Vilhelm Bergsøe
Gespensternovellen
Aus dem Dänischen übersetzt von Adolf Strothmann
Autorisierte Ausgabe, Verlag Otto Janke, Berlin 1873
Der geraubte Arm – Teil 3

Es war ein seltsamer Übergang. Ich stand halb betäubt da und stierte das in Empfang genommene Markstück an, dass ich endlich mechanisch in die Westentasche steckte. Meine Gedanken waren noch in zu starker Bewegung, mein Gemüt zu aufgeregt, als dass ich hätte schlafen können. Ich schob die Lampe so hoch wie möglich empor und ergriff mein anatomisches Kollegienheft nebst Loders Tafeln, um mich durch Lektüre zu beruhigen; aber das wollte mir nicht gelingen, dazu war die Unruhe meines Gemütes zu groß. Plötzlich hörte ich einen Ton wie von einem Weiterlesen →

Thomas Preskett Prest
Varney, der Vampir
oder: Das Blutfest

Ursprünglich als penny dreadful von 1845 bis 1847 veröffentlicht, als es zum ersten Mal in Buchform erschien, ist Varney, der Vampir ein Vorläufer von Vampirgeschichten wie Dracula, die es stark beeinflusst hat.

Kapitel 6

Ein Blick auf die Familie Bannerworth – Die wahrscheinlichen Folgen des mysteriösen Auftritts der Erscheinung

Weiterlesen →

Samuel Christoph Wagener
Neue Gespenster
Kurze Erzählungen aus dem Reich der Wahrheit
Erster Teil

Achtunddreißigste Erzählung

Ein Verstorbener zieht als hannoverischer Musketier auf die Wache.

Noch verbürgt Herr Kuhls in Stolzenau, der Einsender der beiden vorigen Erzählungen, die Glaubwürdigkeit der Versicherung eines ihm wohlbekannten wahrheitsliebenden Mannes, der, als er im Kurhannoverischen sechsten Infanterie-Regiment diente, Augenzeuge von folgender Tatsache war:
Weiterlesen →

Vilhelm Bergsøe
Gespensternovellen
Aus dem Dänischen übersetzt von Adolf Strothmann
Autorisierte Ausgabe, Verlag Otto Janke, Berlin 1873
Der geraubte Arm – Teil 2

Schweigend und verstimmt wanderten wir heim auf dem alten Königsweg. Zum ersten Mal sah die ehrwürdige Regenz ihre Söhne von einem festlichen Gelage heimkehren, gerade als der Nachtwächter in Kannikesträde seine bekannte, bei den Studenten sehr beliebte Variante anstimme:

Hört, ihr Herren, und lasst euch sagen,
Weiterlesen →

Samuel Christoph Wagener
Neue Gespenster
Kurze Erzählungen aus dem Reich der Wahrheit
Erster Teil

Siebenunddreißigste Erzählung

Ein Holsteiner stirbt in Batavia und wird Garnisonküster

Herr Kuhls in Stolzenau, der Erzähler der unmittelbar vorhergehenden Tatsache, glaubt ferner folgende Aussage eines sehr glaubhaften Mannes, der sich in seinen Jünglingsjahren eine Zeit lang in Ostindien aufhielt, verbürgen zu können:
Weiterlesen →