Die Abenteuer des Harry Dickson – Band 1 – Kapitel 2

Die Abenteuer des Harry Dickson
Band 1
Einem schrecklichen Tod entkommen
Kapitel 2
Ein rätselhafter Mord

Tu Tsjings letzte Antwort schlug ein wie ein Blitz.

Es herrschte einige Augenblicke lang bedrückende Stille, dann überschütteten alle den berühmten Detektiv mit Fragen. Jeder wollte seine Meinung zu dem rätselhaften Gerät hören und erfahren, wie er den Russen entlarven wollte. Doch Harry Dickson wich lächelnd aus. Zusammen mit den anderen Gästen ließ er sich von der Gräfin in den Raum führen, in dem das Abendessen serviert wurde.

Die Diskussionen darüber, wie die Antworten zustande gekommen sein könnten, waren so lebhaft, dass weder der Besitzer noch die Gräfin beachtet wurden.

Als sie endlich eintrat, bemerkte der Detektiv mit seinem wachen Blick ihren Zustand der Erschöpfung.

»Nun«, fragte er die Gräfin verstohlen, »haben Sie schon etwas Neues über Tu Tsjing erfahren?«

»Nein, und ich zittere vor diesem Geheimnis.«

»Ich habe soeben das Honorar des Besitzers bezahlt. Er war gerade dabei, seine Apparatur einzupacken, und ist wahrscheinlich schon weg.«

»Wenn Sie um die nächste Nacht fürchten«, fuhr Harry Dickson fort, »werde ich bei Ihnen Wache halten.«

»Das niemals!«, antwortete sie in einem Ton, der keine Widerrede duldete. »Ich lasse mich nicht von Hirngespinsten einschüchtern. Das Einzige, worum ich Sie bitten möchte, ist, dass Sie der Letzte meiner Gäste sind, damit ich alle Zimmer durchsehen und meine Begleiterin, Aglaja Fedorsky, zu ihrer Tante bringen kann. Ich werde die Tür hinter Ihnen schließen und mich fragen, was mir bis morgen früh wohl widerfahren wird.«

»Ich gebe zu, dass Sie damit alles für Ihre Sicherheit getan haben. Aber ich bin weiterhin bereit, in Ihrem Haus Wache zu stehen.«

»Wie ich Ihnen bereits gesagt habe, kann ich Ihr Angebot nicht annehmen. Es ist mir ziemlich gleich, wie mein Leben enden wird«, fügte sie träumerisch hinzu. »Das Schlimmste ist nicht, plötzlich aus dem Leben gerissen zu werden, ohne den Tod mit kleinen Schritten näherkommen zu sehen.«

»Woher kommen diese düsteren Gedanken so plötzlich?«, fragte Harry Dickson neugierig.

»Ich weiß es nicht«, antwortete die Gräfin. »Sie wissen, dass ich früher Beziehungen zur revolutionären Partei hatte. Glauben Sie, dass er mir meine Beziehungen zu Prinz Nischkoff verzeihen kann?«

»Ah ja, Prinz Nischkoff«, erinnerte sich der Detektiv. »Wo nistet denn dieser gefürchtete Gouverneur von Sankt Petersburg jetzt?«

»Er wohnt derzeit in Paris, aber lassen wir das Thema. Selbst bei mir haben die Wände Ohren.«

Das Abendessen neigte sich dem Ende zu. Die Gäste verabschiedeten sich und nachdem der Diener sie begleitet hatte, zog er sich zurück. Von dem Russen war keine Spur zu sehen. Unmittelbar nachdem er sein Honorar erhalten hatte, war er mit den beiden Dienern, die ihm beim Transport der chinesischen Statue geholfen hatten, verschwunden.

»Nun wollen wir meine Gemächer besichtigen«, schlug die Gräfin ihrem letzten Gast vor, »damit Sie mit ruhigem Herzen nach Hause gehen können.«

Als sie das Nebenzimmer öffnete, rief sie: »Aglaja, bist du noch da?«

»Ja«, antwortete die junge Dame lachend, »ich warte, bis unser scharfsinniger Freund auch mein Zimmer inspiziert hat und mich dann zu meiner Tante führt.«

Jede Wohnung des Hauptgebäudes wurde sorgfältig durchsucht, jeder Schrank geöffnet. Fräulein Fedorsky zog sogar die Schubladen ihres Kleiderschranks heraus.

