José Moselli: Ein vergessener Meister des großen Abenteuers
José Moselli: Ein vergessener Meister des großen Abenteuers
Zwischen düsterer Phantastik, früher Science-Fiction und weltumspannenden Kriminalintrigen: Vor über hundert Jahren fesselte der französische Vielschreiber José Moselli ein Millionenpublikum. Eine Wiederentdeckung – und eine Begegnung mit seinem schillerndsten Helden, dem Kavalierdieb Baron Cesare Stromboli.
Wer heute in die Archive der frühen französischen Unterhaltungs- und Phantastikliteratur abtaucht, stößt unweigerlich auf einen Namen, der zu Unrecht im Schatten von Jules Verne oder Maurice Leblanc steht: José Moselli. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts beherrschte er die Kunst des atemlosen Fortsetzungsromans wie kaum ein Zweiter. Ob im unheimlichen Kosmos seines Schauer-Klassikers La momie rouge, in visionären Science-Fiction-Pionierarbeiten wie La fin d’Illa oder in seinen rasanten Kriminalserien – Mosellis Geschichten leben von erzählerischem Wagemut, präzisem Timing und einer fast fiebrigen Vitalität.
Seinen besonderen Reiz entfaltet Mosellis Werk dort, wo Kriminal- und Gaunergeschichten in pures Abenteuer umschlagen. Finstere Machenschaften verharren bei ihm selten in stickigen Pariser Amtsstuben oder engen Hinterhöfen; sie katapultieren Figuren wie Leserschaft hinaus auf die Weltmeere und in fremde Kontinente.
Diese Weite war nicht am Schreibtisch erdacht, sondern gelebte Biografie: Schon als Jugendlicher heuerte Moselli auf Handelsschiffen an und fuhr jahrelang als Matrose zur See. Der Geruch von Teer und Salzwasser, das Heulen der Stürme und die ungeschminkte Psychologie der Schiffsbesatzungen verleihen seinen Naturschilderungen und seinen Figuren bis heute eine raue, unverwechselbare Authentizität.
Aus diesem Erfahrungsschatz schöpfend, schuf Moselli im Jahr 1912 eine seiner glamourösesten Figuren: Baron Cesare Stromboli, einen weltmännischen, feinsinnigen und furchtlosen Meisterdieb. Zwischen 1912 und 1913 erschienen seine Streiche kapitelweise in der populären Jugendzeitschrift L’Inédit der Gebrüder Offenstadt. Statt sich in endlos ausufernden Serienfäden zu verlieren, besticht der Zyklus durch formale Geschlossenheit: Er umfasst exakt acht straff verfasste, in sich abgerundete Episoden. Aufgrund des großen Publikumserfolgs bündelte der Verlag die Geschichten 1916 und 1917 schließlich in zwei Bänden: Le baron Stromboli und Le million de la tour Julius.
Literarisch tritt Stromboli das Erbe charmanter Kavalierdiebe wie Maurice Leblancs Arsène Lupin an, greift aber ebenso auf Wesenszüge von Mosellis früherem Erfolgshelden John Strobbins zurück. Im tadellosen Frack bewegt sich der Baron mit entwaffnendem Lächeln durch die vornehmsten Salons Europas – bleibt im Herzen jedoch ein Rebell gegen soziale Ungerechtigkeit. Sein persönlicher Ehrenkodex ist klar: Er erleichtert ausschließlich neureiche Ausbeuter und gewissenlose Börsenspekulanten um ihr Vermögen, während er für Notleidende stets eine offene Hand behält. Ausgestattet mit beträchtlichem Kapital, einem weltweiten Netzwerk verlässlicher Verbündeter und messerscharfem Verstand, inszeniert er jeden Coup mit tänzerischer Leichtigkeit.
Dass Stromboli und sein Vorgänger Strobbins einander in Methode und Disposition so stark ähneln, war kein Mangel an Fantasie, sondern Kalkül. Als versierter Kenner des Zeitschriftenmarktes verstand es Moselli, bewährte Figurenmuster für unterschiedliche Redaktionen und Zielgruppen neu einzukleiden. Dasselbe Kunststück gelang ihm wenig später mit seinen Detektivfiguren Iko Terouka und M. Dupont, die durch scharfe Kombinationsgabe, asiatische Kampfkunst und jenes Quäntchen Glück bestechen, das dem Kühnen stets zur Seite steht.
