Archiv

Aus den Geheimakten des Welt-Detektivs – Band 14 – 6. Kapitel

Aus den Geheimakten des Weltdetektivs
Band 14
Das Geheimnis der Goldgräberhütte
Kapitel 6
Butcher Betsy

Sobald Sherlock Holmes in eine Seitengasse der Kensington Street gelangt war, winkte er einem Droschkenkutscher und wies ihn an, ihn nach Whitechapel zu fahren – genau dorthin, wo dieser berüchtigte Bezirk begann. Und während der Detektiv das Gefährt bestieg, stieß er einen leisen Pfiff aus – das Signal für Harry Taxon, der den Befehl hatte, die Fahrt als blinder Passagier mitzumachen. Harry schwang sich flink auf die Querstange der Hinterräder, während sein Herr es sich auf den Polstern der Droschke bequem machte.

Während das Cab mit hoher Geschwindigkeit dahinsauste, entledigte sich Sherlock Holmes seines schwarzen Rockes. Wie so viele Kleidungsstücke des berühmten Detektivs hatte auch dieser Rock einen doppelten Boden – genauer gesagt entsprach sein Inneres keineswegs dem äußeren Schein: Als der Detektiv den Rock herumdrehte, die Ärmel nach außen wandte und den Kragen umstülpte, verwandelte sich der anständige Gehrock des Buchhalters Thomas Sylvester in eine zerlumpte Jacke, wie sie sonst nur Landstreicher tragen. Er sah zerrissen, schmutzig und geflickt aus.

Holmes zog die Jacke an, krempelte die Hosenbeine hoch und zerschnitt seine Schuhe mit einem alten Taschenmesser, damit auch sie einen völlig verlotterten Eindruck machten. Hierauf wandte er sich der Umgestaltung seines Gesichtes zu. Diese war rasch bewerkstelligt: Holmes brauchte nur die braune Perücke des Buchhalters in die Tasche zu stecken und durch eine andere zu ersetzen, die er mitgeführt hatte. Auf diese Weise war sein Kopf im Nu von grauen, borstigen Haaren bedeckt.

Im Schein seiner kleinen Blendlaterne und mithilfe eines zierlichen Spiegels sowie mehrerer Stangen Schminke, die er stets bei sich trug, verwandelte er sein Gesicht in das eines Gewohnheitstrinkers: Die Wangen erhielten ein hektisches Rot, die Nase eine knallige Kupferfarbe, und mit grauer Schminke unter den Augen ließ er seinen Blick tief und hohl erscheinen.

Mit derselben grauen Schminke markierte er dann Bartstoppeln auf seinem Gesicht. Zumindest erreichte er damit die Wirkung, so auszusehen, als hätte er sich volle acht Tage lang nicht rasiert.

Sherlock Holmes war mit seiner Verwandlung noch lange nicht fertig, als die Droschke anhielt. Da er den Kutscher bereits im Voraus bezahlt hatte, brauchte er nur den Wagen zu verlassen. Im Übrigen wusste auch Harry Taxon genau, was er zu tun hatte: Der Junge ahnte sofort, dass sein Meister das Gefährt verkleidet verlassen würde – was der Kutscher natürlich nicht bemerken durfte.

Geschickt verwickelte Harry Taxon den Kutscher sogleich in ein Gespräch, während Holmes aus dem Wagen stieg und im Schatten der Dunkelheit in einer schmalen, engen Gasse verschwand. Sobald Harry bemerkte, dass sein Meister sicher entkommen war, rief er dem Kutscher noch ein höhnisches Witzwort zu, drehte dem Cab den Rücken und lief so schnell wie möglich ebenfalls in die Gasse hinein, um in Holmes’ Nähe zu bleiben.

Die Gasse war die River Street. Sie zog sich zwischen engen, schmutzigen, verwahrlosten und niedrigen Häusern direkt am Ufer der Themse entlang. In dieser Straße wohnten nur die Ärmsten der Armen sowie Dirnen und Verbrecher – das typische Publikum von Whitechapel.

