Alex Toth
Zorro - DieAbenteuer des schwarzen Reiters - Band 1
Zorros erster Auftritt (Presenting Señor Zorro, Februar 1958)
Der Geheimgang (Zorro's Secret Passage, Februar 1958)
Übersetzung: Alex Padur
Cover Artwork: Rubén Procopio
Farbe: William F. Schar
Extra: Poster Din A3

Comic, Abenteuer, Hardcover
Torsten Lehmann Verlag, Hohenfurch, Januar 2011
40 Seiten / 12,95 €

Kalifornien, 1820.
Nachdem er drei Jahre in Spanien verbracht hat, kehrt Don Diego de la Vega mit dem Schiff nach Kalifornien zurück. An Bord erfährt Diego, dass seine Heimat Los Angeles unter die Herrschaft des grausamen Diktators Capitan Monastario geraten ist. So beginnt er die Bedeutung eines Briefes zu verstehen, den ihm sein Vater hatte zukommen lassen mit der Bitte nach Hause zurückzukehren. Diego ist sich der Tatsache bewusst, dass ein offener Angriff auf Monastario und seine Truppen sinnlos wäre. So beschließt er, im Geheimen zu agieren. Er nimmt die Rolle des harmlosen Studenten an, der mehr an Büchern interessiert ist als am Schwertkampf. Nachts jedoch steigt er in sein schwarzes Kostüm und reitet fortan für Gerechtigkeit. Los Angeles hat nun seinen Beschützer gefunden: El Zorro - der Fuchs!

Zorro ist zurück!
Gibt es jemanden, der nicht den legendären Zorro kennt? Vermutlich nicht. Einer der früheren Helden, im Jahre 1919 durch den New Yorker Autor Johnston McCulley erschaffen, ist in einer Neuauflage zurück. Der Leser und Comicliebhaber taucht in die spanische Kolonialzeit Kaliforniens ein und erlebt, wie Zorro mit seinem schnellen Degen und mächtigen schwarzen Ross Tornado gegen korrupte Gouverneure und Militär kämpft.
Mit Zorro - DieAbenteuer des schwarzen Reiters - Band 1 liegt ein Comic vor, der im direkten Vergleich zum Original nur wenig Unterschiede aufweist. Meist sind es kleine Nuancen, die William F. Schar veränderte.
Der Comic im Hardcover-Format lässt sich sehr gut lesen, Sprechblasen und Bilder vermitteln perfekt Story, Stimmung und Charaktere der Protagonisten. Alex Toth hat seinerzeit ganz Arbeit geleistet, aus dem ihm vorliegenden Manuskript einen ansprechenden Comic zu kreieren. Und nicht nur das.
Der Verlag unter Führung von Torsten Lehmann beweist mit dem ersten Band, mit welchem Elan sie an die Neuauflage der Legende um Zorro herangehen, denn der Comic ist sehr gut verarbeitet und rechtfertigt den Preis.

Fazit:
Ein gelungener Auftakt einer Serie, die Lust auf mehr macht.

Bewertung:

Copyright © 2011 by Wolfgang Brandt