Wahre irische Geistergeschichten IV
St. John D. Seymour, Harry L. Neligan
Wahre irische Geistergeschichten
Kapitel 4
Poltergeister
Mit dem Begriff Poltergeist werden jene scheinbar sinnlosen Geräusche und Objektbewegungen bezeichnet, von denen von Zeit zu Zeit berichtet wird. Das Wort stammt selbstredend aus dem Deutschen und lässt sich mit lärmender Geist übersetzen. Ein Poltergeist ist selten oder nie zu sehen; vielmehr begnügt er sich damit, Möbel und andere Gegenstände auf außergewöhnliche Weise umherzubewegen – häufig entgegen den Gesetzen der Schwerkraft. Bisweilen sind Schritte zu vernehmen, ohne dass etwas sichtbar wäre, während zu anderen Zeiten heftiges Klopfen an den Wänden oder auf dem Fußboden eines Raumes ertönt. In der Art und Weise, wie diese Schläge erfolgen, zeigt sich oft eine enge Verbindung zu den physikalischen Phänomenen des Spiritismus; so sind Fälle bekannt, in denen ein Poltergeist exakt jene Anzahl von Klopftönen erzeugte, die sich eine anwesende Person zuvor nur in Gedanken gewünscht hatte. Ein weiterer bemerkenswerter Umstand besteht darin, dass die Heimsuchungen eines Poltergeistes im Allgemeinen an eine bestimmte Person an einem bestimmten Ort gebunden sind und sich somit vom Wirken eines gewöhnlichen Gespenstes unterscheiden.
Die beiden folgenden Begebenheiten entstammen einer Abhandlung, die Professor Barrett, F.R.S., vor der Society for Psychical Research vortrug. Im ersten Fall stellte er alle denkbaren Nachforschungen über die geschilderten Tatsachen an, ohne jedoch selbst Augenzeuge gewesen zu sein. Im zweiten Fall führte er persönliche Untersuchungen durch und beobachtete die Vorkommnisse in ihrer Gesamtheit selbst. Es besteht daher kaum Anlass, an der Echtheit beider Berichte zu zweifeln.
Im Jahre 1910 lebte in einem Haus in der Court Street in Enniscorthy ein Tagelöhner namens Redmond. Seine Ehefrau nahm Kostgänger auf, um den Lohn ihres Mannes aufzubessern; zu der Zeit, auf die wir uns beziehen, wohnten drei Männer bei ihr zur Untermiete, die gemeinsam ein Zimmer über der Küche bewohnten. Das Haus umfasste fünf Räume: zwei im Erdgeschoss, von denen einer als Laden und der andere als Küche diente, sowie drei im Obergeschoss. Die beiden übrigen Zimmer oben wurden von den Redmonds beziehungsweise ihrer Dienstmagd genutzt. Das Schlafzimmer der Kostgänger war geräumig und mit zwei Betten ausgestattet, eines an jedem Ende des Raumes; zwei der Männer teilten sich eines davon. Zwei der Untermieter hießen John Randall und George Sinnott, der Name des dritten ist hingegen nicht bekannt – er scheint die Redmonds sehr bald nach Beginn der Störungen verlassen zu haben.
Am 4. Juli 1910 zog der Zimmermann John Randall nach Enniscorthy und mietete sich bei Familie Redmond ein. In einer handschriftlich unterzeichneten Erklärung, die sich inzwischen im Besitz von Professor Barrett befindet, schildert er anschaulich, was sich in den drei Wochen seines Aufenthalts Nacht für Nacht zutrug; infolge der Umtriebe des Poltergeistes verlor er nahezu fünf Kilogramm an Gewicht. In der Nacht zum Donnerstag, dem 7. Juli, ereignete sich der erste Vorfall, als das Bettzeug sanft von seinem Bett gezogen wurde. Naturgemäß hielt er dies für einen Scherz und rief seinen Gefährten zu, sie sollten damit aufhören. Da niemand das Geschehen erklären konnte, wurde ein Streichholz entzündet. Man fand das Bettzeug am Fenster vor, vor das zudem das andere Bett – ein schweres Möbelstück, das für gewöhnlich von zwei Personen bewegt werden musste – gerollt worden war, und zwar genau in dem Moment, als man Randall die Bettdecke entzogen hatte. Man brachte alles wieder in Ordnung und löschte das Licht.
