Eine Reise ins Jahr 2000 – Kapitel 9

William Wallace Cook
Eine Reise ins Jahr 2000

Kapitel 9

Lumleys Erbstück

Lumley benahm sich wie ein Verrückter.

»Endlich!«, rief er und tanzte wild mit der Uhr in der Hand durch den Raum.

»Sir«, sagte der verwirrte Tiburos, »jetzt sind Sie wohl an der Reihe, eine Erklärung abzugeben. Was hat das zu bedeuten?«

»Das ist meine Uhr – meine!«, erklärte Lumley.

»Ihre? Aber ich habe sie seit zehn Jahren!«

»Das kann ich nicht akzeptieren. Sie befindet sich seit drei Generationen im Besitz der Familie Lumley. Sehen Sie sich nur ihre Größe an! Die Uhren von 1900 waren nicht einmal halb so groß.«

»Kommen Sie mit in den Nachrichtenraum«, schlug Tiburos vor, »während wir versuchen, diesem Rätsel auf den Grund zu gehen. Bleib ruhig, meine Tochter«, fügte er hinzu und wandte sich an Miss Tibijul, die sehr aufgeregt war. »Ich bin sicher, dass unser Freund Lumley nicht unhöflich sein will.«

»Ich bitte um Verzeihung, Sir«, sagte Lumley, als ihm plötzlich klar wurde, was er getan hatte. »Aber ich glaube, ich kann Ihnen beweisen, dass diese Uhr mein Eigentum ist.«

»Wenn Sie das können, werde ich natürlich mein Recht auf die Uhr aufgeben. Aber kommen Sie! Wenn wir zu lange im Triclinium bleiben, werden wir mehr zu Abend essen, als uns guttut.«

Tiburos klatschte erneut in die Hände. Die Tür schob sich zur Seite, und Tiburos winkte seiner Tochter und seinem Gast in die andere Wohnung. Er folgte ihnen, als sie hindurchgingen.

»Dies ist der Nachrichtenraum«, erklärte der Hausherr, als sie sich in einem gemütlich eingerichteten Zimmer wiederfanden. »Hier erfahren wir die neuesten Nachrichten über die Geschehnisse in der großen Welt. Aber dazu später mehr. Im Moment beansprucht die Angelegenheit mit der Uhr unsere Aufmerksamkeit.

In diesem Zusammenhang, mein Freund Lumley, möchte ich darauf hinweisen, dass Uhren aller Art überholt sind. Wenn wir die Uhrzeit wissen wollen, erhalten wir normalerweise eine Übertragung vom Zeitamt.

Ich trug die Uhr, weil sie mir von einem Freund geschenkt worden war und ich Antiquitäten mag. Bitte erklären Sie mir, Mr. Lumley, warum Sie glauben, dass sie Ihnen gehört.«

»Sehen Sie hier«, sagte Lumley und zeigte auf eine Seite des abgenutzten Goldgehäuses. »Da stehen die Initialen E. L. – Everson Lumley – der Name meines Großvaters!«

»Wirklich! Wie ist Ihnen denn dieser Uhr abhandengekommen?«

»Sie wurde mir gestohlen.«

»Gestohlen!«, riefen Tiburos und seine Tochter aus und sahen sich an.

»Genau so war es«, fuhr Lumley fort. »Sie erinnern sich an meine Geschichte, Sir: Wie ein Schurke namens Osborne mich hypnotisiert und dazu gebracht hat, diesen Banküberfall in einem Moment der Bewusstlosigkeit zu begehen.«

»Ah, ja«, unterbrach Tiburos ihn. »Das Geld, das Sie in der Bank erbeutet hatten, zusammen mit Ihrer Uhr und anderen persönlichen Gegenständen, wurde Ihnen von Ihrem verräterischen Freund weggenommen?«

»Ja, genau. Von wem haben Sie sie bekommen, Mr. Tiburos?«

»Von Tibilus Ny Forty-Eight, einem Freund aus meiner Kindheit. Er lebte zu spät, um in den Diebstahl der Uhr verwickelt gewesen zu sein, Lumley. Er wurde erst 1950 geboren und Sie wurden 1900 ausgeraubt.«

»Im Jahr 1899«, präzisierte Lumley.

»Vielleicht einige der Vorfahren Ihres Freundes?«

»Nein, ich glaube nicht. Tibilus stammt aus gutem Hause. Ich weiß nicht, wie sein Familienname vor 1925 lautete, als die große Revolution der Familiennamen stattfand. Aber ich bin mir sehr sicher, dass er seinen Titel lesen kann, soweit es diese Angelegenheit betrifft.«

»Vielleicht kann er mir helfen, meinen Namen reinzuwaschen«, sagte Lumley mit großer Ernsthaftigkeit.

