Die Hexen von Lancashire
Erster Band
Ein Roman aus dem Pendle-Wald von William Harrison Ainsworth
Leipzig, 1849

Einleitung
Der letzte Abt von Whalley
Neuntes Kapitel

Wiswall Hall

Kurz vor der zehnten Stunde setzte sich ein stattlicher Konvoi von der Abtei aus in Bewegung. Ein Trupp Reiter in voller Rüstung führte den Zug an, gefolgt von einer Schar Bogenschützen, die ihre Waffen über den Schultern trugen, sowie einer langen Prozession barfüßiger Mönche, denen die Teilnahme gestattet worden war. Hinter ihnen schritt ein Knecht, auf dessen Haupt eine Weiterlesen →

Die Hexen von Lancashire
Erster Band
Ein Roman aus dem Pendle-Wald von William Harrison Ainsworth
Leipzig, 1849

Einleitung
Der letzte Abt von Whalley
Achtes Kapitel

Der Henker

Nach einer langen und ermüdenden Nacht für viele innerhalb und außerhalb der Abtei brach endlich der Morgen an. Alles deutete auf einen düsteren Tag hin. Die Atmosphäre war feucht und bedrückend, während die raue Kälte spürbar auf die Körper wirkte. Alle Anwesenden waren von Trübsinn und Niedergeschlagenheit erfüllt und wünschten sich insgeheim, dass das tragische Ereignis Weiterlesen →

Die Hexen von Lancashire
Erster Band
Ein Roman aus dem Pendle-Wald von William Harrison Ainsworth
Leipzig, 1849

Einleitung
Der letzte Abt von Whalley
Siebentes Kapitel

Die Mühle von Abbay

Eine Zeit lang blieb der Abt nach diesem schrecklichen Gespräch erschüttert und fassungslos zurück. Schließlich stand er auf und begab sich, ohne recht zu wissen wie, in die Kapelle. Es dauerte lange, bis sich der Tumult seiner Gedanken etwas gelegt hatte. Gerade als er wieder etwas Ruhe gefunden hatte, wurde er durch ein leises Geräusch aus dem Nebenraum gestört. Ein kalter Weiterlesen →

Die Hexen von Lancashire
Erster Band
Ein Roman aus dem Pendle-Wald von William Harrison Ainsworth
Leipzig, 1849

Einleitung
Der letzte Abt von Whalley
Sechstes Kapitel

Teter et fortis carcer

Allein gelassen und unfähig zu beten, versuchte der Abt, seine Aufregung zu vertreiben, indem er in seiner Kammer auf und ab ging. Während er damit beschäftigt war, wurde er von einem Wächter unterbrochen. Dieser teilte ihm mit, dass der vom Earl of Derby gesandte Priester draußen war. Unmittelbar danach wurde der Beichtvater hereingebeten. Es war der große Mönch, der Weiterlesen →

Die Hexen von Lancashire
Erster Band
Ein Roman aus dem Pendle-Wald von William Harrison Ainsworth
Leipzig, 1849

Einleitung
Der letzte Abt von Whalley
Fünftes Kapitel

Die Mitternachtsmesse

Traurig läutete die Allerseelen-Glocke vom Turm der Klosterkirche. Sie war eine von fünf Glocken und hatte ihren Namen erhalten, weil sie nur für diejenigen geläutet wurde, die kurz vor dem Tod standen. Nun läutete sie für drei Seelen, die am nächsten Tag sterben würden. Die Kirche war hell erleuchtet, was zeigte, dass die Vorbereitungen für den letzten Abschied Weiterlesen →