»Doch«, so fährt Randalls Bericht fort, »es dauerte nicht lange, bis wir ein Hämmern im Raum vernahmen – ein gleichmäßiges Pochen. Dies hielt einige Minuten an und wurde immer schneller. Als es schließlich sehr rasch wurde, begann sich ihr Bett quer durch den Raum zu bewegen … Daraufhin entzündeten wir ein Streichholz und nahmen die Lampe zur Hand. Wir durchsuchten das Zimmer gründlich, konnten jedoch niemanden finden. Durch die Tür war niemand hereingekommen. Wir riefen den Hausherrn; er kam ins Zimmer, sah das Bett und wies uns an, es zurückzuschieben und uns schlafen zu legen – er ging unentwegt davon aus, dass einer von uns dem anderen einen Streich spielte. Ich erklärte, dass ich nicht allein im anderen Bett bleiben würde, und legte mich zu den anderen; wir löschten das Licht erneut, und es war kaum ein paar Minuten aus, als das Bett samt uns dreien mitten in den Raum fuhr. Richard strich abermals ein Streichholz an, und dieses Mal standen wir alle auf und zogen uns an; wir hatten einen furchtbaren Schreck bekommen und hielten es nicht länger aus. Wir teilten dem Hausherrn mit, dass wir bis zum Tagesanbruch im Zimmer wachen würden. Während wir dort saßen, hörten wir Schritte, die sich von der Küche entfernten und die Treppe heraufkamen; auf dem Absatz vor der Tür hielten sie inne, ohne das Zimmer zu betreten. Die Schritte und Geräusche hielten im gesamten Haus bis zum Morgengrauen an.«
In der darauffolgenden Nacht setzten sich die Schritte und Geräusche fort, doch blieben den unglücklichen Männern weitere Belästigungen erspart. Am nächsten Tag fuhren sie nach Hause, und es bleibt zu hoffen, dass sie den Schlaf nachholen konnten, den sie in den beiden vorangegangenen Nächten eingebüßt hatten. Am Sonntag kehrten sie zurück, und von dieser Nacht an bis zu ihrem endgültigen Auszug wurden sie nahezu jede Nacht heimgesucht. Am Montag, dem 11. Juli, rückte das Bett mitsamt seinen drei Insassen immer wieder von der Wand ab. Sie ließen die Lampe brennen und sahen, wie ein Stuhl munter in die Mitte des Raumes tanzte. Am folgenden Donnerstag ist von denselben Vorkommnissen zu lesen, mit dem Zusatz, dass einer der Kostgänger aus dem Bett gehoben wurde, obschon er keine Hand an sich spürte. Es mutet sonderbar an, dass sie genau eine Woche nach dem Beginn des Spuks eine derart schlimme Nacht durchstehen mussten. So setzt sich der Bericht fort; in jeder Nacht, die sie in dem Zimmer verbrachten, hielten die Erscheinungen an – manche Nächte schlimmer als andere.
Am Freitag, dem 29. Juli, notierte Randall: »Das Bett kippte zur Seite und warf uns auf den Boden; und bevor wir hinausgeworfen wurden, war mir dreimal das Kissen unter dem Kopf weggenommen worden. Als sich das Bett wieder aufrichtete, fiel es zurück, ohne das geringste Geräusch zu verursachen. Dieses Bett war derart schwer, dass sowohl die Frau als auch das Mädchen nötig waren, um es selbst leer von der Wand wegzuziehen, und es besaß lediglich drei Laufrollen.« Der Poltergeist muss von hartnäckiger Natur gewesen sein, denn als die unglücklichen Männer im anderen Bett Zuflucht suchten, dauerte es nicht lange, bis auch dieses sich zu heben begann; es konnte jedoch die Nische, in der es stand, nicht verlassen, es sei denn, man hätte es in seine Einzelteile zerlegt.
