Elizabeth Cleghorn Gaskell
Die Geschichte der alten Kinderfrau
Originaltitel: The Old Nurse’s Story. 1852

Ihr wisst, meine Lieben, dass eure Mutter eine Waise und ein Einzelkind war. Ich wage zu behaupten, dass ihr auch gehört habt, dass euer Großvater Pfarrer in Westmoreland war, wo ich herkomme. Ich war noch ein Mädchen in der Dorfschule, als eines Tages eure Großmutter hereinkam und die Lehrerin fragte, ob es unter den Schülerinnen eine gäbe, die als Kinderfrau geeignet wäre. Ich war sehr stolz, als die Lehrerin mich aufrief und sagte, ich sei ein gutes Mädchen, das gut nähen könne, zuverlässig und ehrlich sei und dessen Eltern sehr angesehen seien, auch wenn sie arm waren. Ich dachte, es gäbe nichts Besseres, als der hübschen jungen Dame zu dienen, die genauso rot wurde wie ich, als sie von dem kommenden Baby sprach und davon, was ich damit zu tun haben würde. Ich sehe jedoch, dass ihr euch nicht so sehr für diesen Teil meiner Geschichte interessiert, sondern vielmehr für das, was eurer Meinung nach noch kommen wird. Also werde ich es euch gleich erzählen. Ich war verlobt und lebte im Pfarrhaus, bevor Miss Rosamond geboren wurde, die jetzt Ihre Mutter ist. Natürlich hatte ich wenig mit ihr zu tun, als sie kam, denn sie war nie aus den Armen ihrer Mutter weg und schlief die ganze Nacht neben ihr. Manchmal war ich sehr stolz, wenn die Weiterlesen →