»Ich glaube, wir können zufrieden sein«, sagte die Gräfin am Ende. »Bitte begleiten Sie nun Aglaja zu ihrer Tante, damit ich meine Tür doppelt abschließen kann.«

Als sie auf die Straße traten, warf Harry Dickson einen Blick auf die Fenster des Hauses. Eine seltsame Erregung ergriff ihn. Hatte er diese attraktive Frau vielleicht zum letzten Mal gesehen? Würde das Unglück, das die Häuser heimgesucht hatte, in denen Tu Tsjing vorgeführt worden war, auch ihr Haus verschonen?

Die elegante, schlanke Silhouette der Gräfin zeichnete sich vor den Vorhängen ab und einen Moment später erlosch das Licht. Ein Seufzer entrang sich seiner Brust.

»Warum bist du so traurig?«, fragte die junge Russin und schob ihren Arm unter den seinen.

»Ich weiß es nicht«, flüsterte Harry Dickson.

»Ich habe ein schweres Herz, als hätte ich selbst ein Verbrechen begangen. Ich hätte die Gräfin heute Nacht nicht allein lassen dürfen.«

»Oh!«, gurrte Aglaja Fedorsky. »Sie sind natürlich von der Angst der Gräfin betroffen. Nachdem Sie das ganze Haus so sorgfältig inspiziert haben, können Sie beruhigt schlafen. Wissen Sie, dass ich eine Ihrer eifrigsten Verehrerinnen bin?«

»Das ist mir neu«, antwortete der Detektiv lächelnd. »Darf ich fragen, womit ich Ihre Bewunderung verdient habe? Ich habe Sie, soweit ich weiß, nur zwei- oder dreimal getroffen.«

»Persönlich, ja. Aber Ihre Heldentaten sind mir seit Jahren bekannt. Ich habe sogar alle Artikel über Ihre Tätigkeit gesammelt und studiert. So bin ich zu der unerschütterlichen Überzeugung gelangt, dass jedes Verbrechen, das Sie untersuchen, zwangsläufig bestraft wird.«

»Ich hatte immer Glück bei meinen Unternehmungen«, wandte Harry Dickson bescheiden ein, »aber wer weiß, ob ich bei einer so einfachen Sache wie der Durchsuchung eines Hauses nicht einen schweren Fehler begangen habe?«

»Ach, kommen Sie«, rief die Zofe in scharfem Ton, »kommen Sie nicht immer wieder auf die Gräfin zurück, sonst mache ich Sie wieder eifersüchtig.«

Harry Dickson amüsierte sich über den gekränkten Gesichtsausdruck seiner jungen Begleiterin.

»Das ist eine Eroberung, die ich mir nie zu erhoffen gewagt hätte! Aber wir sind am Ziel. Ich wünsche Ihnen eine gute Nacht und bitte Sie, morgen früh der Gräfin meine Aufwartung zu machen.«

Wie üblich hatte Mrs. Crown um acht Uhr das Abendessen für ihren berühmten Pensionsgast serviert.

»Gibt es Post für mich?«, fragte Harry Dickson mit abwesendem Blick.

»Nein, aber heute Morgen kam ein junger Mann und fragte, wann Sie zurückkommen würden.«

Harry Dickson sprang von seinem Stuhl auf und sah seine Gastgeberin an.

»Mrs. Crown«, sagte er, »seit vielen Jahren sehen Sie Fremde in meinem Haus kommen und gehen. Sie haben schon viele Fremde Englisch sprechen hören. Ist Ihnen an der Aussprache dieses jungen Mannes nichts Ungewöhnliches aufgefallen?«

»Ja«, antwortete die alte Dame nachdenklich, »ich habe festgestellt, dass er besonders laut spricht und das r rollt.«

»Also ein Russe«, schlussfolgerte Harry Dickson mit gerunzelter Stirn.

»Gott gebe, dass meine Befürchtung nicht wahr wird, Tom!«, rief er seinem jungen Freund zu, der gerade hereinkam. »Schnell, meinen Mantel und meinen Hut!«

Mrs. Crown wollte ihn auf sein Mittagessen aufmerksam machen, als das Telefon klingelte. Der Detektiv schob seine Gehilfin beiseite, die zum Apparat eilen wollte.