»In den folgenden Nächten blieb es sehr schlimm«, lesen wir weiter. »Daher kamen Herr Murphy von der Redaktion des ›Guardian‹ und ein weiterer Mann namens Devereux, um eine Nacht in dem Zimmer zu wachen.«
Die Erlebnisse von Murphy und Devereux in dieser Nacht sind in einem weiteren Protokoll festgehalten, das von Murphy unterzeichnet und von Devereux bestätigt wurde. Sie scheinen äußerst sachlich und methodisch vorgegangen zu sein, da sie vor Beginn ihrer Nachtwache das Schlafzimmer sowie das gesamte Haus vollständig durchsuchten, um jede Möglichkeit einer Täuschung oder eines Betrugs auszuschließen. Zu diesem Zeitpunkt hatte einer der Kostgänger von Frau Redmond die Heimsuchungen offenbar satt, da in Murphys Bericht nur noch zwei Männer erwähnt werden, die jeweils in einem der Betten schliefen. Die beiden Ermittler postierten sich an der Wand, genau in der Mitte zwischen den beiden Betten, sodass sie einen ungehinderten Blick auf den Raum und die Schlafenden hatten. »Die Nacht«, so berichtet Murphy, »war klar und sternenhell. Kein Vorhang behinderte die Sicht von außen, und man konnte die Umrisse der Betten und ihrer Insassen deutlich erkennen. Gegen 23:30 Uhr war ein Klopfen unmittelbar am Fußende von Randalls Bett zu vernehmen. Mein Begleiter bemerkte, es klinge wie das Nagen einer Ratte am Holz. Sinnott erwiderte: ›Sie werden gleich sehen, was für eine Ratte das ist.‹ Das Klopfen begann zunächst langsam … steigerte sich dann allmählich auf etwa hundert bis einhundertzwanzig Schläge in der Minute, wobei das Geräusch stetig lauter wurde. Dies dauerte etwa fünf Minuten an, bis es jäh abbrach. Daraufhin ergriff Randall das Wort und sagte: ›Die Decken rutschen von meinem Bett herunter; seht, wie sie weggleiten. Großer Gott, sie ziehen sich von mir herunter.‹ Herr Devereux entzündete augenblicklich ein Streichholz, das er griffbereit in der Hand gehalten hatte. Das Bettzeug hatte sich teilweise vom Bett des jungen Mannes gelöst; es war diagonal zum Fußende hin abgeglitten und über die linke Ecke hinausgezogen worden. Nicht nur schienen die Decken vom Bett gezogen zu werden, sie wirkten vielmehr, als würden sie tatsächlich unter das Bett hineingezogen – ganz ähnlich der Lage, die Bettdecken einnehmen würden, wenn ein starker Luftzug durch den Raum wehte. Doch herrschte zu diesem Zeitpunkt vollkommene Windstille.«
Daraufhin suchte man nach Drähten oder Schnüren, konnte jedoch nichts dergleichen finden. Das Bettzeug wurde wieder hergerichtet und das Licht gelöscht. Zehn Minuten lang herrschte Stille, die jäh durch weiteres Pochen unterbrochen wurde, gefolgt von Schreien Randalls. Man rief ihm zu, er solle die Decken festhalten, die abermals wegrutschten. Dies nützte jedoch wenig, denn man hörte ihn rufen: »Ich rutsche ab, ich rutsche ab, ich bin weg!« Als Licht gemacht wurde, sah man ihn mitsamt dem gesamten Bettzeug vom Bett gleiten. Randall, der zusammen mit Sinnott beträchtliche Geistesgegenwart bewiesen hatte, indem er unter solch zermürbenden Umständen im Haus geblieben war, hatte von den Geistererscheinungen nunmehr sichtlich genug. Als er am Boden lag, an allen Gliedern zitternd und schweißgebadet, rief er aus: »Oh, ist das nicht entsetzlich! Ich ertrage es nicht mehr; ich kann hier keinen Augenblick länger bleiben.« Schließlich ließ er sich überreden, wieder ins Bett zu steigen. Später ertönte weiteres Klopfen aus einem anderen Teil des Zimmers, verstummte jedoch bald, und der Rest der Nacht verging in Ruhe.