Inmitten der Gasse erhob sich das Emigrantenhotel, das eher die Bezeichnung einer Spelunke verdient hätte: ein zweistöckiger Bau mit lediglich vier Fenstern an der Front. Sherlock Holmes wechselte mit Harry Taxon noch einige geflüsterte Worte, bevor er im schwach erleuchteten Hausflur verschwand.

In demselben Moment nahm Holmes jedoch eine völlig veränderte Haltung und einen völlig anderen Gang an: Er taumelte hin und her, begann mit lauter, rauer Stimme ein unflätiges Lied zu grölen und stieß so die Tür zur Gaststube im Erdgeschoss auf.

Holmes musste sich erst an den schrecklichen Qualm gewöhnen, der im Raum herrschte. Das ganze Zimmer war von einem dunklen Nebel aus Tabakrauch, qualmenden Petroleumlampen und menschlicher Ausdünstung erfüllt. Bald aber konnte der Detektiv jedes Gesicht unterscheiden und sah, dass das Publikum genau dem entsprach, was man in den Wirtshäusern Whitechapels antraf: Verbrecher, Dirnen, Zuhälter, etliche Gewohnheitstrinker und was sich sonst noch an verdächtigen Gestalten von der Straße eingefunden hatte.

Im Raum ging es laut und lärmend zu: Die Frauen kreischten, die Männer lachten wild, Flüche wurden gewechselt und ein schmutzstarrender Kellnerjunge sorgte dafür, dass die Schnapsgläser stets gefüllt blieben.

Sherlock Holmes taumelte in die Mitte des Raumes, hob beide Hände und rief mit lallender Stimme: »Bereut eure Sünden, Menschen – morgen geht die Welt unter, der Jüngste Tag ist da!«

Ein Höllengelächter folgte seinen Worten.

»Wer ist denn das?«, riefen einige Stimmen. »Den haben wir in Whitechapel ja noch nie gesehen!«

»Es gibt auch in anderen Stadtteilen Besoffene genug«, versetzte ein roh aussehender Bursche mit vollkommener Brutalität im glattrasierten Gesicht. »Komm her, du betrunkener Hund!«, rief er dann. »Ich will dir einen Rippenstoß versetzen, dass du nicht wieder aufstehst!«

»Menschen, ich warne euch alle!«, lallte Holmes wieder. »Wer nicht im ewigen Fegefeuer braten will, der gehe in sich! Besonders das weibliche Geschlecht – das schöne Geschlecht sündigt an jedem Tag wenigstens siebenmal, wie der Weise behauptet. Aber siebenmal ist zu viel, und siebenmal … siebenmal …«

Der brutale Bursche hatte sich hinter Holmes geschlichen und versetzte ihm einen Stoß, der den angeblichen Trunkenbold scheinbar durch das halbe Lokal fliegen ließ. Holmes landete nach diesem Flug auf dem Schoß einer üppigen Frau, die ganz allein an einem Tisch saß und den Kopf in die Hände stützte. Man sah der Unglücklichen sofort an, dass sie eine Dirne war – sie mochte ehemals wohl schön gewesen sein, bevor Blatternarben ihr Gesicht entstellten.

»Haha, da hat sie endlich einmal wieder einen Anbeter!«, kreischte eine der Dirnen im Lokal. »Na, wie gefällt er dir denn, Butcher Betsy? Ist er etwa nicht nach deinem Geschmack?«

Die Frau, die in Whitechapel Butcher Betsy genannt wurde – wohl weil sich ihre Kundschaft früher oder später aus den Fleischergehilfen rekrutierte –, fuhr von ihrem Sessel empor. Holmes spielte seine Rolle als Betrunkener so getreulich, dass er plump wie ein Mehlsack von ihrem Schoß auf den Boden fiel.

