Varney, der Vampir – Kapitel 50

Thomas Preskett Prest
Varney, der Vampir
oder: Das Blutfest

Ursprünglich als penny dreadful von 1845 bis 1847 veröffentlicht, als es zum ersten Mal in Buchform erschien, ist Varney, der Vampir ein Vorläufer von Vampirgeschichten wie Dracula, die es stark beeinflusst hat.

Kapitel 50

Der Angriff auf das Haus des Vampirs. Die Wut des Angriffs. Das gewaltsame Öffnen der Türen und der Kampf

Die Kriegsführer waren etwas überrascht von der entschiedenen Weigerung des Dieners, sie hereinzulassen, und dessen offensichtlicher Entschlossenheit, allen Bemühungen des Mobs, das Haus zu betreten und in Besitz zu nehmen, Widerstand zu leisten. Sie hielten nun einen Kriegsrat ab. Dies deutete darauf hin, dass sie bereit waren, jeden Versuch abzuwehren, und dass es einige Leben kosten würde, in das Haus des Vampirs zu gelangen. Diese Überlegung schoss vielen durch den Kopf, während sie sich hinter die Ecke der Mauer zurückzogen, wo der Rat stattfinden sollte.

Hier blickten sie sich gegenseitig in die Gesichter, als wollten sie die Stimmung ihrer Gefährten erahnen. Doch sahen sie nichts, was auch nur im Entferntesten darauf hindeutete, dass sie ihren Weg zurückgehen würden.

»Es ist schon gut, darauf zu achten, dass wir uns selbst nicht in Gefahr bringen, Jungs«, begann ein großer, muskulöser Mann, »aber wenn wir nicht vom Vampir zu Tode gesogen werden wollen, müssen wir ihm das Leben nehmen.«

»Ja, so muss es gemacht werden.«

»Jack Hodge hat recht. Wir müssen ihn töten. Es ist keine Sünde, denn er hat kein Recht darauf. Er hat einem armen Kerl das Leben geraubt, um sein eigenes zu verlängern.«

»Ja, ja, das ist seine Art. Bringt ihn heraus, sage ich, dann seht, was wir mit ihm machen werden.«

»Ja, fangt ihn zuerst«, sagte einer, »und dann können wir ihn danach erledigen. Meint ihr nicht, Nachbarn, es wäre gut, ihn zuerst zu fangen?«

»Sind wir nicht deswegen hergekommen?”

»Ja, aber macht es.«

»Versuchen wir es nicht gerade?«

»Ihr werdet es gleich tun, wenn wir ins Haus kommen.«

»Nun, was ist zu tun?«, sagte einer. »Wir sind, denke ich, in der Klemme, und ich sehe keinen klaren Weg hinaus.«

»Ich wünschte, wir könnten reinkommen.«

»Aber wie, das sehe ich nicht wirklich«, sagte ein großes Exemplar der Menschheit.

»Am besten gehen wir herum und inspizieren das ganze Haus, dann können wir einen Teil finden, wo es viel einfacher ist, als durch die Haustür hereinzukommen.«

»Aber es wird nicht für uns alle gut sein, diesen Weg zu gehen«, sagte einer. »Nur eine kleine Gruppe sollte gehen, sonst werden sie alle ihre Leute an einem Punkt stationieren. Wenn wir sie trennen können, werden wir sie besiegen, weil sie nicht genug haben, um mehr als einen Punkt gleichzeitig zu verteidigen. Jetzt sind wir zahlreich genug, um mehrere Angriffe zu starten.«

»Oh! Das ist der Weg, sie überall zu verunsichern. Sie werden aufgeben und dann gehört uns der Ort.«

»Nein, nein«, sagte der große Landmann, »ich mag es, einen guten Ansturm zu machen und alles vor uns zu treiben. Ihr wisst dann, was ihr zu tun habt, und ihr macht es.«

»Wenn ihr könnt.«

»Ja, sicherlich, wenn wir können, wie du sagst. Aber können wir es nicht? Das will ich wissen.«

»Sicherlich können wir.«

»Dann machen wir es, Mann – das ist meine Meinung. Wir machen es. Kommt einer mit und lasst uns die Haustür noch einmal ansehen.«

Der große Landmann verließ die Hauptgruppe, ging entschlossen die Hauptallee hinauf und näherte sich der Tür. Begleitet wurde er von etwa einem Dutzend des Mobs. Als sie zur Tür kamen, begannen sie, sie heftig zu treten und mit allen möglichen Dingen zu bewerfen, die sie in die Hände bekamen.

Diese gewaltsame Betätigung setzten sie einige Zeit fort, vielleicht fünf Minuten, als sich das kleine quadratische Loch in der Tür wieder öffnete und eine Stimme zu hören war, die sagte: »Ihr solltet diese Art von Belästigung besser einstellen.«

»Wir wollen rein.«

»Es wird euch mehr Leben kosten, dies zu tun, als ihr entbehren könnt. Wir sind gut bewaffnet und bereit, jedem eurer Versuche Widerstand zu leisten.«

»Oh, das ist alles schön und gut, aber wenn ihr nicht öffnet, dann machen wir es eben selbst.«

Dies wurde gesagt, als der große Landmann und seine Begleiter die Allee in Richtung des restlichen Haufens verließen.

»Dann nehmt dies als ein Zeichen dessen, was folgen wird«, sagte der Mann und entlud den Inhalt seines Schrotgewehrs durch die kleine Öffnung. Sein Knall klang für den Rest des Mobs wie der Schlag einer Kanone.

