Jeanne C. Stein
Anna Strong, Band 4
Der Kuss der Vampirin
Legacy, New York 2008
Aus dem Amerikanischen von Katharina Volk
Titelgestaltung von ZERO

Thriller, Taschenbuch
Droemer Knaur, München, Juli 2010
368 Seiten / 8,95 €
ISBN: 9783426506837

Anna Strong tätigt mit ihrer Nichte Trish Weihnachtseinkäufe, als ihnen Gloria Estrella, die Lebensgefährtin von Annas Geschäftspartner David, über den Weg läuft. Gloria möchte unbedingt mit Anna reden und wirkt ehrlich verzweifelt. Entgegen ihrer offenen Ablehnung in Bezug auf das Top-Model willigt Anna ein. Gloria beichtet Anna, dass sie mit ihrem Geschäftspartner O’Sullivan, mit dem sie zusammen ein erfolgreiches Szenelokal in San Diego unterhält, ein Schäferstündchen hatte und nun von ihm erpresst wird. Aus Loyalität gegenüber ihrem Freund und Partner David geht Anna auf Glorias Bitte ein, mit O’Sullivan zu sprechen. Als Gegenleistung verlangt die Vampirin, dass Gloria nie wieder ein schlechtes Wort über sie in Gegenwart von David verlieren darf. Ehe es aber zu dem Gespräch kommen kann, geschieht etwas vollkommen Unerwartetes: Rory O’Sullivan wird ermordet und Gloria Estrella ist plötzlich die Hauptverdächtige. Wieder versucht sie Anna Strong für sich einzuspannen und engagiert sie als Detektivin, um ihre Unschuld zu beweisen. Doch je länger Anna ermittelt, desto sicherer wird sie, dass Gloria ihr etwas Wichtiges verheimlicht. Und außerdem wird es für Anna immer schwieriger ihr Dasein als Mensch und Vampir unter einen Hut zu kriegen. Als sie eines Abends wieder bei ihrem alten Freund Culebra in Beso de la Muerte weilt, einem Ort an der mexikanischen Grenze, begegnet sie nicht nur ihrem Ex-Freund Max, sondern auch einer ganzen Sippe von weiblichen Werwölfen, und deren Anführerin Sandra hegt ein ganz persönliches Interesse an Anna Strong …

Mit dem vierten Anna Strong-Roman hat der Knaur-Verlag beschlossen, das Layout ein klein wenig zu ändern und es dem derzeitigen Romancy-Trend anzupassen. Statt eines kunstvoll drapierten Gliederfüßers blickt dem Leser, respektive der Leserin, eine aparte junge Frau geheimnisvoll über dem verschnörkelten Titel-Schriftzug entgegen. Nicht sonderlich innovativ, aber sicherlich verkaufswirksamer, als die Grafiken der ersten drei Bände, auch wenn die männliche Leserschaft nicht unbedingt angesprochen wird. Das ist äußerst schade, denn obwohl mit der Ich-Erzählerin Anna die Geschehnisse aus der Sicht einer Frau geschildert werden und gerade die Szenen mit ihrem neuen Bettgefährten Lance eher für das weibliche Geschlecht geschrieben wurden, ist die eigentliche Handlung doch derart rasant, witzig und spannend, dass sowohl Männlein, als auch Weiblein auf ihre Kosten kommen. Wie immer verschwendet Jeanne C. Stein nur wenige Worte mit ellenlangen Beschreibungen. Als Frau der Tat kommt sie gleich zur Sache und nimmt dabei kein Blatt vor den Mund. Die Kapitel sind kurz, bündig und enden fast immer mit einem kleinen Knalleffekt, welcher sofort animiert weiterzulesen. So ist auch der vierte Band der Serie ein richtiger Pageturner, der zum ersten Mal Davids dubiose Freundin Gloria in den Fokus rückt, bislang spielte sie nämlich mehr eine unbedeutende Nebenrolle. Mit den Werwölfen wird eine weitere, interessante Spezies an übernatürlichen Wesen vorgestellt und die Verbindung zu Annas Lehrer und Geliebten Avery, der sich als sinistrer Schurke entpuppt hat, verleiht der Story zusätzlichen Reiz. Annas verzweifeltes Ringen um Liebe und ein normales menschliches Leben macht die Kopfgeldjägerin zu einer äußerst sympathischen Protagonistin, mit der man gerne mitleidet, wenn sie erfährt, dass sie selber nur allzu häufig Mittel zum Zweck ist. Der Kuss der Vampirin wird als magischer Thriller angepriesen und ist doch viel mehr. Der Roman bietet eine unterhaltsame Mischung aus Grusel, Krimi, Komödie und Seifenoper, die man nicht so schnell aus der Hand legen wird. Der Titel der deutschen Ausgabe ist zwar völlig nichtssagend, doch dafür punktet das Taschenbuch mit einem gefälligen Satzspiegel, einer hervorragenden Übersetzung und einem guten Lektorat.

Fazit:
Mehr als die übliche Romancy-Kost. Anna Strong bietet auch in ihrem vierten Abenteuer Spannung, Witz und Action für beiderlei Geschlecht.

Copyright © 2011 by Florian Hilleberg