»Mach, dass du von mir fortkommst!«, stieß Butcher Betsy mit rauer Stimme hervor. »Ich will nichts mit dir zu schaffen haben – du Tier!«

Sherlock Holmes saß jedoch breitbeinig auf dem Boden und grölte mit grässlicher Stimme einen Gassenhauer, der damals in London sehr populär war. Da öffnete sich plötzlich die Tür der Schankstube und ein Bettlerjunge stürzte herein.

»Sollst nach Hause kommen, alter Hund!«, rief er und schritt auf Holmes zu. »Hast dich heute wieder gut vollgesoffen – na, warte nur: Zu Hause gibt es eine kalte Dusche!«

Die Gäste des Emigrantenhotels amüsierten sich köstlich über diese Szene.

»Ist das etwa dein Vater?«, fragte der brutale Bursche den Bettlerjungen. »Na, auf den kannst du wirklich stolz sein – eine echte Perle von einem Vater!«

»Wohnt ihr denn in Whitechapel?«, forschte eine Dirne nach. »Ich habe euch hier noch nie gesehen, und ich kenne doch sonst alle hervorragenden Bürger von Whitechapel.«

»Wir haben bis jetzt in Liverpool gewohnt«, versetzte der Bettlerjunge. »Seit acht Tagen sind wir in London. Aber bitte, hilft mir nur einer, den Alten auf die Beine zu bringen … So, es geht schon. Vorwärts denn, du altes Vieh – meinst du vielleicht, ich trage dich auf meinen Schultern nach Hause?«

Sherlock Holmes, der seine Rolle als Trunkenbold so ausgezeichnet spielte, dass niemand die Komödie durchschaute, taumelte nun in Begleitung Harry Taxons in den Hausflur hinaus. Niemand kümmerte sich mehr um die beiden.

»Wo ist Bob – der Wirt des Emigrantenhotels?«, fragte Mr. Holmes draußen mit leiser Stimme. »Hast du dich nach ihm umgesehen?«

»Ich habe ihn gesehen«, gab Harry Taxon leise zur Antwort. »Geht in den Hof, Meister, und schaut durch das kleine Fenster in das Hinterzimmer hinein. Dort sitzt augenblicklich Bob mit einem Fremden. Der Fremde ist aber kein anderer als Artur Titchburn.«

Holmes stand einen Moment lang ruhig da und schwieg. Dann fragte er den Jungen hastig: »Hast du in dem Hinterzimmer einen Kamin bemerkt?«

»Ja, einen breiten Kamin – so einen recht altmodischen mit einem großen Feuerloch.«

»Dann vorwärts, folge mir, mein Junge!«

Harry Taxon war nicht gewohnt, seinen Meister lange zu hinterfragen. Er leistete ihm in allen Dingen Gehorsam und lief so schnell er konnte hinter Sherlock Holmes her, der mit seinen langen Beinen pfeilschnell die Treppe hinaufteilte. Eine Minute später waren sie im Dachboden angelangt und sprangen von dort durch eine Luke auf das Dach des kleinen Hauses.

Dort ragten zwei Schornsteine empor. Sherlock Holmes betrachtete sie nachdenklich, zeigte auf einen davon und sagte: »Dort oben der – aus dem schon einige Ziegel herausgefallen sind – muss in den Kamin des Hinterhauses führen. Jetzt, Harry, halte wieder an der Haustür Wache und lass Titchburn nicht aus den Augen, falls er die Straße wieder betritt.«

»Und Ihr, Sir?«

»Ich gedenke eine kleine Rutschpartie durch den Schornstein zu unternehmen.«

»Um Gottes willen, Meister, das kann Euch das Leben kosten!«, stieß Harry Taxon angstvoll hervor.

