William Makepeace Thackeray
Die Virginier
Erster Band
Wurzen, Verlags-Kontor, 1858
5. Kapitel
Familienstreitigkeiten

Als Harry Warrington seiner neugefundenen Verwandten so aufrichtig die Geschichte seiner Abenteuer zu Hause berichtete, bildete sich Madame Bernstein, die viel Sinn für Humor und eine bemerkenswerte Weltkenntnis besaß, zweifellos ihr Urteil über die geschilderten Personen und Ereignisse; und wenn dies Urteil nicht in jeder Beziehung günstig ausfiel, was kann man anderes dazu sagen, als dass Mann und Weib unvollkommen und das menschliche Leben nicht so ganz vergnüglich und ersprießlich ist? Die bei Hofe und in der Stadt Weiterlesen →

William Makepeace Thackeray
Die Virginier
Erster Band
Wurzen, Verlags-Kontor, 1858
4. Kapitel
In dem Harry eine neue Verwandtschaft findet

Wenn man gute Freunde hat, gastfreundliche, liebenswürdige, ja sogar respektvolle Nachbarn, dazu einen ehrwürdigen Namen, ein großes Landgut und hinreichendes Vermögen, ein behagliches Heim, das mit allen Bequemlichkeiten und manchem Luxus des Lebens ausgestattet ist, und eine Schar von Dienern, schwarzen und weißen, die auf Befehle warten, eine gute Gesundheit, liebenswerte Kinder und, fügen wir bescheiden hinzu, eine gute Küche, einen guten Keller und eine ebenso gute Bibliothek – sollte ein Mensch, der im Besitz Weiterlesen →

William Makepeace Thackeray
Die Virginier
Erster Band
Wurzen, Verlags-Kontor, 1858
3. Kapitel
Die Esmonds in Virginia

Henry Esmond, Esquire, ein Offizier, der in den Kriegen der Königin Anna im Rang eines Obersten gedient hatte, fand sich am Ende ihrer Regierungszeit bloßgestellt durch ge­wisse Intrigen mit dem Ziel, die Familie der Königin wieder auf den Thron zu setzen. Zu ihrem eigenen Glück zog die Nation ein anderes Herrschergeschlecht vor, aber einige der wenigen Gegner des Hauses Hannover nahmen außerhalb der Grenzen der drei Königreiche Zuflucht, und unter anderen wurde auch Oberst Esmond von seinen Freunden geraten, außer Weiterlesen →

William Makepeace Thackeray
Die Virginier
Erster Band
Wurzen, Verlags-Kontor, 1858
2. Kapitel
In welchem Harry für sein Abendessen bezahlen muss

Oberst Esmonds Enkel läutete geraume Zeit am Haus seiner Ahnen, ehe irgendjemand drinnen geneigt schien, sein Begehren zu beachten. Auf den Diener, der endlich aus der Tür trat, machte die Kunde, der Besucher sei ein Verwandter der Familie, anscheinend sehr wenig Eindruck. Die Familie war fort, und in ihrer Abwesenheit scherte sich John nicht um ihre Verwandten, sondern wollte nur schnell zu seinem Kartenspiel mit Thomas in der Fensternische zurück. Die Haushälterin war beschäftigt, alles für Mylord und Mylady vorzubereiten, Weiterlesen →

William Makepeace Thackeray
Die Virginier
Erster Band
Wurzen, Verlags-Kontor, 1858
1. Kapitel
In welchem einer der Virginier die Heimat besucht

An einem Sommermorgen des Jahres 1756, zur Regierungszeit Seiner Majestät König Georgs II., fuhr die Junge Kachel, ein virginisches Schiff unter Kapitän Edward Franks, den Avon hinauf, glücklich zurück von ihrer jährlichen Reise zum Potomac. Sie lief mit der Flut in Bristol ein und ankerte im Strom so dicht wie möglich bei Trails Reede, für die sie bestimmt war. Mr. Trail, ihr Miteigentümer, der das Schiff aus den Fenstern seines Kontors erblicken konnte, nahm sofort ein Boot und kam längsseits. Der Teilhaber der Jungen Rachel, ein Weiterlesen →