In ihrer Gesamtheit lesen sich die acht Episoden um Baron Cesare Stromboli wie ein funkelndes Mosaik klassischer Kriminalunterhaltung:
Teil 1 – Baron Stromboli
Mit Charme, Witz und einer wohlkalkulierten Prise diskreter Erpressung erwirkt der Protagonist bei Kaiser Otho II. von Pommern einen urkundlich verbrieften Adelstitel. Er streift seine bürgerliche Tarnexistenz als Conrad Lauser ab und betritt fortan als Baron Cesare Stromboli das Parkett der Hautevolee.
Teil 2 – Der Smaragd von Rurik dem Roten
Stromboli beherrscht die Kunst des offenen Spiels: Er entwendet ein unbezahlbares historisches Kronjuwel direkt vor den Augen einer schwer bewaffneten Leibgarde – nicht ohne dem hochnäsigen Besitzer den exakten Zeitpunkt der Tat zuvor brieflich anzukündigen.
Teil 3 – Das Gold der MONGOLIA
Auf hoher See beweist der Baron logistische Perfektion: Unbemerkt schafft er vier Tonnen massiver Goldbarren aus dem Schiffsbauch der MONGOLIA, während Mannschaft und Behörden ahnungslos ihren Dienst verrichten.
Teil 4 – Die Diamanten von William Hacksmill
Als moderner Robin Hood knöpft sich Stromboli einen besonders rücksichtslosen Finanzhai vor, bringt dessen unrechtmäßig erbeutete Edelsteine an sich und führt den Spekulanten mit seinen eigenen Waffen vor.
Teil 5 – Der Spion von Triest
An der stürmischen Adria verzichtet Stromboli auf eigene Beute und stellt sich in den Dienst einer gerechten Sache: Er zerschlägt ein Spionagenetzwerk und bewahrt eine junge Opernsängerin vor den Intrigen rivalisierender Geheimdienste.
Teil 6 – Die Million aus dem Juliusturm
In einem spektakulären Bravourstück dringt der Meisterdieb in die als unbezwingbar geltende preußische Festung Spandau ein und entwendet mit technischer Finesse das im Juliusturm verwahrte Reichskriegsgold.
Teil 7 – Die Yacht ORPHEUS
Bei Nacht und Nebel schleicht sich Stromboli auf eine Luxusyacht, um eine antike Statue zu stehlen. Als ein verheerender Seesturm das Schiff zerschmettert, riskiert er sein Leben, um die Tochter seines Opfers aus den Fluten zu retten, ehe er seinen Verfolgern durch seemännische Glanzmanöver entkommt.
Teil 8 – Das Geheimnis von Schloss Morron
Vor die Wahl gestellt, eine unersetzliche Gemäldesammlung zu rauben oder einer unschuldig verfolgten Frau beizustehen, zögert Stromboli keine Sekunde. Er verzichtet auf unermesslichen Reichtum, deckt ein perfides Komplott auf und rehabilitiert die Verleumdete.
Mehr als ein Jahrhundert nach ihrem Erscheinen haben die Abenteuer des Barons Cesare Stromboli nichts von ihrer Zugkraft verloren. Getragen von feinem Witz, unwiderstehlicher Lebensfreude und stilsicherer Eleganz zeigen sie José Moselli auf dem Zenit seines Könnens – als einen Erzähler, dessen Funken auch heute noch mühelos überspringen.
Dem Redaktionsteam des Geisterspiegels ist die vollständige Erfassung aller acht Episoden gelungen. Nach Abschluss der sorgfältigen Übersetzung und redaktionellen Bearbeitung werden die Werke in Kürze als eigenständige Erzählungen veröffentlicht; zusätzlich wird eine limitierte Printausgabe in Betracht gezogen.
Quelle:
• canalblog.com
Schreibe einen Kommentar