»Unsinn«, versetzte Sherlock Holmes. »Es ist nicht das erste Mal, dass ich mich durch einen Schornstein in einen Kamin hinunterlasse. In der Innenwand sind schließlich immer schwere Eisensprossen angebracht, auf denen die Schornsteinfeger hinauf- und hinabklettern, wenn sie den Schornstein reinigen. Du siehst also, Harry, dass die Sache keine große Gefahr an sich hat«, fuhr Holmes fort. »Und jetzt los – jeder an seine Arbeit!«

Harry Taxon ging jedoch erst, als sein Gebieter seinen Blicken entschwunden war – was nicht allzu lange dauerte. Holmes knöpfte den Rock fest zu, schwang sich auf die Krone des Schornsteins, und seine lange, hagere Gestalt verschwand langsam, aber sicher in der Tiefe.

Sherlock Holmes hatte sich natürlich nicht geirrt: Seine Füße fanden auf den Eisensprossen an der Innenwand des Schornsteins sicheren Halt, sodass er bequem hinabsteigen konnte. Im ersten Stock hörten die Sprossen allerdings auf, und von da an galt es, frei hinabzugleiten. Holmes besann sich nicht lange: Er ließ die letzten Sprossen los und fuhr durch den schmalen Schornstein hinab.

In demselben Moment, als er im Kaminfeuerloch anlangte – ohne irgendeinen Schaden erlitten zu haben –, hörte er die Stimme Artur Titchburns, der ausrief: »Ja, was ist denn das, Bob? Habt Ihr denn das Geräusch im Kamin nicht gehört?«

»Draußen stürmt es«, antwortete der Emigrantenwirt, der mit Titchburn im Hinterzimmer seines Hotels saß. »Da lösen sich immer wieder Steine und Kalk vom Schornstein und fallen in den Kamin hinab. Es ist nichts, Sir – wir können ruhig weiter miteinander reden.«

Sherlock Holmes rollte sich im Feuerloch des Kamins wie ein Igel zusammen und lag regungslos da. Nun konnte ihm keine Silbe mehr entgehen. Er hörte deutlich, wie Artur Titchburn gedämpft fragte: »Der Mann ist also gestern Abend bei Euch angekommen?«

»Es war schon Nacht, als er bei mir eintraf«, antwortete der Wirt. »Er muss mit dem Abendzug aus Southampton gekommen sein. Er sah verdammt ärmlich aus, und bevor ich ihm ein Zimmer anwies, das er verlangte, ließ ich mir erst das Herbergsgeld bar bezahlen.«

»Und er konnte es bezahlen?«

»Ich glaube, es waren seine letzten Sixpence, die er mir gab«, erwiderte der Wirt. »Aber ich dachte mir: Die Nacht hat er bezahlt, und wenn er morgens frühstücken will, muss er eben entweder Geld oder seinen Rock hergeben. Du riskierst also nichts, sagte ich mir. Aber es kam anders: In der Nacht hörte ich plötzlich, als ich mich gerade schlafen legen wollte, ein solches Gestöhne aus der Kammer, dass ich dachte, da würde jemand ermordet. Ich machte die Tür auf und sah den Fremden in seinem eigenen Blut auf dem Bett liegen. Ich dachte zuerst, der Hundsfott hätte sich die Gurgel abgeschnitten – was mir verdammt unangenehm gewesen wäre, denn so etwas bringt immer viel Scherereien und Untersuchungen mit sich, und am Ende kommt meist nichts Gutes dabei heraus. Aber er war nicht tot, sondern rief mir mit schwacher Stimme zu: ›Um Gottes Barmherzigkeit willen, verbindet mich! Eine alte Wunde ist wieder aufgebrochen. Es waren zu viel der Anstrengungen und Mühsale. Rettet mich, Ihr könnt 500 Pfund Sterling damit verdienen!‹

Na ja, was dieses Versprechen anging, war mir natürlich sofort klar, dass es reine Flunkerei war oder der Kerl schon im Delirium lag. Ich rief aber meinen Burschen herbei, ließ frisches Wasser, Leinwand und Verbandzeug bringen. Da ich früher in Indien als Feldscher gearbeitet habe, verstehe ich mich darauf, eine Blutung zu stillen und eine Wunde geschickt zu verbinden.«

