The Time Tunnel
Episode 6

Im All wartet der Tod
Originaltitel: One Way to the Moon

Doug und Tony werden aus dem Zeitstrudel herausgeschleudert und landen im Mars-Exkursionsmodul – ein Projekt, von dem sie wissen, dass es erst in zehn Jahren stattfinden wird. In der Zwischenzeit hat Commander Kane gerade von Flugingenieur Beard erfahren, dass sie 300 Pfund zusätzliches Gewicht mit sich führen und daher die Fluchtgeschwindigkeit nicht erreichen können. Da er nicht in der Lage ist, Mission Control zu kontaktieren, ordnet Kane an, das Servicemodul abzuwerfen, und kündigt an, die Mission abzubrechen.

Beim Projekt Tic-Toc hat das Team die Zeitreisenden geortet und muss feststellen, dass sie in Gefahr sind, abgetrieben zu werden. Weiterlesen →

The Time Tunnel
Episode 5

Die Nacht der langen Messer
Originaltitel: Night oft he Long Knives

Tony Newman und Doug Phillips fallen aus dem Zeitstrudel und finden sich in einer brennend heißen Wüste wieder. Schnell werden sie von mehreren Reitern angegriffen. Nachdem Tony sich gewehrt hat, wird er von einem der Männer angeschossen und für tot gehalten. Doug wird daraufhin von den Männern gefangen genommen.

Es stellt sich heraus, dass Tony nur einen Streifschuss abbekommen hat. Er wird von dem bald berühmten Schriftsteller Rudyard Kipling gefunden. Es wird klar, dass er und Doug im Jahr 1886 nach Britisch-Indien an die Grenze zu Afghanistan verschleppt wurden. Ein Weiterlesen →

The Time Tunnel
Episode 4

Geheimwaffe A-13
Originaltitel: Secret Weapon

Tony Newman und Doug Phillips geraten aus dem Zeitstrudel auf eine Straße im Jahr 1956. Als sie sich umsehen, sehen sie Schilder in kyrillischer Schrift. Dann materialisieren sich nacheinander leuchtende Blöcke, die Newman und Phillips als Sonden mit Botschaften des Projekts Tic-Toc erkennen. Nach mehreren Versuchen gelingt es einer der Sonden, sich zu materialisieren, und die Zeitreisenden können eine Nachricht abrufen. Sie sollen sich um Mitternacht an einen bestimmten Ort begeben und sich dort mit einem Mann namens Alexis treffen.

Weiterlesen →

The Time Tunnel
Episode 3

Neun Stunden Frist
Originaltitel: Crack of Doom

Doug Phillips und Tony Newman materialisieren sich während eines Vulkanausbruchs in einem tropischen Dschungel. Die Ankunft der Zeitreisenden wird vom Stammesführer Karnosu beobachtet, der sie als “Teufel vom Himmel” bezeichnet. Er erklärt, dass nur eine Opfergabe den Vulkan besänftigen kann. Die Eingeborenen überwältigen Doug und Tony und wollen sie gerade in den Tod stürzen, als eine gebieterische englische Stimme sie aufhält. Es erscheint Dr. Everett Holland, ein Wissenschaftler mittleren Alters, der von der Royal Society entsandt wurde, um die vulkanischen Aktivitäten in diesem Gebiet zu untersuchen. Doug und Tony stellen mit Entsetzen fest, Weiterlesen →

The Time Tunnel
Episode 2

Die Rache der Götter
Originaltitel: Revenge of the Gods

Doug Phillips und Tony Newman werden ins Jahr 1200 v. Chr. zurückversetzt, wo sie mitten in der legendären Schlacht zwischen Griechen und Trojanern landen, von denen Letztere Jahre zuvor die griechische Königin Helena gefangen genommen hatten.  Phillips und Newman werden von Odysseus’ Männern gefangen genommen, die aufgrund ihres seltsamen Kleidungsstils und der Tatsache, dass sie Odysseus erzählen, sie kämen von weit her und sähen die Zeit anders, für Götter gehalten werden.

Sardis, ein Soldat, hat es satt, dass Odysseus jahrelang nicht auf seinen Rat hört (und sich nicht auf seine Seite schlägt, weil er nicht Weiterlesen →

The Time Tunnel
Episode 1

Wiedersehen in der Vergangenheit
Originaltitel: Rendezvous with Yesterday

US-Senator Leroy Clark kommt zum Projekt Tic-Toc, einem streng geheimen Regierungskomplex, der tief unter der Wüste von Arizona liegt. Im Zentrum der Basis befindet sich ein Zeittunnel-Experiment, das bisher 7,5 Milliarden Dollar gekostet hat, ohne nennenswerte Ergebnisse zu liefern. Der Senator stellt dem verantwortlichen Team ein Ultimatum: »… tun Sie das.  Machen Sie mir keine Versprechungen, sondern beweisen Sie mir Ihre Theorie. Sie arbeiten seit über zehn Jahren daran. Ich verlange von Ihnen nur eins: Führen Sie einen Versuch durch!«

Weiterlesen →