»Lass das«, sagte er mit zitternder Stimme. »Ich gehe selbst. Ich habe das Gefühl, dass etwas Schlimmes passiert ist.«

»Mit wem habe ich die Ehre?«, fragte er.

»Goodfield, der Polizeikommissar«, antwortete die Stimme am anderen Ende der Leitung. »Ich höre, dass Sie selbst am Apparat sind, Mr. Dickson. Ich habe gerade erfahren, dass in der Wohnung der Gräfin Sadetzky ein Unglück geschehen ist. Die von innen verschlossene Tür musste aufgebrochen werden und die Hausherrin wurde tot auf ihrem Bett aufgefunden. Da ich von Fräulein Fedorsky erfahren habe, dass Sie gestern Abend noch bei der Gräfin waren, dachte ich, dass Sie diese Nachricht interessieren würde. Auf Wiederhören, Mr. Dickson.«

Der Detektiv stand wie angewurzelt da. Er vergaß sogar, sich zu verabschieden. Schließlich fasste er sich wieder und legte den Hörer auf.

»Der vierte Schlaganfall nach einer Vorführung des Chinesen«, murmelte er. »Zumindest sind der Inspektor und seine Männer dieser Meinung. Wenn sie etwas ahnen würden, hätte Goodfield mir etwas gesagt. Und doch kann es sich hier nur um ein Verbrechen handeln. Ich kann nicht an eine solche Verkettung unglücklicher Umstände glauben.«

»Ich gehe«, sagte er zu Tom Wills. »Wenn ich dich brauche, rufe ich dich an.«

Ohne auf Toms Antwort zu warten, verschwand er.

Aglaja Fedorsky empfing ihn unter Tränen.

»Oh, oh, kommen Sie schnell zur armen Gräfin«, schluchzte sie. »Ihre Vorahnung hat Sie nicht getäuscht, auch sie ist einem Schlaganfall erlegen.«

Ohne sich um sie zu kümmern, eilte er zur Leiche und untersuchte sie sorgfältig, fand jedoch keine auffälligen Hinweise. Im Zimmer gab es nichts, was auf einen gewaltsamen Tod hindeutete. Trotz der fehlenden Beweise konnte Harry Dickson den Gedanken an ein Verbrechen nicht unterdrücken.

Plötzlich zuckte er zusammen, als er auf dem Kissen, das er besonders aufmerksam betrachtete, einen frischen Wasserfleck bemerkte. Er schaute hinter sich. Fräulein Fedorsky hatte sich aus irgendeinem Grund entfernt, sodass er allein war. Mit einer hastigen Bewegung steckte er die Finger in das dichte Haar der Verstorbenen.

»Das habe ich mir gedacht«, murmelte er und trat ein paar Schritte zurück. »Hat jemand die Leiche bereits berührt?«, fragte er mit fester Stimme Aglaja, die er hereinkommen gehört hatte.

»Nein«, antwortete diese. »Ich bin gleichzeitig mit den Polizisten hereingekommen, die die Tür aufgebrochen haben. Ich bin mir also sicher, dass niemand die Leiche berührt hat.«

»Und was haben die Ermittler gesagt?«, fragte der Detektiv.

»Ein Schlaganfall«, antwortete die junge Dame und musterte aufmerksam die Gesichtszüge des Detektivs.

Dieser dachte einen Moment nach, dann schien ihm die Situation völlig klar zu sein.

»Laufen Sie schnell zu Scotland Yard«, befahl er der Russin, »und sagen Sie Inspektor Goodfield, er soll so schnell wie möglich hierherkommen. Die Gräfin Sadetzky wurde ermordet.«

Das Mädchen stieß einen Schrei des Entsetzens aus.

»Um Gottes willen, Sie irren sich auf schreckliche Weise!«, rief sie. »Sie wissen doch, dass sich die Gräfin hier eingeschlossen hat. Wer hätte diesen Mord begehen können?«

»Gehen Sie!«, befahl Harry Dickson. »Und tun Sie, was ich Ihnen gesagt habe.«

Zitternd am ganzen Leib und mit einem Gesicht, das Niedergeschlagenheit und nervöse Unruhe widerspiegelte, entfernte sich das Mädchen.

»Jetzt habe ich noch ein paar Minuten Zeit, um meine Ermittlungen fortzusetzen«, murmelte der Detektiv zwischen zusammengebissenen Zähnen.

