Wahre irische Geistergeschichten III.1

St. John D. Seymour, Harry L. Neligan
Wahre irische Geistergeschichten
Kapitel 3.1

Spukhäuser in Mogh’s Half

Die nördliche Hälfte Irlands hat sich nicht als so ergiebig an Geschichten über Spukhäuser erwiesen wie der südliche Teil. Die mögliche Erklärung hierfür liegt nicht etwa darin, dass die Menschen im Norden weniger dazu neigen, an solche Dinge zu glauben oder darüber zu sprechen. Es liegt vielmehr daran, dass wir hinsichtlich des Südens das Glück hatten, auf einige eifrige Sammler solcher und verwandter Erzählungen zu stoßen. Deren Eifer beim Sammeln wird nur noch von ihrer Freundlichkeit übertroffen, mit der sie den Verfassern dieses Buches Informationen zur Verfügung stellten.

Auf einem großen Bauernhof in der Nähe von Portarlington lebte einst eine gewisse Frau –, eine willensstarke, fähige Frau, die all ihre Angelegenheiten selbst regelte, Befehle erteilte und sich von niemandem etwas sagen ließ. Zu ihrer Zeit starb sie, und der Besitz ging an die nächsten Verwandten über.

Sobald jedoch die Beerdigung vorbei war, wurde das Haus jede Nacht durch seltsame Geräusche gestört. Die Leute im Erdgeschoss hörten ein wildes Hin und Her in den oberen Räumen, das Knallen von Türen und den Klang schwerer Schritte. Tassen und Untertassen fielen von der Anrichte, und alle Töpfe und Pfannen klapperten.

Das ging eine Zeit lang so weiter, bis die Bewohner es nicht mehr aushielten. Sie verließen das Haus und setzten einen Viehhirten mit seiner Familie ein. Dieser wurde jedoch vertrieben, nachdem er erst wenige Wochen im Haus gewesen war. Dasselbe geschah mit mehreren Personen, bis schließlich ein Mann namens Mister B. das Haus übernahm.

Die Geräusche dauerten an wie zuvor, bis jemand vorschlug, den Priester zu holen. Der Priester kam und hielt einen Gottesdienst im Schlafzimmer der verstorbenen Frau ab. Als dieser beendet war, wurde die Tür des Zimmers verschlossen. Danach hörte man die Geräusche nicht mehr – bis eines Abends Mr. B. von einem Markt nach Hause kam, zweifellos gestärkt durch ein wenig Flüssigmut, und erklärte, dass er selbst dann in das verschlossene Zimmer gehen würde, wenn der Teufel persönlich darin säße.

Trotz alles Zuredens und Flehens seiner Familie brach er die Tür auf und betrat den Raum, sah aber offenbar nichts. In dieser Nacht herrschte das reine Chaos im Haus: Stühle wurden umhergeworfen, Porzellan zerbrach und die unheimlichsten Geräusche waren zu hören. Am nächsten Tag wurde erneut nach dem Priester geschickt, das Zimmer wieder abgeschlossen, und von diesem Tag an bis heute ist nichts mehr passiert.

Eine weitere seltsame Geschichte stammt aus derselben Stadt. »Als ich zu Besuch bei einer Freundin in Portarlington war«, schreibt eine Dame im Journal der AMERICAN S.P.R. (Society for Psychical Research), »passierte mir ein ziemlich unangenehmer Vorfall. Gegen zwei Uhr morgens wachte ich plötzlich auf, scheinbar ohne jeden Grund. Ich hörte jedoch ganz deutlich ein Schnarchen, das unter oder aus dem Bett kam, in dem ich lag. Es hielt etwa zehn Minuten an, während derer ich vor Schreck völlig gelähmt war.

Die Tür öffnete sich und meine Freundin betrat das Schlafzimmer mit den Worten: ›Ich dachte, du brauchst mich vielleicht, also bin ich reingekommen.‹ Unnötig zu erwähnen, wie froh ich über diese glückliche Eingebung war, die sie zu mir führte. Ich erzählte ihr, was ich gehört hatte. Sie hörte mir zu und sagte dann zu meiner Beruhigung: ›Ach, mach dir nichts draus, das ist nur Großvater! Er ist in diesem Zimmer gestorben, und jede Nacht um zwei Uhr – der Stunde seines Hinscheidens – hört man dieses Schnarchen.‹

Einige Zeit zuvor hatte ein deutscher Herr bei dieser Familie übernachtet. Als man ihn am Morgen fragte, wie er geschlafen habe, antwortete er, er sei durch ein Schnarchen im Zimmer gestört worden, habe aber angenommen, es sei die Katze gewesen.«

Eine Dame, die früher in Queen’s County wohnte, nun aber in der Nähe von Dublin lebt, schildert den folgenden klaren und prägnanten Bericht über ihre persönlichen Erfahrungen in einem Spukhaus.

»Vor einigen Jahren zogen mein Vater, meine Mutter, meine Schwester und ich in ein schönes, aber eher kleines Haus nahe der Stadt – in Queen’s County. Uns gefiel das Haus, da es günstig und angenehm gelegen war. Wir verschwendeten mit Sicherheit keinen Gedanken an Geister oder Spukhäuser, und mein Vater hätte Gespräche über solche Dinge in seiner Gegenwart auch niemals geduldet.

Aber wir waren noch nicht lange dort eingelebt, als wir jede Nacht punkt elf Uhr durch das Öffnen der Wohnzimmertür gestört wurden. Vater und Mutter pflegten sich gegen zehn Uhr in ihr Zimmer zurückzuziehen, während meine Schwester und ich noch sitzend lasen. Wir nahmen uns immer vor, ins Bett zu gehen, bevor sich die Tür öffnete, aber meistens vertieften wir uns so sehr in unsere Bücher, dass wir es vergaßen – bis wir hörten, wie sich die Klinke drehte und die Tür aufgeworfen wurde. Wir versuchten auf jede erdenkliche Weise, dies zu erklären, fanden aber keine Ursache, und es war völlig ausgeschlossen, dass ein Mensch dahintersteckte.

Einige Zeit später wurde Licht ins Dunkel gebracht. Wir hatten Besuch, und um Platz für die Gäste zu schaffen, wurde meine Schwester gebeten, im Wohnzimmer zu schlafen. Sie willigte ohne einen Gedanken an Geister ein und schlief ganz beruhigt ein. Doch im Laufe der Nacht wurde sie dadurch geweckt, dass jemand die Tür öffnete, durch den Raum ging und sich am Kaminbesteck zu schaffen machte. In der Annahme, es sei das Dienstmädchen, rief sie diese beim Namen, erhielt aber keine Antwort. Dann schien die Person vom Kamin wegzugehen und aus dem Zimmer zu marschieren. Im Kamin brannte ein Feuer, doch obwohl sie die Schritte hörte, konnte sie niemanden sehen.

Das Nächste war, dass ich die Treppe hinunterkam und beim Blick zur Haustür dort einen Mann in einem grauen Anzug stehen sah. Ich ging zu meinem Vater und erzählte es ihm. Er fragte überrascht, wer ihn hereingelassen habe, da das Dienstmädchen aus sei und er selbst die Tür bereits eine Stunde zuvor abgeschlossen, verriegelt und mit der Kette gesichert habe. Keiner von uns hatte ihn reingelassen, und als mein Vater in die Halle ging, war der Mann verschwunden und die Tür war genauso, wie er sie hinterlassen hatte.

Kurze Zeit später bekam ich Besuch von einer Dame, die den Ort gut kannte. Im Laufe des Gesprächs sagte sie: ›Das ist doch das Haus, in dem der arme Herr – gewohnt hat.‹

›Wer ist Mister …?‹, fragte ich.

›Haben Sie nie von ihm gehört?‹, erwiderte sie. ›Er war ein Geistlicher, der völlig allein in diesem Haus lebte und genau in diesem Wohnzimmer ermordet wurde. Sein Vermieter besuchte ihn manchmal, und eines Nachts sah man ihn gegen elf Uhr kommen und gegen fünf Uhr morgens wieder gehen. Als Mister … nicht wie gewohnt herauskam, wurde die Tür aufgebrochen. Man fand ihn tot in diesem Raum neben dem Kaminrost liegend – mit vom Schürhaken zertrümmertem Schädel.‹

Kurz darauf verließen wir das Haus«, fügt unsere Gewährsperson hinzu.

Die folgenden unheimlichen Vorfälle ereigneten sich – offenbar in County Kilkenny – einer gewissen Fräulein K. B. während zweier Irlandreisen in den Jahren 1880 und 1881. Das Haus, in dem sie das Folgende erlebte, war eigentlich eine alte, lange ungenutzte Kaserne, sehr altmodisch und von einer hohen Mauer umgeben. Es hieß, sie sei zur Zeit Cromwells als Festung für seine Männer erbaut worden. Die einzigen Bewohner waren Hauptmann C. (ein Offizier im Ruhestand, der das Anwesen verwaltete), Frau C., drei Töchter und zwei Dienstboten. Sie bewohnten den mittleren Teil des Gebäudes; die Offiziersmesse diente ihnen als Wohnzimmer. Das Schlafzimmer von Fräulein K. B. war sehr hoch und grenzte an zwei weitere Räume, die von den drei Töchtern E., G. und L. bewohnt wurden.

»Die erste Erinnerung, die ich an irgendetwas Seltsames habe«, schreibt Fräulein B., »war, dass ich jede Nacht gegen drei Uhr morgens durch einen gewaltigen Lärm geweckt wurde, der scheinbar aus der angrenzenden, leeren Zimmerflucht kam. Es klang, als würden riesige Eisenkisten und andere schwere Gegenstände mit großer Wucht umhergeworfen. Dies dauerte etwa eine halbe Stunde. Dann hörte ich im Raum darunter (der Küche), wie mehrere Minuten lang heftig im Kaminfeuer geschürt und gestochert wurde. Dem folgte unmittelbar der schrecklichste und quälendste Husten eines Mannes – sehr laut und heftig. Es schien, als hätte die Anstrengung einen Anfall ausgelöst, den er nicht stoppen konnte.

In großen Häusern in County Kilkenny wird das Feuer wegen der langsam brennenden Eigenschaft der Kohle nicht jeden Tag neu angezündet; es ist nur notwendig, es jeden Abend gegen elf Uhr aufzuschüren, und am Morgen ist es immer noch hell und klar. Folglich wunderte ich mich, warum es für Hauptmann C. notwendig sein sollte, mitten in der Nacht aufzustehen, um es so heftig zu schüren.«

Einige Tage später sagte Fräulein B. zu E. C.: »Ich höre jede Nacht so seltsame Geräusche – sind denn Leute im angrenzenden Gebäudeteil?« Sie wurde sehr blass, sah Fräulein B. ernst an und sagte: »Oh K., es tut mir so leid, dass du das gehört hast. Ich hatte gehofft, außer mir hätte es niemand gehört. Ich hätte darum gegeben, letzte Nacht mit dir zu sprechen, aber ich wagte nicht, mich zu bewegen oder ein Wort zu sagen.«

Ms. B. lachte sie aus, weil sie so abergläubisch war, aber E. beharrte darauf, dass es an dem Ort spuke, und erzählte ihr von einer Reihe unheimlicher Dinge, die gesehen und gehört worden waren.

Im folgenden Jahr, 1881, stattete Fräulein K. B. der Kaserne einen weiteren Besuch ab. Diesmal waren zwei andere Gäste da – ein Oberst und seine Frau. Sie bewohnten das frühere Zimmer von Fräulein B., während ihr ein riesiges Schlafzimmer oben im Haus mit einem langen Hinführungskorridor zugewiesen wurde. Gegenüber lag ein weiteres großes Zimmer, das von den Mädchen bewohnt wurde.

Ihre seltsamen Erlebnisse begannen von Neuem. »Eines Morgens gegen vier Uhr wurde ich durch schwere, militärische Schritte geweckt, die die Treppe heraufkamen und dann auf dem Korridor vor meinem Zimmer zügig auf und ab marschierten. Dann setzte plötzlich der heftigste Hustenanfall ein, den ich je gehört habe. Er hielt einige Zeit an, während der schnelle, schwere Schritt seinen Marsch fortsetzte. Schließlich verhallten die Schritte in der Ferne, und ich erinnerte mich wieder an denselben Husten nach der Anstrengung im Vorjahr.«

Beim Frühstück am Morgen fragte sie sowohl Hauptmann C. als auch den Oberst, ob sie umhergelaufen seien, aber beide verneinten dies und sagten auch, dass sie keinen Husten hätten. Die Familie wirkte sehr unbehaglich, und später kam E. mit Tränen in den Augen zu ihr und sagte: »Oh K., bitte sag nichts mehr über diesen schrecklichen Husten. Wir hören ihn alle oft – besonders wenn etwas Schreckliches bevorsteht.«

Einige Nächte später gab die Familie C. einen Ball. Als die Gäste abgereist waren, ging Fräulein B. in ihr Schlafzimmer. »Der Mond schien so wunderschön, dass ich meine Bibel in seinem Licht lesen konnte. Ich hatte die Bibel offen auf der Fensterbank liegen lassen, die sehr hoch war und auf die ich mich zum Lesen gesetzt hatte, nachdem ich auf den Waschtisch klettern musste, um sie zu erreichen. Ich ging ins Bett und schlief ein, war aber noch nicht lange eingeschlafen, als ich plötzlich von dem seltsamen Gefühl geweckt wurde, dass jemand im Raum war.

Ich öffnete die Augen, drehte mich um und sah im Mondlicht auf der Fensterbank eine lange, sehr dünne, sehr dunkle Gestalt, die sich über die Bibel beugte und scheinbar aufmerksam die Seite musterte. Als ob meine Bewegung die Gestalt störte, schnellte sie plötzlich hoch, sprang von der Fensterbank auf den Waschtisch, dann auf den Boden und huschte leise quer durch den Raum zu dem Tisch, auf dem mein Schmuck lag.«

Das war das Letzte, was sie davon sah. Sie dachte, es sei jemand, der versuchen wollte, ihren Schmuck zu stehlen, und wartete bis zum Morgen, aber es fehlte nichts. Am Morgen beschrieb sie einer der Töchter, G., was sie gesehen hatte, und diese erzählte ihr, dass immer etwas passierte, wenn diese Erscheinung auftauchte. Fräulein K. B. fügte hinzu, dass allerdings nichts geschah. Später wurde ihr erzählt, dass sich ein Oberst in genau diesem Zimmer die Kehle durchgeschnitten hatte.

Ein weiterer Militärstützpunkt, Charles Fort bei Kinsale, steht seit Langem im Ruf, von Geistern heimgesucht zu werden. Ein Bericht darüber wurde dem WIDE WORLD MAGAZINE (Jan. 1908) von Major H. L. Ruck Keene, D.S.O., übermittelt. Er gibt an, ihn aus einem Manuskript entnommen zu haben, das von einem gewissen Hauptmann Marvell Hull um das Jahr 1880 verfasst wurde. Weitere Informationen über den Spuk finden sich in Dr. Craigs Buch Real Pictures of Clerical Life in Ireland.

Charles Fort wurde 1667 vom Herzog von Ormonde erbaut. Es heißt, dort spuke ein Geist, der als Weiße Dame bekannt ist. Die traditionelle Überlieferung für den Grund dieses Spuks lautet kurz wie folgt: Kurz nach dem Bau der Festung wurde ein gewisser Oberst Warrender, ein strenger Zuchtmeister, zu ihrem Gouverneur ernannt. Er hatte eine Tochter, die den ungewöhnlichen Vornamen Wilful (die Eigensinnige) trug. Sie verlobte sich mit einem Sir Trevor Ashurst und heiratete ihn später.

Am Abend ihres Hochzeitstages spazierten Braut und Bräutigam auf den Festungsmauern, als sie auf den Felsen darunter einige Blumen erblickte. Sie äußerte den Wunsch danach, und eine ganz in der Nähe postierte Wache bot an, hinabzuklettern und sie zu holen – vorausgesetzt, Sir Trevor nehme während seiner Abwesenheit seinen Platz ein. Dieser willigte ein und übernahm Mantel und Muske des Soldaten, während dieser sich auf die Suche nach einem Seil machte. Als er eines beschafft hatte, begann er mit dem Abstieg. Da die Aufgabe jedoch länger dauerte als erwartet, schlief Sir Trevor ein.

In der Zwischenzeit kontrollierte der Gouverneur wie üblich die Posten und kam im Laufe seiner Runde an die Stelle, wo Sir Trevor schlief. Er rief ihn an, und als er keine Antwort erhielt, bemerkte er, dass der Posten schlief. Daraufhin zog er eine Pistole und schoss ihm mitten ins Herz. Die Leiche wurde hineingebracht, und erst da wurde dem Gouverneur klar, was geschehen war. Die Braut, die vor der Tragödie anscheinend ins Haus gegangen war, erfuhr nun vom Schicksal ihres Mannes. In ihrer Verzweiflung stürzte sie aus dem Haus und warf sich über die Festungsmauer in die Tiefe. Aus Verzweiflung über die doppelte Tragödie erschoss sich ihr Vater noch in derselben Nacht.

Das Obige stammt aus Dr. Craigs bereits erwähntem Buch. Im WIDE WORLD MAGAZINE weicht die Legende in Details leicht ab: Danach hieß der Gouverneur Browne und es war sein eigener Sohn, nicht sein Schwiegersohn, den er erschoss; zudem soll sich der Vorfall vor etwa einhundertfünfzig Jahren ereignet haben.

Die Weiße Dame ist der Geist der jungen Braut. Blicken wir auf die Berichte über ihr Erscheinungsbild: Vor vielen Jahren erzählte Festungsmajor Black, der im Spanischen Unabhängigkeitskrieg gedient hatte, Dr. Craig sein persönliches Erlebnis. Er berichtete, er sei an einem Sommerabend an die Haustür gegangen und habe eine Dame gesehen, die zur Tür hereinkam und die Treppe hinaufging. Zuerst dachte er, sie sei die Frau eines Offiziers, aber als er genau hinsah, bemerkte er, dass sie weiß und in einem sehr altmodischen Stil gekleidet war. Von Neugier getrieben, eilte er ihr die Treppe nach und folgte ihr dicht auf den Fersen in einen der Räume. Doch als er eintrat, konnte er nicht die geringste Spur von irgendjemandem finden.

Ein andermal berichtete er, dass zwei Feldwebel ausgemusterte Bestände verpackten. Einer von ihnen hatte seine kleine Tochter dabei, und das Kind rief plötzlich: »Wer ist die weiße Dame, die sich über das Geländer beugt und zu uns herabseht?« Die beiden Männer blickten auf, konnten aber nichts sehen. Das Kind bestand jedoch darauf, eine weiß gekleidete Dame gesehen zu haben, die auf sie herabblickte und ihr zulächelte.

Bei einer weiteren Gelegenheit wohnte ein verheirateter Stabsoffizier im Haus des Gouverneurs. Eines Nachts, als das Kindermädchen wach lag – sie und die Kinder befanden sich in einem Raum, der zu dem sogenannten Appartement der Weißen Dame führte –, sah sie plötzlich eine weiß gekleidete Dame an das Bett des jüngsten Kindes gleiten und nach einer Weile ihre Hand auf dessen Handgelenk legen. Daraufhin schreckte das Kind im Schlaf auf und schrie: »Oh! Nimm diese kalte Hand von meinem Handgelenk!« Im nächsten Moment verschwand die Dame.

Eines Nachts, um das Jahr 1880, gingen Hauptmann Marvell Hull und Leutnant Hartland zu den Räumen des erstgenannten Offiziers. Als sie einen kleinen Treppenabsatz erreichten, sahen sie deutlich eine Frau in einem weißen Kleid vor sich stehen. Während sie in ehrfürchtigem Schweigen da standen, drehte sie sich um und blickte sie an. Sie zeigte ein Gesicht, das schön genug war, aber farblos wie eine Leiche, und schritt dann durch eine verschlossene Tür davon.

Es scheint jedoch, dass sich diese Erscheinung nicht immer auf so harmlose Weise manifestierte. Vor einigen Jahren war der Militärarzt Dr. L. in der Festung stationiert. Eines Tages war er auf Schnepfenjagd gewesen, und als er die Festung betrat, ertönte das Essenssignal. Er eilte auf sein Zimmer, um sich umzuziehen. Da er jedoch nicht beim Essen erschien, ging einer der Offiziere auf die Suche nach ihm und fand ihn bewusstlos auf dem Boden liegend.

Als er das Bewusstsein wiederlangte, erzählte er sein Erlebnis: Er habe sich nach dem Schlüssel für seine Tür gebückt, den er zur Sicherheit unter die Matte gelegt hatte. In dieser Haltung fühlte er sich plötzlich gewaltsam durch die Halle gezerrt und eine Treppe hinabgeworfen. Damit deckt sich die Erfahrung eines Hauptmanns Jarves, wie er sie Hauptmann Marvell Hull erzählte: Durch ein seltsames Klappern in seinem Schlafzimmer aufgeschreckt, versuchte er, die Tür zu öffnen, fand sie aber scheinbar verschlossen. In der Vermutung eines Streichs rief er etwas laut aus, woraufhin ein Windstoß an ihm vorbeiging, eine unsichtbare Macht ihn die Treppe hinabwarf und ihn bewusstlos am Fuß der Treppe liegen ließ.