John C. Hutcheson
Das Geisterschiff
Kapitel 7

Katastrophe auf Katastrophe

»Zwischenfall im Maschinenraum«, wiederholte der Kapitän, der natürlich nicht hörte, was der alte Bootsmann zu mir sagte. »Zwischenfall im Maschinenraum«, wiederholte der Skipper, »jemand verletzt?«

»Aye, aye, Sir«, antwortete der Erste Steuermann in demselben ernsten Tonfall. »Mr. Stokes und zwei der Heizer.«

»Ernsthaft?«
Weiterlesen →

John C. Hutcheson
Das Geisterschiff
Kapitel 6

Ein Kapitel voller Unfälle

»Unsinn, Mann!«, rief Kapitän Applegarth. »Machen Sie sich nicht so lächerlich! Der fliegende Holländer! Dieser Schwachsinn ist schon vor Jahren entlarvt worden, und ich hätte nicht gedacht, dass es heute noch einen Seemann gibt, der so dumm ist, an diese Geschichte zu glauben!«

»Ich mag ein Dummkopf sein, Sir. Ich weiß, dass ich das manchmal bin«, erwiderte der alte Masters, sichtlich gekränkt darüber, dass der Kapitän vor den Männern so mit ihm sprach. »Aber, Sir, sehen heißt glauben. Da ist Weiterlesen →

John C. Hutcheson
Das Geisterschiff
Kapitel 5

Der Orkan frischt auf

Eine dicke schwarze Rauchwolke, die aus den Schornsteinen aufstieg, zeigte, dass Mr. Stokes die Mannschaft im Maschinenraum mit Nachdruck an die Arbeit geschickt hatte, um die Befehle des Kapitäns auszuführen. Die Vibrationen an Deck unter unseren Füßen bewiesen, dass die Maschinen bis zum Äußersten beansprucht wurden. Das gleichmäßige Pochen der sich drehenden Welle war über dem Rollen des Schiffes und dem Schlagen der Wellen gegen die Bugplatten deutlich wahrnehmbar, wenn das Schiff tiefer als gewöhnlich eintauchte und mit dem Weiterlesen →

John C. Hutcheson
Das Geisterschiff
Kapitel 4

Ein Autoritätskonflikt

In diesem Moment erschien Kapitän Applegarth auf der Bildfläche.

Er war durch den Niedergang in den Salon hinuntergegangen, nachdem Mr. Fosset das Achterdeck verlassen hatte, um in seiner Kajüte nach dem Barometer zu sehen, kam nun über das Oberdeck auf die Brücke mittschiffs und überraschte uns mit seiner plötzlichen Anwesenheit.

Weiterlesen →

John C. Hutcheson
Das Geisterschiff
Kapitel 3

Habe ich es nur geträumt?

»Wo denn, Haldane?«, rief Mr. Fosset, der meinen Ruf als erster bemerkte, ein Fernrohr aufnahm, das griffbereit auf dem Dach des Steuerhauses der Brücke lag, und in seiner Eile eifrig jeden Teil des Horizonts abtastete, außer dem rechten. »Ich kann es nicht sehen!«

»Da ist es, Sir, ganz rechts«, sagte ich ebenso eilig und deutete über die Lee-Reling in die Richtung, in der ich das Schiff nur eine Sekunde zuvor gesehen hatte, als ich die Brückenleiter bestieg, obwohl ich es in diesem Augenblick Weiterlesen →

John C. Hutcheson
Das Geisterschiff
Kapitel 2
Sail ho!

Ich erinnere mich, dass die Schiffsglocke unter dem Vorschiff oder fo’c’s’le, wie sie in der Nautik ausgesprochen wird, in der vierten Tagwache gerade zwei Glasen schlug.

Mit anderen Worten: Es war fünf Uhr nachmittags, als ich von meiner Freiwache unter Deck kam, um Mr. Spokeshave, den Dritten Offizier, der damals Dienst hatte, abzulösen. Der Anblick des Himmels, den ich über die Gangway erhaschte, war so schön, dass ich ein oder zwei Augenblicke innehielt, um den Sonnenuntergang zu Weiterlesen →