Ohne sich weiter um die Leiche zu kümmern, sprang er zu den beiden Türen, verschloss sie sofort und stürzte sich dann auf einen Frisiertisch, in dem die Verstorbene gewöhnlich ihre Papiere und ihren Schmuck aufbewahrte. Keine der Schubladen war verschlossen. Er öffnete sie hastig und untersuchte ihren Inhalt.

»Jemand war vor mir hier«, murmelte er. »Man hat nach einem Gegenstand gesucht, und dieser Gegenstand muss von Bedeutung sein.«

Er wandte seine Untersuchung anderen Schränken zu.

»Der Schmuck scheint nicht besonders wertvoll zu sein. Aber hier ist ein leeres Etui, in dem, wenn ich mich nicht irre, die kostbare Brosche gesteckt war, die die Gräfin von ihrem Verlobten, dem Prinzen Nischkoff, erhalten hatte.«

Er spitzte die Ohren. Er hatte das Gefühl, dass im Nachbarzimmer Schritte auf dem Boden knarrten. Er schloss schnell die Schublade, öffnete die Verbindungstür weit und vergewisserte sich, dass er nicht beobachtet wurde, doch er sah niemanden.

»Wo bleibt denn Fräulein Fedorsky mit dem Inspektor?« Er wurde ungeduldig. »Wir haben keine Zeit zu verlieren.«

Er ging langsam durch die benachbarten Zimmer und suchte überall. Doch seit dem Vortag hatte sich nichts verändert: Jeder Stuhl stand noch an seinem Platz, kein Fenster war geöffnet, keine Tür. Es war ihm ein Rätsel: Wie hatte der Mörder in das von innen hermetisch verschlossene Haus eindringen können? Er betrat das Zimmer der Zofe, in dem ein etwas vulgärer Parfümduft in der Luft lag – derselbe, den er gestern bei der Verabschiedung von Aglaja Fedorsky gerochen hatte.

Er ließ seinen Blick wieder durch das Zimmer schweifen, doch alles war in perfekter Ordnung. Nur die Bettdecke schien seit gestern ein wenig verrutscht zu sein.

Harry Dickson stellte sich mit geneigtem Kopf vor das Bett.

»Ich bin mir sicher«, sagte er zu sich selbst, »dass diese Falte nicht da war, als ich mit der Russin in diesem Zimmer war.«

Er hob vorsichtig die Decke, um zu sehen, ob er irgendwelche verräterischen Spuren entdecken konnte.

»Nein«, sagte er dann, »der Mörder kann sich hier nicht versteckt haben.«

Wie vom Blitz getroffen blieb er stehen. Sein scharfer Blick hatte einen Holzsplitter am Rand der Bettdecke entdeckt. Er nahm ihn weg und untersuchte ihn genau.

Voller Gedanken stand er schließlich mitten im Zimmer und hielt den winzigen Gegenstand in der Hand, der seine ganze Aufmerksamkeit auf sich zog.

»Wenn ich nur wüsste, ob am frühen Morgen jemand hier war, um sich nach dem Gesundheitszustand der Gräfin zu erkundigen, wäre ich in meinen Ermittlungen ein gutes Stück weiter. Wenn das nicht der Fall war, liege ich völlig falsch. Aber ich höre Goodfield auf der Treppe. Ich werde sehen, was ich bei ihm herausfinden kann.«

Er eilte zum Zimmer der Gräfin. Unmittelbar darauf trat der Inspektor ein, gefolgt von der außer Atem geratenen Zofe.

»Was ist los, mein lieber Mr. Dickson?«, fragte der Beamte etwas verärgert über die unerwartete Störung.

»Haben Sie mir nicht gesagt, Mr. Goodfield, dass die Gräfin Sadetzky an einem Blutstau gestorben ist?«

»In der Tat, aber vielleicht haben Ihre misstrauischen Augen in diesem verschlossenen Zimmer einen Mord an der Gräfin entdeckt?«

Harry Dickson würdigte ihn keiner Antwort, sondern stellte sich ans Bett.

»Sehen Sie diesen kleinen Fleck auf dem Kissen?«

Der Inspektor beugte sich vor, betrachtete den Fleck aufmerksam, zuckte mit den Schultern und richtete sich wieder auf.