Artur Titchburn war während dieser Worte sehr unruhig auf seinem Sessel hin und her gerückt. Jetzt fragte er plötzlich: »Ging die Wunde denn nicht tief in die Brust hinein?«

»Woher wisst Ihr denn, dass es eine Wunde in der Brust war?«, stieß der Emigrantenwirt erstaunt hervor. »Aber Ihr habt ins Schwarze getroffen, Sir! Dicht unter dem Herzen hat er die Wunde – ein furchtbarer Messerstich. Die Spitze des Messers durfte keinen Zentimeter weitergehen, sonst hätte sie sein Herz durchbohrt.«

»Erzählt weiter: Wie kam der Mann eigentlich dazu, Euch den seltsamen Auftrag zu geben, den Brief an die bewusste Person zu schreiben?«

»Das weiß ich nicht«, antwortete der Wirt. »Aber als er verbunden war und ich ihm zur Stärkung ein Glas Gin gereicht hatte, hieß er den Diener hinausgehen und sagte zu mir: ›Nehmt Tinte, Feder und Papier! Ich will Euch einen Brief diktieren. Die Person, an die ich ihn schicke, wird Euch 500 Pfund Sterling dafür zahlen.‹ Es ist zwar ein unsicheres Geschäft, dachte ich mir, aber Auslagen hast du schließlich keine, wenn du diesen Brief schreibst. Und so ließ ich mir den Text diktieren.«

»Den Inhalt des Briefes kenne ich schon«, unterbrach Titchburn den Wirt. »Das Schreiben war an Miss Flora Titchburn gerichtet. Und ich will Euch jetzt erklären, wie der Elende dazu kommt zu behaupten, er sei ihr Bruder: Die Sache beruht halb auf Wahrheit. Der alte Bankier Titchburn hat sich nämlich einst mit der Frau seines Gärtners eingelassen. Sie gebar ihm einen Sohn, und der alte Titchburn fand sie mit Geld ab und schickte die ganze Familie später nach Amerika. Jetzt aber kommt dieser Kerl zurück und will gewisse Rechte geltend machen – Ihr begreift doch, dass das ein absoluter Wahnsinn ist!«

»Natürlich!«, antwortete der Emigrantenwirt lachend. »Denn wenn alle unehelichen Söhne plötzlich aus der Versenkung auftauchten, gäbe es in vielen vornehmen Familien eine hübsche Verwirrung.«

»Miss Flora hat mir als Advokaten der Familie den Brief sofort übergeben«, log Titchburn weiter, »und ich bin zu Euch gekommen, Bob, um mit Euch zu unterhandeln. Ihr sollt die 500 Pfund Sterling tatsächlich verdienen – aber nur unter einer gewissen Bedingung.«

»Und diese Bedingung wäre?«

»Sind wir hier im Zimmer ganz allein? Können wir nicht belauscht werden?«, flüsterte Titchburn dem Wirt zu.

»Keine Maus hört uns«, versicherte der Wirt. »Und mit mir könnt Ihr reden wie mit Euch selbst. Für 500 Pfund Sterling hole ich Euch alle Wanzen aus dem Feuer!«

Da beugte sich Titchburn vor, sodass seine Lippen fast das Ohr des Wirtes erreichten, und raunte mit leiser, aber scharfer Stimme: »500 Pfund Sterling gehören Euch, Emigrantenwirt – davon 50 sofort als Anzahlung –, wenn dieser Fremde in Eurem Haus stirbt!«

»Verflucht – das ist ein blutiger Auftrag!«, presste der Wirt hervor, erbleichte und fuhr zitternd von seinem Sessel auf. »Darauf lasse ich mich nicht gern ein, Sir! Wenn ich nur daran denke, ist mir schon, als trüge ich den Strick um den Hals.«

»Bedenkt: 500 Pfund Sterling!«, fuhr Titchburn fort, zog eine Brieftasche hervor und reichte ihm Geld. »Nehmt 50 Pfund – nein, 100 Pfund Sterling als Handgeld!«

Doch hier bestätigte sich wieder einmal die alte kriminologische Erfahrung: Selbst unter den abgebrühtesten Verbrechern gibt es manche, die vor allem zurückschrecken, nur nicht vor einem Mord. Der Emigrantenwirt zitterte wie im Fieber. Mit gierigen Blicken starrte er die Banknoten an, die Titchburn ihm entgegenhielt. Seine Hände krümmten sich nach dem Geld, zuckten aber immer wieder zurück.

