Katsuhisa Kigitsu
Franken Fran 2
Aus dem Japanischen von Burkhard Höfler
Original unter dem Titel Franken Fran Volume 2 erschienen bei Akita Publishing Co., Ltd. 2008

Manga, Medical Horror, Taschenbuch, keine Farbseite
Panini Manga und Comic, Stuttgart, Juni 2011

200 Seiten / 7,95 €
ISBN: 9783862011339
Altersempfehlung: ab 16 Jahre

Weitere Informationen: www.paninicomics.de

Fran, Dr. Madarakis Gehilfin und selbst aus diversen Teilen zusammengesetzt, operiert wieder. Ob Liebeskummer, Unfälle, Morde oder gar Intrigen aus der eigenen Familie – Fran nimmt sich der Opfer an. Denn das Leben ist ihr heilig, und so tut sie auf ihre Art, was sie kann. Und das mit teils unvorhergesehenen Folgen, sodass sie – trotz aller Überzeugungen – hin und wieder zu radikalen Mitteln greifen muss.

Schon im ersten Band wurde der Leser mit den bizarren Methoden der jungen Fran konfrontiert. Diese steigern sich in Band 2 noch. Und auch wenn man Fran beileibe keine bösen Absichten unterstellen kann, sind ihre Ergebnisse nicht immer das, was sich ihre Opfer … ähm … Patienten zuvor vorgestellt haben.
Mit viel Ironie und Liebe zu ausgefallenen Ideen lässt Katsuhisa Fran auf die Menschen los. Der Stil hat sich nicht geändert, die Geschichten greifen jedoch hin und wieder ineinander und sind insgesamt ausgereifter als in Band 1.
Für Kinder ist das Büchlein nicht geeignet. Auch wenn die Bilder an sich aufgrund fehlender Farben nicht ganz so plakativ daher kommen, wie dies bei westlichen Comics der Fall ist, ist die Aussage hinter den Zeichnungen doch geeignet, gerade jüngeren Lesern Alpträume zu bescheren. Die Leser sollten schon ältere Jugendliche oder Erwachsene sein. Dies liegt vielleicht auch daran, dass hinter der oft komischen Fassade oftmals eine düstere Tragik lauert, die man erst ab einem gewissen Alter verstehen kann; zuvor verstören die Bilder nur.
Wer den Vorgänger mochte, wird dieses Taschenbuch lieben. Ich jedenfalls freue mich schon jetzt auf den nächsten Band, denn sicherlich gibt es noch viel, was die gute Fran operieren könnte …

Fazit: Mehr von allem – und das ist auch gut so!

Copyright © 2012 by Gunter Arentzen