»Was bedeutet er?«, fragte er beiläufig. »Gott allein weiß, woher dieser Fleck stammt und wie alt er ist. Wollen Sie aus dieser Kleinigkeit auf ein Verbrechen schließen?«

»Das will ich in der Tat«, antwortete der Detektiv ruhig. »Wenn Sie sich die Mühe machen, diese Flüssigkeit genau anzusehen, werden Sie feststellen, dass es sich um Blut handelt, das noch nicht einmal ganz getrocknet ist.«

»Mademoiselle Fedorsky kann uns sicherlich sagen, woher dieser Fleck stammt«, meinte Goodfield.

»Das kann sie nicht!«, rief Harry Dickson. »Denn vor einer Viertelstunde hat sie mir versichert, dass seit ihrem Eintreffen hier durch die Tür, die Sie aufgebrochen haben, niemand sonst hier gewesen ist. Dieser Fleck ist von heute Nacht und kaum fünf Stunden alt.«

»Daraus folgt, dass sich der Mörder einschließen lassen musste«, schloss Goodfield etwas ironisch. »Und gegen diese These spricht die Tatsache, dass Sie, der berühmteste Detektiv Großbritanniens, das Haus der Gräfin von oben bis unten durchsucht haben, kurz bevor sie die Türen verschlossen hat.«

»Ich kann diesen Vorwurf nur akzeptieren«, erwiderte Harry Dickson mit trauriger Stimme. »Aber kommen wir zurück zur Leiche. Riechen Sie an dieser Stelle an der Vorderseite des Schädels des Opfers.«

Der Inspektor tat, was der Detektiv ihm sagte, aber es war offensichtlich, dass er dies nur widerwillig tat, da er Harry Dicksons Meinung keineswegs teilte. Langsam legte er seinen Finger auf die angegebene Stelle, zog ihn jedoch sofort entsetzt zurück.

»Nun«, fragte der Detektiv, »was sagen Sie jetzt?«

»Beharren Sie immer noch darauf, dass es sich um einen Fall von Schlaganfall handelt, oder haben Sie Ihre Meinung geändert?«

Goodfield starrte immer noch auf seinen Finger. Er war einer der besten Männer von Scotland Yard und unermüdlich, wenn er einer Spur folgte, die zum Galgen führte.

»Sie haben wieder einmal recht«, gab er zu. »Ich habe unüberlegt gehandelt.«

»Gott sei Dank! Jetzt, wo Sie sich meiner Meinung angeschlossen haben, ist noch nicht alles verloren«, erwiderte Harry Dickson. »Erzählen Sie mir, was Sie festgestellt haben. Es ist wichtig, dass ich es von Ihnen höre.«

»Zunächst einmal ist das Haar der Verstorbenen feucht. Es scheint, als wäre das Blut ausgewaschen worden.«

»Das habe ich auch festgestellt. Und weiter?«

»Unter dem Haar verbirgt sich eine frische, dünne Wunde. Meine Fingerspitzen sind davon befleckt. Ich kann mir jedoch nicht erklären, wie diese Wunde entstanden ist und wie die Gräfin ums Leben gekommen ist.«

»Das werde ich Ihnen sagen, mein Lieber: Der Mörder ist in das Zimmer der Gräfin geschlichen, nachdem er sich vergewissert hatte, dass sie schlief. Ich weiß auch, wo er sich versteckt hat. Sein Versteck war so ungewöhnlich, fügte er hinzu und durchdrang Aglaja Fedorsky mit seinem Blick. Daher ist meine Unaufmerksamkeit bei der Untersuchung der Wohnung entschuldigt.

Die Russin war furchtbar blass, aber kein Muskel ihres Gesichts zuckte.

»Sie machen mich neugierig«, sagte sie offen. »Ich glaube, Ihrem scharfen Blick entgeht nichts.«

Harry Dickson wandte sich von ihr ab.

»Der Täter hat die Gräfin mit einem scharfen Gegenstand angegriffen, wahrscheinlich einem spitzen Hammer. Ein Schlag mit diesem Gegenstand hat die Gräfin sofort getötet.

»Und aus welchem Grund wurde diese schöne Frau getötet, die keine Feinde haben konnte?«, fragte der Inspektor.

»Kennen Sie den Grund nicht, Fräulein Aglaja?«, fragte Harry Dickson und wandte sich wieder der jungen Russin zu.

