidenschaftliche Liebe hegen werde, die nur der zu meiner Frau nachsteht –, brachen wir zum Kontinent auf. Wir hatten beschlossen, unsere Flitterwochen im Ausland zu verbringen, ganz wie die feine Gesellschaft. Doch außer dieser Reise haben wir wenig mit der Modewelt gemein; ihre Wege sind nicht die unseren, und ihre Ambitionen oder Hoffnungen unterscheiden sich grundlegend von den unseren.

Zuerst reisten wir die Seine hinauf nach Rouen, wo ich zwei Jahre meiner Schulzeit verbracht hatte. Dort hatte ich einst Französisch gelernt und den jungen Söhnen der Gallier die Vorzüge des Fußballs nach Lancashire-Art sowie die Feinheiten des englischen Boxens beigebracht.

Weiterlesen

Das Geisterschiff – Kapitel 29

John C. Hutcheson
Das Geisterschiff
Kapitel 29
Endlich zu Hause!

Wer als Seemann oder Weltenbummler durch die Lande zieht, kommt unweigerlich zu dem Schluss, dass die Welt weitaus kleiner ist, als Daheimgebliebene vermuten würden. Man kann kaum einen Schritt tun, ohne jemanden zu treffen, den man meilenweit entfernt oder hinter einem Ozean wähnte.

Ich war kaum in den Zug von Southampton nach London gestiegen – auf dem Weg nach Liverpool, nachdem ich erst am selben Morgen vom Postdampfer aus Colon gelandet war –, als mir in der gegenüberliegenden Ecke des Abteils ein Mann auffiel. Er war groß, hatte struppiges Haar und einen dichten braunen Bart. Ich hätte ihn nicht im Geringsten einordnen können, hätte er mich nicht einen Moment lang genau gemustert. Dann erhellte ein breites Grinsen sein Gesicht, und seine Augen funkelten so drollig, dass ich ihn sofort erkannte, noch bevor er seinen unverwechselbaren irischen Akzent hören ließ.

Weiterlesen

Das Geisterschiff – Kapitel 28

John C. Hutcheson
Das Geisterschiff
Kapitel 28

Sieben Jahre

Wir erreichten La Guayra und von dort aus sicher Caracas – trotz der Tatsache, dass das Land gerade die akute Phase einer seiner periodischen Revolutionen durchmachte. Diese war unmittelbar auf ein schweres Erdbeben gefolgt; solche Erschütterungen der Natur und der Gesellschaft sind charakteristische Merkmale Venezuelas. Man könnte fast sagen, die Hauptprodukte seines fruchtbaren Bodens seien Kakao und Patrioten. Letztere sind ein ebenso großer Exportartikel wie der Kakao – besonders nach politischen Krisen. Sie bestehen aus allen Arten von Männern, ob gebürtige Untertanen oder ausländische Intriganten, die alle gegen eine entsprechende Entschädigung bereit sind, ihrem natürlichen oder adoptierten Mutterland zu dienen.

Colonel Vereker war maßgeblich an einer weitläufigen Goldmine im Landesinneren beteiligt und setzte mich dort als seinen Weiterlesen

Das Geisterschiff – Kapitel 27

John C. Hutcheson
Das Geisterschiff
Kapitel 27

Ich reise nach Venezuela

»Sie sollten besser bei uns bleiben«, sagte der Kapitän zu Oberst Vereker. Dieser wollte den nächsten Cunard-Dampfer nehmen, der laut Ankündigung am nächsten Tag auslaufen sollte, während die STAR OF THE NORTH im Dock unserer Reederei am East River anlegte. »Ich werde nur so lange hier bleiben, bis wir unsere Ladung entladen und eine neue geladen haben, die bereits bereitsteht und auf uns wartet. Dann, Sir, werden wir, wie unsere Freunde, die Yankees, sagen, die Sporen anlegen, und so schnell, wie Dampf und Segel die alte Bark tragen können, über den Heringsteich nach Liverpool fahren. Bleiben Sie lieber bei uns, Colonel, und sehen Sie sich die Reise an.«

»In Ordnung, Señor Applegarth«, antwortete der Oberst, der seine spanische Ausdrucksweise nicht auf einmal ablegen konnte, Weiterlesen

Das Geisterschiff – Kapitel 26

John C. Hutcheson
Das Geisterschiff
Kapitel 26

Trennung

Während Garry O’Neil und ich uns um die beiden französischen Matrosen kümmerten – sie waren im Laufe des langwierigen Kampfes zwar ziemlich mitgenommen worden, aber offenbar nicht schwer verletzt und litten eher unter Nahrungs- und Schlafmangel als unter ihren leichten Verletzungen –, hörten wir laute Schreie und ein dumpfes Stöhnen, die aus dem hinteren Teil des Salons zu kommen schienen.

Kapitän Applegarth eilte sofort dorthin, klopfte mit den Fingerknöcheln an die geschlossene Tür einer der größeren Kabinen, die quer über das Schiff verliefen und aus denen die Geräusche kamen.

»Hallo da drinnen!«, rief er. »Was ist los? Was ist der Grund für den Lärm? Kommen Sie heraus!«

Weiterlesen