»Möglicherweise. Soll ich ihn über den Transmitter anrufen und herausfinden, was er weiß?«

»Das wäre sehr gut, Mr. Tiburos.«

Tiburos ging zum Transmitter und berührte ihn zweimal.

»Tibilus Ny Achtundvierzig«, rief er.

Einen Moment später kam eine Antwort.

»Hier ist Tibilus Ny Achtundvierzig. Wer denkt?«

»Tiburos Ny Sechsundzwanzig. Grüße, alter Freund.«

»Grüße. Das war eine verdammt gute Zeit, die wir im Peristylum hatten, nicht wahr?«

»Das kann man wohl sagen. Warst du dort?«

»Natürlich. Ich lasse mir keine Gelegenheit entgehen, dabei zu sein und diesen Narren aus dem Jahr 1900 mein Beileid auszusprechen.«

»Aber, aber, Nachbar! Du solltest einen fortschrittlichen Menschen nicht als Narren bezeichnen, weißt du.«

»Ich glaube, die Wahrheit zu sagen. Im Jahr 1900 konnte ein Mensch noch er selbst sein; jetzt, im Jahr 2000, haben die Plutokraten die Erde und ihre Bevölkerung unter ihrer Kontrolle. Aber warte nur ab. Eines Tages werde ich dieser Geldmacht einen Schlag versetzen und die Dinge ins Rollen bringen.«

Tiburos lachte gutmütig.

»Wenn wir nicht aufpassen, fangen wir wieder an zu streiten, und dafür habe ich dich nicht angerufen, mein Freund Tibilus.«

»Was kann ich für dich tun, Tiburos?«

»Wie lautete der Name deines Vaters vor der Revolution?«

»Ähm, mal überlegen. Das ist eine seltsame Frage, Tiburos, und ich weiß nicht, ob ich dir sofort eine Antwort geben kann. Ähm, ja, ich hab’s: Osborne.«

Lumley zuckte zusammen, Miss Tibijul sah unbehaglich aus und Tiburos wirkte sichtlich beunruhigt.

»Erinnerst du dich an die Uhr, die du mir vor etwa zehn Jahren geschenkt hast, Tibilus?«, fuhr Tiburos fort.

»Ja, ich erinnere mich daran.«

»Woher hast du die Uhr?«

»Warum? Warum willst du das wissen?«

»Nun, weißt du, Everson Lumley ist hier …«

»Ah!«

»Und er glaubt, dass die Uhr ihm gehört.«

»Das glaube ich auch.«

»Wenn du das glaubst, Tibilus, warum hast du sie mir dann gegeben?«

»Ich habe erst vor zwei Jahren herausgefunden, dass Lumley das größte Recht darauf hat. Das habe ich festgestellt, als ich einige Unterlagen meines Urgroßvaters durchgesehen habe. Natürlich konnte ich nicht wissen, dass der Lumley, den wir erwarteten, derselbe war, der einen gültigen Anspruch auf diese Uhr hatte. Also wollte ich keine Unruhe stiften.«

»Was hatte dein Urgroßvater zu diesem Thema zu sagen?«

»Eine ganze Menge. Ich möchte nicht über den Transmitter darüber nachdenken. Kannst du Lumley hierherbringen?«

»Heute Abend?«

»Sofort.«

»In Ordnung.«

Der Transmitter wurde mit dem üblichen Summen ausgeschaltet.

»Jetzt«, rief Lumley, »werde ich rehabilitiert werden, da bin ich mir sicher.«

»Das hoffe ich, Lumley«, sagte Tiburos herzlich. »Tochter, möchtest du mit uns zu unserem Freund Tibilus gehen?«

»Sehr gerne«, antwortete Miss Tibijul und warf Lumley einen innigen Blick zu.

»Dann zieh deinen Mantel und deinen Hut an und komm mit uns aufs Dach. Wir nehmen die AURORA.«

Miss Tibijul eilte freudig in ihr Zimmer, um sich für den Ausflug fertigzumachen. Sobald sie allein waren, wandte sich Tiburos mit sehr ernster Miene an Lumley.

»Tibilus ist ein großartiger Mann und einer der stärksten und beharrlichsten Denker unserer Zeit. Tatsächlich kenne ich derzeit niemanden, der sich in Bezug auf die Tiefe und Kraft seines Intellekts mit ihm messen kann. Es ist jedoch eine traurige Tatsache, dass seine hervorragende Mentalität eine seltsame und gefährliche Wendung genommen hat.« Tiburos schüttelte traurig den Kopf. »Es ist wunderbar seltsam«, klagte er, »wie ein Genie so weit vom Weg abkommen kann.«

»Inwiefern?«, fragte Lumley.