Glücklicherweise für die sich zurückziehende Gruppe konnte der Mann nicht zielen, sonst wäre fraglich gewesen, wie viele der Leute unverwundet davongekommen wären. So fanden einige von ihnen, dass Schrotkugeln in verschiedenen Teilen ihres Körpers steckten, was ihren Rückzug aus dem Haus des Vampirs beschleunigte.

»Was für ein Glück?«, fragte einer des Mobs die anderen, als sie zurückkamen. »Ich fürchte, ihr hattet die ganze Ehre.«

»Ja, ja, wir haben es und das ganze Blei auch«, antwortete ein Mann, während er seine Hand auf eine blutende Wunde legte.

»Was machen wir nun?«

»Verdammt, wenn ich es wüsste«, sagte einer.

»Gebt auf«, sagte ein anderer.

»Nein, nein, holt ihn raus! Ich werde niemals aufgeben, solange ich einen Stock benutzen kann. Sie meinen es ernst, und wir auch. Lasst uns nicht einschüchtern, nur weil sie ein oder zwei Gewehre haben. Sie können nicht viele haben. Und selbst wenn, sind wir zu viele für sie. Wir werden alle in unseren Betten sterben.«

»Hurra! Nieder mit dem Vampir!«

»So sehe ich das, Leute. Ich will nicht im Bett zu Tode gesogen werden. Lieber wie ein Mann als einen solchen Hundetod sterben. Dann habt ihr wenigstens Rache.«

»Nein, nein, er hat dann den Vorteil über uns. Wir holen ihn raus, wir verbrennen ihn, so werden wir es machen.«

»Ja, so werden wir es machen. Lasst uns nur hineinkommen.«

In diesem Moment kehrte eine weitere ausgewählte Gruppe zurück, die um das Haus gegangen war, um es zu erkunden.

»Nun, nun«, fragte der Mob, »was kann jetzt gemacht werden? Wo können wir reinkommen?«

»An mehreren Stellen.«

»Alles klar, dann kommt mit, das Haus soll uns gehören.«

»Haltet einen Moment. Sie sind bewaffnet und wir müssen an allen Stellen angreifen, sonst könnten wir scheitern. Eine Gruppe muss zur Haustür gehen und versuchen, sie einzuschlagen. Es gibt genügend Pfähle und andere Dinge, die dafür verwendet werden könnten.«

»Es gibt außerdem eine Gartentür, die ins Wohnzimmer führt, eine Küchentür, ein Fenster im Blumengarten und einen Zugang zu einem Lagerraum. Dieser Ort wirkt stark und ist daher unbewacht.«

»Genau der Punkt, um einen Angriff zu machen.«

»Nicht ganz.«

»Warum nicht?«

»Weil er leicht verteidigt werden kann und wir dadurch besiegt werden könnten. Wir müssen an allen anderen Stellen angreifen und sobald dies geschieht, können wir an diesem Ort eintreten. Dann werdet ihr sehen, dass sie die anderen Orte verlassen, sobald sie uns drinnen sehen.«

»Hurra! Nieder mit dem Vampir!«, sagte der Mob, als er diesem Rat lauschte und den Plan schätzte.

»Nieder mit dem Vampir! Nieder mit dem Vampir!«

»Nun dann, Leute, teilt euch auf und führt den Angriff aus. Achtet nicht auf ihre Gewehre. Sie haben nur sehr wenige. Wenn ihr auf sie zustürmt, werdet ihr bald die Gewehre selbst haben.«

»Hurra! Hurra!«, rief der Mob.

Der Mob bewegte sich nun in verschiedene Gruppen aufgeteilt, jede stark genug, um das Haus zu erobern. Sie schnappten sich Pfähle und Steine und machten sich dann auf zu den von den Aufklärern markierten Türen und Fenstern. Jeder, der zur Beobachtungsgruppe gehört hatte, wurde Anführer für die anderen und begab sich sofort zu seinem zugewiesenen Posten.

Der Angriff war so plötzlich und gleichzeitig, dass die Diener unvorbereitet waren. Und obwohl sie zu den Türen liefen und feuerten, leisteten sie doch wenig Widerstand, denn die Türen wurden bald von den wütenden Aufrührern erzwungen. Diese gingen viel systematischer vor und verwendeten lange, schwere Holzstücke, die von mehreren Männern auf den Schultern getragen wurden und mit der Kraft eines Rammbocks gegen die Tür getrieben wurden.

Mit einem lauten »Bumms« ging der Rammbock durch die Tür, und die ganze Gruppe stürmte kopfüber hinein, getragen durch ihren eigenen Schwung. Sie fielen mit allem, was sie bei sich trugen, in den Gang.

»Jetzt haben wir sie!«, riefen die Diener, die begannen, die ganze Gruppe mit Schlägen zu traktieren, mit jeder Waffe, die sie ergreifen konnten.

Die gestürzten Männer riefen laut um Hilfe. Wenn nicht ihre Kameraden nachdrängten, wären sie schlecht dran gewesen.

»Hurra!«, rief der Mob. »Das Haus gehört uns.«

»Noch nicht«, riefen die Diener.

»Wir werden sehen«, sagte der Mob und stürmte vor, um die Diener zurückzudrängen. Sie trafen auf heftigen Widerstand. Da einige von ihnen Äxte und Schwerter hatten, gab es einige Verwundete. Kurz darauf ging die Schrotflinte los.

Zwei oder drei des Mobs taumelten und fielen.

Dies führte zu einer kurzen Panik und die Diener hatten den Sieg für sich allein. Sie gingen vor, um den Gang von ihren Feinden zu befreien, als ein Schrei von oben die Aufmerksamkeit der beiden Parteien erregte, die in diesen heftigen Kampf verwickelt waren. Sie hielten einvernehmlich inne, um zu sehen, was die Ursache dieses Schreis war.