Sie schüttelte den Kopf und sah den Detektiv mit ihren großen grauen Augen an.

»Wie könnte ich Ihnen die Lösung des Rätsels geben, wenn Sie selbst noch im Dunkeln tappen?«, antwortete sie.

»Die Gräfin unterhielt einen regen Briefwechsel. Vielleicht bringt Ihnen dieser weiter. Sagen Sie uns«, fuhr Harry Dickson fort, »ob heute Morgen jemand gekommen ist, um sich nach dem Gesundheitszustand der Gräfin zu erkundigen.«

»Nicht, während ich hier war«, antwortete sie mit fester Stimme.

»Wer war dann der Mann, der mit einem Koffer in der Hand weggegangen ist, als ich mit meinen Männern wegfuhr? Ich hatte den Eindruck, dass Sie ihm etwas zugerufen haben«, warf Goodfield ein.

»Ach, der!«, antwortete die Russin fast gleichgültig. »Das war unser Landsmann, der gestern hier mit Tu Tsjing eine Vorstellung gegeben hat.«

Ein zufriedener Ausruf entfuhr dem Detektiv.

»Aber was wollen Sie denn?«, wandte Fräulein Fedorsky ruhig ein. »Glauben Sie etwa, dieser Mann hat den Mord begangen? Dann hätten Sie ihn doch bei Ihrer Durchsuchung gestern Abend sehen müssen.«

»Nein, er ist nicht der Mörder«, erklärte Harry Dickson würdevoll. »Aber was hat dieser Mann heute Morgen hier gemacht, Fräulein Aglaja? Ich bitte Sie, uns die Wahrheit zu sagen, denn mein Ruf als Detektiv steht auf dem Spiel. Bei Ihrer Ehre, was wollte dieser Mann?«

Einen kurzen Moment zögerte das Mädchen. Sie versuchte, den Blick des Detektivs zu lesen.

»Mein Gott«, rief sie schließlich, »warum dramatisieren Sie das Ganze? Warum sollte ich Ihnen nicht die ganze Wahrheit sagen? Dieser Mann kam nur, um die Maschine seines Automaten abzuholen. Er musste sie hier lassen, weil einer seiner Diener nicht gekommen war. Glauben Sie mir jetzt, dass ich Ihnen die Wahrheit gesagt habe?«

»Ja, Sie sagen die Wahrheit«, erwiderte Harry Dickson eilig. »Aber wie kommt es, dass ich den zurückgelassenen Koffer in der Nacht nicht bemerkt habe? Sie wissen doch, dass ich alles gründlich untersucht habe!«

Wieder bohrten sich die grauen Augen in seinen Blick.

»Unser Landsmann dachte, dass sein Gerät nirgendwo besser aufgehoben wäre als in ihrem Bett«, antwortete sie schließlich. »Deshalb haben Sie es gestern Abend wahrscheinlich nicht bemerkt.«

»Und warum haben Sie weder der Gräfin noch mir etwas davon gesagt?«

Sie lächelte spöttisch.

»Weil Sie einen Mörder suchten, oder zumindest jemanden, der für die Gräfin gefährlich werden könnte. Oder glauben Sie etwa, der Mörder steckte in diesem Koffer, der nicht größer ist als das Toilettenzeug der Gräfin?«

»Was ich denke, geht vorläufig mich etwas an, Miss Aglaja«, antwortete Harry Dickson trocken. »Aber ich verhehle Ihnen nicht, dass ich einen Haftbefehl wegen Beihilfe gegen Sie erlassen hätte, wenn Sie uns nicht die Wahrheit gesagt hätten. Sehen Sie sich diesen Holzsplitter genau an. Er stammt aus der Truhe, in der sich das Uhrwerk des Automaten befand.«

Aglaja richtete sich auf, ihre Nasenflügel bebten, während sie den Detektiv mit zornigem Blick anstarrte. Dann wandte sie sich von ihm ab und sagte zu Inspektor Goodfield: »Darf ich mich einen Moment entfernen? Oder möchten Sie mich noch länger quälen?«

»Nein«, sagte der Inspektor und warf dem Detektiv einen Seitenblick zu. »Ich glaube, Sie können jetzt gehen.«

Wie eine gekränkte Majestät schlüpfte die Begleiterin aus dem Zimmer.