Randall und Sinnott kehrten am folgenden Tag in ihre Heimatorte zurück. Herr Murphy verbrachte die Zeit von elf Uhr bis weit nach Mitternacht im verlassenen Zimmer, hörte und sah jedoch nichts Ungewöhnliches. Abschließend hält er fest: »Randall hätte jenen Teil des Fußbodens, von dem das Klopfen ausging, zu keinem Zeitpunkt erreichen können, ohne die Aufmerksamkeit meiner Person und die meines Gefährten zu erregen.«
Der nächste von Professor Barrett geschilderte Fall trug sich in der Grafschaft Fermanagh zu, elf Meilen von Enniskillen und etwa zwei Meilen von dem Weiler Derrygonelly entfernt. Dort lebte ein Landwirt mit seiner Familie, bestehend aus vier Mädchen und einem Jungen, von denen die Älteste ein etwa zwanzigjähriges Mädchen namens Maggie war. Das Haus bestand aus drei Räumen: der Küche beziehungsweise dem Wohnraum in der Mitte und je einem Zimmer zu beiden Seiten, die als Schlafkammern genutzt wurden. In einem dieser Räume schlief Maggie mit ihren Schwestern, und genau hier spielten sich die Störungen ab – zumeist nachdem alle zu Bett gegangen waren. Dann setzten Klopf- und Kratzgeräusche ein, die häufig die ganze Nacht hindurch anhielten. Zunächst gab man Ratten die Schuld; doch als Gegenstände durch eine unsichtbare Kraft bewegt und Stiefel sowie Kerzen aus dem Haus geworfen wurden, erkannte man, dass hier weit mehr als gewöhnliche Schädlinge am Werk waren. Der alte Bauer, ein Methodist, suchte Rat bei seinem Gemeindeleiter und legte nach dessen Anweisung eine aufgeschlagene Bibel auf das Bett im heimgesuchten Zimmer, beschwert mit einem schweren Stein. Doch der Stein wurde von unsichtbarer Hand herabgehoben, die Bibel aus dem Raum befördert und siebzehn Seiten herausgerissen. Da im Haus weder Lampe noch Kerze behalten werden konnte, bat die Familie ihre Nachbarn um Hilfe. Um die Worte des alten Bauern gegenüber Professor Barrett wiederzugeben: »Jack Flanigan kam und lieh uns eine Lampe mit den Worten, der Teufel selbst würde sie nicht stehlen, da er sie vom Priester mit Weihwasser habe besprengen lassen.« »Doch das«, so der alte Mann weiter, »half uns ebenso wenig, denn am nächsten Tag trug es auch diese Lampe fort.«
Professor Barrett reiste auf Einladung von Herrn Thomas Plunkett aus Enniskillen an, um Nachforschungen anzustellen. Er ließ sich vom Bauern die bizarren Streiche ausführlich schildern, die im Haus fortwährend verübt wurden, und liefert einen anschaulichen Bericht über seine eigenen Beobachtungen: »Nachdem die Kinder – mit Ausnahme des Knaben – zu Bett gegangen waren, legte sich Maggie angekleidet auf das Bett, sodass ihre Hände und Füße stets im Blickfeld blieben. Wir übrigen saßen um das Herdfeuer in der Küche, als leise Schläge erklangen, die rasch an Lautstärke zunahmen und scheinbar von den Wänden, der Decke und verschiedenen Teilen des Innenraumes ausgingen, dessen Tür offen stand. Als ich mit einem Licht das Schlafzimmer betrat, verstummten die Geräusche zunächst, setzten jedoch wieder ein, als ich die Lichtquelle auf das Fensterbrett in der Küche stellte. Ich behielt den Knaben und seinen Vater an meiner Seite und bat Herrn Plunkett, das Haus von außen zu inspizieren. Als ich in der Türöffnung zum Schlafzimmer stand, begannen die Geräusche von Neuem; das Licht wurde behutsam näher herangeführt, und nach viel Geduld gelang es mir, die Lichtquelle ins Schlafzimmer zu bringen, während die Störungen unvermindert laut anhielten. Schließlich konnte ich mit der brennenden Kerze in der Hand an die Seite des Bettes treten und jede der darin liegenden Personen genauestens mustern. Die jüngeren Kinder schliefen dem Anschein nach, und Maggie verhielt sich regungslos; dennoch ertönten ringsum ununterbrochen Schläge: an den Stühlen, der Bettstelle, den Wänden und der Decke. Selbst die eingehendste Beobachtung ließ keinerlei Bewegung seitens der Anwesenden erkennen, die diese Geräusche hätte erklären können, welche überdies von einem Kratzen oder Reißen begleitet wurden. Plötzlich fiel vor meinen Augen ein großer Kieselstein auf das Bett; niemand hatte sich gerührt, um ihn herabfallen zu lassen, selbst wenn er zu diesem Zweck dort platziert worden wäre. Als ich die Kerze wieder auf das Fensterbrett in der Küche stellte, wurden die Schläge noch heftiger – vergleichbar mit den Schlägen eines schweren Zimmermannshammers, der Nägel in den Fußboden treibt.«