»Haben Sie vorhin seine Übertragung verfolgt?«

»Ja, es war eine kräftige Stimme mit einem angenehmen Klang.«

»Seine Gedanken«, runzelte Tiburos die Stirn, »sind insgesamt zu kräftig für sein eigenes Wohl. Da ich sein lebenslanger Freund bin, äußert er sich mir gegenüber natürlich furchtlos und frei – und das, wohlgemerkt, obwohl er weiß, dass ich ein überzeugter Verfechter der gegenwärtigen Gesellschaftsordnung bin. Können Sie sich vorstellen, Lumley – und dabei breitete Tiburos eindrucksvoll die Hände aus –, wie jemand, der die gigantischen Fortschritte sieht, die wir durch die Verbindung von Gedanken und Handlungen mittels divergierender unterbewusster Strahlen gemacht haben, die bestehende Ordnung zerstören wollen könnte? Und doch kommt mein Freund Tibilus gefährlich nahe an solche Gedanken heran.«

»Das gefällt mir«, schwärmte Lumley.

»Es ist der unabhängige Denker, Tiburos, der es wagt, sich von Vorurteilen und Traditionen zu lösen, dem der Fortschritt am meisten zu verdanken ist! Er ist derjenige, der in seiner Zeit am meisten verachtet und verleumdet wird, aber die Zeit löst das Problem und bringt seinen Theorien letztendlich die verdiente Anerkennung!«

»Und Sie, Everson Lumley, würden Tibilus in seinen verrückten Ideen bezüglich der gegenwärtigen industriellen Ordnung unterstützen? Aber Mann, es ist eine Ordnung, zu deren Gründung Sie mehr beigetragen haben als jeder andere Mensch unter dem Himmel!«

»Das mag stimmen«, sagte Lumley.

»Um das zu erreichen, was Sie mir so freundlich zugestehen, mussten meine Gedanken einen Weg einschlagen, der mich meine Freunde kostete, mir Spott und Verachtung einbrachte und mich schließlich durch die Komplizenschaft des Schurken Osborne zum Flüchtigen machte. Wenn das System, an dessen Aufbau ich mitgewirkt habe, Fehler hat, dann sollen furchtlose Denker wie Tibilus es mit aller Kraft bekämpfen.«

Tibulos wandte sich mit wilden Protestgesten ab. Gerade als er dem Muglug den Befehl erteilen wollte, die Hüte seines Gastes und seinen eigenen zu bringen, gab der I-Transmitter ein Warnsignal von sich.

Wie das Pech es so wollte, kam die Nachricht vom Hauptzentrum und kündigte die Ankunft eines Beamten in einer wichtigen Angelegenheit an. Enttäuscht runzelte Tibulos die Stirn, als er sich an Lumley wandte.

»Es tut mir sehr leid, Lumley, dass ich Sie nicht zu Tibilus begleiten kann«, sagte er. »Dieses Gespräch mit dem Beamten aus dem Hauptquartier kann ich nicht verschieben und es wird mich wahrscheinlich einige Zeit in Anspruch nehmen. Meine Tochter kennt Tibilus jedoch und wird Sie ihm vorstellen.«

Tiburos begleitete seinen Gast und seine Tochter auf das Dach, wo die AURORA vor Anker lag.

»Wenn Sie Wertsachen dabei haben, Lumley«, fuhr Tiburos fort, »wäre es gut, wenn Sie diese bei mir lassen würden. Gestern gab es eine Meldung, dass Luftpiraten über der Stadt gesichtet worden seien.«

»Luftpiraten?«, wiederholte Lumley.

»Ja, das sind Freibeuter, die den gesamten Weltraum für ihre Operationen nutzen können und als besonders waghalsig bekannt sind. Ihre Maschinen sind lang, niedrig und schnittig, und sie haben schwarze Flügel. Sie sind besonders schnell und obwohl die Behörden ständig nach ihnen suchen, sind sie schwer zu fangen. Die Nacht ist ihre bevorzugte Zeit für Überfälle. Ich glaube jedoch kaum, dass Sie davon betroffen sein werden. Lass den Muglug tief fliegen, meine Tochter. Auf Wiedersehen.«

Lumley gab Tiburos die Uhr zur sicheren Aufbewahrung zurück und half dann Miss Tibijul, auf das Deck der AURORA zu steigen. Sobald sie bequem saßen, gab die Dame den Befehl, der sie in die mondhelle Leere fliegen ließ.