»Ich kann es nicht, Sir – ich kann es einfach nicht!«, rang es sich über seine Lippen. »Geht, führt mich nicht in Versuchung! Wenn es ein anderer täte – meinetwegen in meinem Haus –, aber ich selbst? Nein, ich will den roten Saft nicht an den Fingern haben!«

»Ein anderer?«, griff Titchburn das Wort auf. »Gut denn – so mag es sein! Ein anderer wird es vollenden, Ihr sollt es nur dulden und bemänteln. Hört mich an, mein Freund, ich mache Euch einen Vorschlag: Der Fremde ist durch seinen Blutverlust so geschwächt, dass er wohl vor einigen Tagen das Bett nicht verlassen kann?«

»Nicht vor acht Tagen«, antwortete der Wirt. »Er kann sich ja kaum rühren.«

»Dem armen Mann muss geholfen werden«, versetzte Titchburn. »Ich habe Mitleid mit ihm und werde ihm morgen Abend einen Arzt schicken.«

»Ah, einen Arzt – hehehe!«, lachte Bob auf. »Verstehe schon … einen Arzt, der ihn von allen weltlichen Schmerzen befreien wird – nicht wahr?«

»Kümmert Euch nicht darum, was der Arzt mit ihm tut. Der Mann wird außer seiner Wunde, die er ja schon in Euer Haus mitgebracht hat, keine äußerlichen Verletzungen aufweisen – er wird langsam verbluten. Dann meldet der Polizei ganz ruhig seinen Tod und gebt an, dass er Euch keinen Namen genannt hätte, dass Ihr nicht wüsstet, woher er kam und wohin er wollte. Seid Ihr damit einverstanden?«

»Vollkommen! Was kümmert es mich, wenn der Doktor seine Sache schlecht macht.«

»So nehmt denn hier die 100 Pfund Sterling, und morgen Nacht um zehn Uhr ist der Doktor da.«

Der schnöde Handel war abgeschlossen. Der Emigrantenwirt strich sein Geld ein, und Artur Titchburn wiederholte nochmals: »Morgen Abend um zehn Uhr wird der Arzt in einem Wagen ankommen. Ihr werdet ihn vor der Tür erwarten und sogleich in die Kammer führen, in der sich der Kranke befindet. Dann lasst Ihr den Arzt mit ihm allein.«

»Und der Rest meines Geldes?«, fragte Bob misstrauisch.

»Den wird Euch der Doktor einhändigen, wenn er wieder die Treppe hinunterkommt. Ihr braucht ihn nicht eher aus dem Haus zu lassen.«

»Wird der Doktor aber auch verschwiegen sein? Wird denn nicht nachträglich etwas herauskommen? Seid vorsichtig, Sir! Vertraut Euch keinem Schurken an.«

»Ich vertraue nur mir selbst!«, gab Artur lächelnd zur Antwort.

