Margaret Weis, Tracy Hickman u.a.
Die Legenden der Drachenlanze - Band 1
Die Brüder
Übersetzung: Oliver Hoffmann

Panini Comics, Juni 2009
144 Seiten / 16, 95 €
ISBN: 9783866077393

Zwei Jahre nach dem Krieg um die Drachenlanze leben die Völker von Krynn in relativem Frieden. Aber ein neues Unheil zieht auf: Raistlin Majere, mächtigster Magier Krynns und der dunklen Seite verhaftet, hegt Pläne, die über Krynn hinaus gehen: Er will seiner dunklen Göttin Takhisis den Rang streitig machen. Dafür reist er in die Vergangenheit zurück, in die Zeit kurz vor der großen Umwälzung. Dort fordert er den finsteren Magier Fistandantilus heraus. Um Raistlins Pläne zu vereiteln, schicken die Magier Krynns ihm seinen Zwillingsbruder Caramon und Crysania, eine Priesterin des guten Gottes Paladin, hinterher. Allerdings hat die Sache mehrere Haken: Crysania verliebt sich in Raistlin und ist nahe daran, sich von seinen Halbwahrheiten überzeugen zu lassen. Caramon hat sich zu einem fetten Säufer entwickelt. Und als der Zeitzauber ausgeführt wird, stiehlt sich der Kender Tolpan Barfuß an die Seite Caramons – dabei dürfen Kender nicht in der Zeit reisen, weil sie den Lauf der Zeit beeinflussen können …

Der Comic ist zwar kompakter und einfacher gestaltet als die gleichnamige Romanvorlage, hält sich aber an die wichtigen Handlungsabläufe. Die Panels bzw. die Gesichter im Comic selbst wirken manchmal grob genschnitzt, außer bei Raistlin, bei dem man jede Falte sieht und der damit wie ein 80-jähriger wirkt. Auch wenn er schwach und gesundheitlich angegriffen dargestellt werden soll, das war dann doch zu viel des Guten. Dafür wirken die Gesichter und Körper der Frauen (mal wieder) jung und jünger und trotzen damit jedem natürlichen Alterungsprozess. Gerade bei Kitiara Uth Matar, der deutlich älteren Schwester der Zwillinge, fällt das unangenehm auf (v.a. im Vergleich zu Raistlin). Die Cover dagegen sind von der Qualität her sichtbar besser gestaltet als die Panels im Heft. Damit kommen wir zu den Extras, die der Band bietet: Neben den Originalcovern der US-Ausgaben gibt es noch einen Charakterguide und einen kurzen Vorspann, der in die Geschichte einführt. Die Story selbst ist auch in den Roman recht einfach gestrickt, aber spannend.

Bewertung:

© Ulrike Dansauer