Einige Tage später schloss sich Reverend Maxwell Close, M.A., ein namhaftes Mitglied der Society for Psychical Research, Professor Barrett und Herrn Plunkett an. Gemeinsam stattete die dreiköpfige Gruppe dem heimgesuchten Bauernhaus in zwei aufeinanderfolgenden Nächten Besuche ab, und die Geräusche wiederholten sich. Eine gründliche Durchsuchung des Hauses – innen wie außen – brachte keinerlei Ursache zutage. Als die Gruppe im Begriff war aufzubrechen, zeigte sich der alte Bauer zutiefst betrübt darüber, dass sie den Geist nicht gebannt hatten. Auf Befragen gab er an, er halte das Phänomen für Feen. Auf die Frage, ob es durch Klopfen auf Fragen geantwortet habe, bejahte er dies: »Doch es lügt ebenso oft, wie es die Wahrheit sagt, meiner Ansicht nach sogar öfter. Wir stellten es auf die Probe, und es klopfte lediglich bei L, M und N an, als wir das Alphabet aufsagten.« Professor Barrett unterzog es daraufhin einer Prüfung, indem er sich in Gedanken eine bestimmte Zahl von Schlägen erbat – und augenblicklich war genau diese Anzahl zu hören. Er wiederholte den Vorgang viermal mit jeweils unterschiedlicher Zahl und erzielte stets dasselbe Ergebnis.
Der wohl bemerkenswerteste Aspekt dieses Falles findet sich am Ende von Professor Barretts Bericht: Auf Bitten des alten Bauern las Reverend Maxwell Close einige Schriftstellen vor, gefolgt vom Vaterunser – begleitet von Klopf- und Kratzgeräuschen, die anfangs derart laut waren, dass die feierlichen Worte kaum zu verstehen waren, sich jedoch allmählich legten, als alle im Gebet niederknieten. Von jener Nacht an traten keine weiteren Störungen mehr auf.
Eine weitere, ähnliche Überlieferung stammt aus dem Norden Irlands. Im Jahre 1866 (wie im LARNE REPORTER vom 31. März jenes Jahres festgehalten) erlitten zwei im oberen Ballygowan bei Larne ansässige Familien eine Reihe von Belästigungen, indem Tag und Nacht Steine in ihre Häuser geschleudert wurden. Ihre Nachbarn strömten zahlreich herbei, um ihnen in ihrer Not beizustehen. Bei einer Gelegenheit, nachdem abermals ein Hagel von Steinen durch das Fenster ins Haus gedrungen war, feuerte ein anwesender junger Mann eine Muskete in Richtung der geheimnisvollen Angreifer ab. Die Antwort bestand in einem lauten, satanischen Gelächter, gefolgt von einer Salve aus Steinen und Torfstücken. Bei einer anderen Gelegenheit geriet ein Kartoffelhaufen in einem innenliegenden Raum eines der Häuser in Aufruhr, und kurz darauf wurde dessen Inhalt in die Küche geschleudert, wo sich die Hausbewohner mit einigen ihrer Nachbarn versammelt hatten.
Die Erklärung, die manche für diesen rätselhaften Vorfall anführten, war ebenso sonderbar wie das Geschehen selbst. Es hieß, viele Jahre vor den geschilderten Ereignissen sei der damalige Pächter jenes Anwesens durch böswillige Streiche geplagt worden, verübt von einer Feenschar, die sein Haus zu ihrem Treffpunkt auserkoren hatte. Dies führte dazu, dass der Mann das Anwesen verlassen musste, welches daraufhin lange Zeit als dachlose Ruine verfiel. Nach Ablauf vieler Jahre – als die Sage um den Spuk in dem verfallenen Gemäuer wohl längst in Vergessenheit geraten war – nahmen die damaligen Pächter der angrenzenden Ländereien unglücklicherweise etliche Steine des alten, verlassenen Hauses an sich, um ihre eigenen Gebäude auszubessern. Hierüber gerieten die Feen, das gute Volk, in heftigen Zorn, und sie ließen ihren Unmut an den Schuldigen auf die zuvor beschriebene Art und Weise aus.
Ein Korrespondent aus der Grafschaft Wexford, der ungenannt bleiben möchte, schreibt Folgendes: »Weniger als zehn Meilen von der Stadt in der Grafschaft Wexford entfernt lebt ein Kleinbauer namens M…, der dank Sparsamkeit und Fleiß eine große Familie anständig und wohlbehalten großgezogen hat.
Vor etwa zwanzig Jahren fiel Herrn M… durch den Tod eines Verwandten eine Erbschaft von rund einhundert Pfund zu. Da er sich bereits in recht wohlhabenden Verhältnissen befand und sein altes, reetgedecktes Wohnhaus für die wachsende Familie zu klein geworden war, beschloss er, das Geld in die Errichtung eines Neubaus zu investieren.
Wenig später begannen die Bauarbeiten, und nach etwa einem Jahr stand ein schönes, schiefergedecktes Häuschen beziehungsweise ein kleines Bauernhaus bezugsfertig da. So weit ging alles nach Wunsch; doch ahnte unser Freund M… kaum, welche Mühsal ihm noch bevorstand. Er erwarb in der nächstgelegenen Stadt neue Möbel, schaffte an einem festgesetzten Tag das gesamte Mobiliar aus dem alten Haus in den Neubau, und am Abend wähnte sich die Familie für immer im neuen Heim eingerichtet. Alle begaben sich zur gewohnten Stunde zur Ruhe; doch kaum hatten sie sich behaglich gebettet, vernahmen sie eigentümliche Geräusche im Haus. Mit der Zeit steigerte sich der Lärm zu einem furchtbaren Getöse: Scharren von Füßen, Zuschlagen von Türen, Verrücken von Möbeln und dergleichen mehr. Der Hausherr stand auf, um Nachschau zu halten, konnte jedoch nichts erblicken; auch war nichts verschoben worden. Die Tür war wohlverwahrt verschlossen, genau wie er sie hinterlassen hatte. Nach einer eingehenden Untersuchung, bei der ihm seine Frau zur Hand ging, musste er eingestehen, keinerlei Anhaltspunkt für die Ursache des Aufruhrs gefunden zu haben. Die Eheleute begaben sich abermals zur Ruhe, woraufhin der Lärm fast augenblicklich wieder einsetzte und mit wechselnder Heftigkeit bis zum Morgengrauen anhielt.
Die Bewohner waren ratlos und verängstigt, beschlossen jedoch abzuwarten, ob sich der Lärm in der folgenden Nacht wiederholen würde, ehe sie den Nachbarn davon berichteten. Doch das Chaos der ersten Nacht war nichts im Vergleich zu dem, was sie in der zweiten und in mehreren darauffolgenden Nächten zu erdulden hatten. An Schlaf war nicht zu denken, und schließlich gaben Herr M… und seine Familie ihr neues Heim voller Entsetzen auf und bezogen wieder das alte Haus.
In diesem Zustand verharrt die Angelegenheit bis auf den heutigen Tag. Das alte Haus wurde instand gesetzt und ist bewohnt. Das neue Haus, wenige Ruten entfernt und zur Landstraße hin gelegen, dient als Speicher. Der Verfasser hat es Dutzende Male erblickt, und seine Geschichte ist in der gesamten Umgebung wohlbekannt. Herr M… ist nicht gewillt, über die Angelegenheit zu sprechen oder Fragen zu beantworten; doch heißt es, er habe später mehrere Versuche unternommen, das Haus zu beziehen, habe jedoch jedes Mal weichen müssen, sobald die Nacht mit ihren gewohnten, polternden Störungen hereinbrach.
Man erzählt sich, dass vor Beginn der Bauarbeiten ein kleiner Mann von sonderbarer Gestalt an Herrn M… herangetreten sei und ihn dringend ermahnt habe, an einer anderen Stelle zu bauen, da die Folgen für ihn und die Seinen andernfalls unerfreulich sein würden. Die örtliche Landbevölkerung wiederum behauptet, das Haus sei quer über einen Feenpfad zwischen zwei alten Erdwerken errichtet worden, worin die Ursache des Übels liege. Es trifft in der Tat zu, dass sich in der Umgebung zwei große Wallanlagen befinden und das heimgesuchte Haus exakt in direkter Luftlinie dazwischen liegt. Ich selbst maße mir keine Erklärung an, doch bürge ich für die wesentliche Richtigkeit dessen, was ich oben dargelegt habe.«
Professor Barrett zieht in der bereits erwähnten Abhandlung gewisse Schlüsse aus seinen Untersuchungen dieses Gegenstandes; einer der wichtigsten lautet, dass »der weitverbreitete Glaube an Feen, Kobolde, Gnome, Hausgeister und dergleichen vermutlich auf den vielfältigen Manifestationen von Poltergeistern beruht«. Die volkstümliche Deutung der vorstehenden Erzählung stützt diesen Schluss, und er wird durch folgende Begebenheit aus Portarlington weiter untermauert: Ein Mann in der Nähe dieser Stadt hatte fünfhundert Pfund erspart und beschlossen, mit dieser Summe ein Haus zu erbauen. Er wählte einen bestimmten Platz und begann mit den Bauarbeiten – gänzlich gegen den Rat seiner Freunde, die erklärten, der Ort liege auf einem Feenpfad und werde ihm Unglück bringen. Bald war das Haus vollendet und der Eigentümer zog ein; doch schon in der allerersten Nacht begannen seine Leiden: Eine unsichtbare Hand schleuderte die Möbel umher und zerschlug sie, während der Mann selbst Verletzungen davontrug. Da er sein investiertes Geld nicht einbüßen wollte, suchte er das Beste daraus zu machen. Nacht für Nacht setzten sich die Störungen jedoch fort, und ein Leben in dem Haus erwies sich als unmöglich; der Eigentümer besann sich darauf, dass Vorsicht besser als Nachsicht ist, und zog aus. Seither hat sich kein Mieter mehr gefunden, und das Haus steht leer – ein stummes Zeugnis für die Macht des Poltergeistes.
Poltergeistphänomene laden ihrer Natur nach geradezu zu betrügerischer Nachahmung und Fälschung ein, wie der berühmte Fall in der Cock Lane und viele ähnliche Berichte belegen. Mindestens ein weithin bekannter Vorfall trug sich in Irland zu und ist insofern bemerkenswert, als er zeigt, dass eine sorgfältige Untersuchung Betrug aufdecken wird, wo immer er im Spiel ist. Es wird berichtet, dass ein pensionierter Angehöriger der Royal Irish Constabulary, der während der Agrarunruhen eine Anstellung als Notstandsaufseher erhalten hatte und 1892 mit der Bewachung eines geräumten Hofes im Bezirk Passage East betraut war, fortwährend dadurch beunruhigt wurde, dass Möbel und Geschirr auf rätselhafte Weise umhergeworfen wurden. Der Vorfall wurde der Polizei gemeldet, die daraufhin Ermittlungen anstellte; doch war nichts zu vernehmen oder zu sehen außer einem Klopfen an einer Innenwand eines Schlafzimmers, in dem einer der Söhne schlief. Dieses Klopfen verstummte, sobald sich die Beamten im Raum aufhielten, und das Bett des Knaben wurde nicht daraufhin untersucht, ob er einen Stock verbarg. Die Polizei fand folglich keine Erklärung, der Lärm hielt Nacht für Nacht an, und schließlich zog die Familie fort, um sich in Waterford niederzulassen. Große Aufregung entstand, als bekannt wurde, dass der Spuk ihnen gefolgt war, und abermals wurden Nachforschungen angestellt – diesmal anscheinend mit größerer Sorgfalt: Man behielt die Bewegungen des heranwachsenden Sohnes im Auge, und mindestens zwei unabhängige Zeugen sahen, wie er Gegenstände – Schürhaken und Marmeladengläser – umherwarf, wenn er seinen Vater abgelenkt glaubte. Offenbar handelte es sich um ein abgekartetes Spiel zwischen Mutter und Sohn, hervorgerufen durch den Widerwillen der Ehefrau gegen die berufliche Tätigkeit ihres Mannes, die mit großer Unbeliebtheit und erheblichem persönlichem Risiko einherging. Aus Furcht um ihre eigene Sicherheit und die ihrer Familie hatte die Frau diesen Plan ersonnen, um ihren Gatten zur Aufgabe seines Postens zu zwingen. Ihre Bemühungen waren von Erfolg gekrönt: Der Mann legte seine Stellung bald nieder und zog an einen anderen Ort.
Schreibe einen Kommentar