Der Emigrantenwirt stimmte in das Lachen ein, klopfte Titchburn vertraulich auf die Schulter und flüsterte: »Jetzt verstehe ich alles – der Doktor seid Ihr selbst.«

»Fragt nicht so viel!«, herrschte ihn Titchburn an und trat zurück. »Führt mich jetzt hinaus. Es ist sehr unangenehm, dass man wieder durch Eure Branntweinspelunke gehen muss – aber es ist wohl kein anderer Ausweg vorhanden?«

»Kein anderer. Doch kümmert Euch nicht um die neugierigen Blicke meiner Gäste. Ich werde ihnen schon ein Ammenmärchen erzählen und erklären, wer Ihr gewesen seid.«

Bei diesen Worten öffnete der Wirt die Tür. Artur Titchburn hüllte sich fest in seinen Mantel, drückte den Hut tief in die Stirn und überschritt schnell die Schwelle. Mit eiligen Schritten wollte er durch die Gaststube gelangen, denn er spürte, dass in diesem Moment alle Blicke auf ihn gerichtet waren. An allen Tischen stockte die Unterhaltung, denn ein so vornehmer Gast erregte hier beträchtliches Aufsehen.

Um zur Tür zu gelangen, musste Titchburn jedoch dicht an dem Tisch vorbei, an dem eine einzelne Frau saß – Butcher Betsy. Im selben Augenblick, als Titchburn nur noch zwei Schritte entfernt war, richtete sich Butcher Betsy plötzlich auf, als wäre sie von einer Feder emporgeschnellt. Ihre Augen weiteten sich unheimlich. Sie streckte die Hände aus, vertrat Titchburn den Weg und im nächsten Moment rang sich ein gellender Schrei aus ihrer Kehle.

»Patrick! Patrick Scott! Die Geister stehen auf aus ihren Gräbern! Du bist es – du, der mich zur Dirne gemacht hat! Patrick Scott, ich halte dich fest!«

»Zurück, Wahnsinnige!«, schrie Artur Titchburn mit heiserer Stimme. »Zurück! Was will dieses Weib von mir? Ich kenne diese Dirne nicht!«

Er versetzte Butcher Betsy einen heftigen Stoß vor die Brust, sodass sie zurücktaumelte und in ihren Sessel fiel. Dann stürmte er zur Tür und war im nächsten Augenblick verschwunden.

»Lasst ihn nicht entkommen! Haltet ihn!«, rief die Frau und stürzte wie besessen zur Tür. »Mit diesem Mann habe ich eine schreckliche Abrechnung! Ich will es euch erzählen: Er hat mich zur Dirne gemacht, er hat mich auf die Straße geführt! Ich habe für ihn verdienen müssen, und dann … dann hat er mich verlassen! Ich will zu ihm! Fort, Wirt, aus dem Weg! Ah – du hältst mich fest, Wirt? Du steckst also mit dem Schurken unter einer Decke? Das soll dir schlecht bekommen!«

»Die Betsy ist verrückt geworden!«, rief der Wirt halb lachend. »He, Jim, hilf mir, das Frauenzimmer auf die Straße zu befördern – mit Fußtritten soll sie auf das Pflaster fliegen!«

»Bei der war es im oberen Stübchen schon immer nicht richtig«, bemerkte eine der anderen Frauen. »Jetzt ist die Tollwut ausgebrochen – man müsste sie ins Hospital bringen.«

»Bah, was geht es uns an!«, antwortete der Wirt und sah ihr nach, wie sie durch die Tür in den Flur befördert wurde. »Mag sie ihren Wahnsinn anderswo treiben, meine Gäste sollen nicht belästigt werden.«

Dann verpasste er ihr noch einen brutalen Fußtritt. Butcher Betsy schlug mit der Stirn auf das Straßenpflaster auf, flog ein Stück weiter und blieb bewusstlos in ihrem Blut liegen.

Niemand kümmerte sich um sie – nur ein armer, zerrissener Betteljunge beugte sich über sie, wischte ihr mit dem Taschentuch das Blut vom Gesicht und sagte sanft: »Kommt, armes Frauenzimmer – ich will Euch führen.«

Im nächsten Moment gesellte sich der Trunkenbold, der vorher die Gäste mit seinen Possen belustigt hatte, zu den beiden. Kurz darauf waren der Strolch und der Betteljunge mit der Frau, die starr vor sich hin blickte, in einer Seitengasse verschwunden.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert