Charles Allston Collins, Charles Dickens
Der Mordprozess
Originaltitel: The Trial for Murder

Ich habe immer wieder festgestellt, dass es selbst Personen von überlegener Intelligenz und Kultur an Mut mangelt, wenn es darum geht, eigene psychologische Erfahrungen mitzuteilen, wenn diese von seltsamer Art waren. Fast alle Menschen haben Angst, dass das, was sie auf diese Weise erzählen könnten, im Gefühlsleben des Zuhörers keine Parallele oder Resonanz finden würde und verdächtigt oder ausgelacht werden könnten. Ein ehrlicher Reisender, der ein außergewöhnliches Geschöpf in Form einer Seeschlange gesehen hat, würde sich nicht scheuen, es zu erwähnen; aber derselbe Reisende, der eine merkwürdige Vorahnung, einen Impuls, eine Gedankenschwankung, eine so genannte Vision, einen Traum oder einen anderen bemerkenswerten geistigen Eindruck hatte, würde erheblich zögern, bevor er es zugeben würde. Auf diese Zurückhaltung führe ich einen großen Teil der Unklarheit zurück, in die solche Themen verwickelt sind. Wir haben nicht die Gewohnheit, unsere Erfahrungen mit diesen subjektiven Dingen so mitzuteilen, wie wir es mit unseren Erfahrungen der realistischen Kreativität tun. Das hat zur Weiterlesen →

George Barton
Berühmte Detektivgeschichten
Vorwort

Bei der Lektüre dieser berühmten Detektivgeschichten sind zwei Dinge zu bedenken. Erstens handelt es sich um absolut wahrheitsgetreue Berichte über reale Verbrechen, die in Form von Fiktion geschrieben wurden, um das Interesse bis zur Lösung des Rätsels aufrechtzuerhalten. Zweitens beweisen sie die Sinnlosigkeit von Verbrechen in jeder Form. Sie betonen die Aussichtslosigkeit eines Mordes und die Tatsache, dass der Mann oder die Frau, die sich bewusst über die Gesetze der Zivilisation hinwegsetzen, auf lange Sicht fast immer eine gerechte Strafe erhalten.

Chaucer war einer der Ersten, der in seinen Canterbury Tales die Theorie aufstellte, dass sich Mord rächt. »Modre wol out«, sagt er, »that we see day by day«. Burton meinte in seiner Anatomie der Melancholie, dass »die Leichen beim Anblick des Mörders bluten«. Voltaire drückte es anders aus, als er sagte, dass »die Angst dem Verbrechen folgt und seine Strafe ist.« Dryden drückte es so aus: »Mord kann eine Zeitlang ungestraft bleiben, aber eine späte Gerechtigkeit wird das Verbrechen auf sich nehmen.«
Weiterlesen →