Archiv

Im Gespräch mit Dietmar Schmidt über den Band 5 von Terminus, Im Sonnenpalast

Alexandra Trinley: Dietmar, du übersetzt hauptberuflich Krimis und Thriller. Perry Rhodan Terminus Band 5 ist dein Debütroman. Wie kamst dazu?

Dietmar Schmidt: Ich bin schon Science-Fiction-Fan, solange ich denken kann, und habe auch als SF-und-Fantasy-Übersetzer angefangen. Als Übersetzer kennen Uwe Anton und ich uns schon lange, und seit dem Weltcon 2011 in Mannheim hatten wir häufiger Kontakt. Uwe hat mich angesprochen, ob ich mir vorstellen könnte, bei einer Perry Rhodan-Miniserie mitzuschreiben. Ich war natürlich Feuer und Flamme. Er hatte schon angeregt, dass ich einmal eine Stellaris-Story schreiben sollte.

Alexandra Trinley: Der Roman heißt Im Sonnenpalast. Das ist der Regierungspalast des Imperiums Dabrifa auf Nosmo, der Heimatwelt von Juki Leann. Der Sitz des Diktators. Also verlässt die Handlung das heimische Weiterlesen →

Die Skalpjäger – El Sol und La Luna

Thomas Mayne Reid
Die Skalpjäger

Zweiter Teil
Achtes Kapitel

El Sol und La Luna

»Kommen Sie«, sagte Seguin, indem er meinen Arm berührte, »unser Abendessen ist fertig. Ich sehe, dass der Doktor uns winkt.«

Ich entsprach seiner Aufforderung schnell, denn die kalte Abendluft hatte meinen Appetit geschärft.

Weiterlesen →

Batman & Robin Eternal 1

Scott Snyder (Story), James Tynion IV (Story & Skript), Tim Seely, Steve Orlando (Skript)
Batman & Robin Eternal 1
Batmans Geheimnis
Originaltitel: Batman & Robin Eternal 1-6 (Batman & Robin Eternal, Ducks in a row, Seeing red, Death in a pot, Arms of the thunderer, Never enough), DC Comics, USA, Dezember 2015 – Januar 2016

Comic, Softcover, Paninicomics, Stuttgart, Juli 2016, 184 Seiten, 16,99 Euro, ISBN 9783957989772, Zeichner: Tony S. Daniel, Paul Pelletier, Scot Eaton, Ronan Cliquet, Steve Pugh, aus dem Amerikanischen von Marc Schmitz, Covermotiv von Tony S. Daniel
www.paninishop.de

Weiterlesen →

Fort Aldamo – Band 42

Frank Callahan
Fort Aldamo
Die Abenteuer des Master Sergeant Finnewacker
Band 42
Jetzt gehört Aldamo uns!

Western, Military, Heftroman, Bastei, Köln, 66 Seiten, 1,80 €, Neuauflage vom 13.06.2017, Titelbild von Günter König

Kurzinhalt:
Die Meute der Goldhyänen ist zerschlagen! Das jedenfalls glaubt Finnewacker, doch er irrt sich ganz gewaltig! Weiterlesen →

Die Flusspiraten des Mississippi 16

die-flusspiraten-des-mississippiFriedrich Gerstäcker
Die Flusspiraten des Mississippi
Aus dem Waldleben Amerikas

16. Sanders Pläne. Der alte Lively

Langsam zogen die Männer mit ihrer traurigen Last heimwärts, Livelys Farm zu. Übrigens waren sie von dieser gar nicht so weit entfernt, da, wie schon gesagt, der Hügel, den die Flüchtigen erklommen hatten, einen ziemlich starken Bogen machte. Der Mulatte lag während der ganzen Zeit besinnungslos in der Decke, und nur manchmal, wenn eins der Pferde auf dem rauen Boden einen Fehltritt tat, zuckte er zu-sammen und stieß einen Schmerzenslaut aus.
Weiterlesen →