Joss Whedon
Buffy Vampire Slayer: Chroniken, Band 5: Blutige Festtage!
Aus dem Amerikanischen von Sandra Kentopf
Zeichnungen: Joe Bennett, Hector Gomez u. a.
Farben: Guy Major
Titelseiten: Arthur Adams, Dave Stewart u. a.

Comic, Softcover mit Faltcover
Panini Manga und Comic, Nettetal-Kaldenkirchen, April 2011
148 Seiten / 16,95 €
ISBN: 9783862010950

Buffy the Vampire Slayer – sieben Einzelbände, erschienen in den Jahren 1998 und 1999 bei Dark Horse Comics.

Weiter Informationen: www.paninicomics.de

Eine Jägerin hat es nicht leicht. Vor allem nicht, wenn es sich dabei um einen Teenager handelt, der andere Dinge im Kopf hat, als Vampire, Dämonen und was da sonst noch so existiert.
Buffy bildet da keine Ausnahme. Obwohl sie meist sehr diszipliniert zur Sache geht, möchte sie doch hin und wieder ihren Spaß oder einfach nur relaxen. Vor allem an den wichtigen Festtagen wie Halloween, Thanksgiving oder Weihnachten.
Aber wie steht es eigentlich mit dem Bösen? Feiern Vampire ebenfalls Feste? Oder langweilen sie sich?
Dieser Frage geht der vorliegende Sammelband nach. Er enthält sieben Geschichten, die während der dritten Staffel 1998 und 1999 in den USA als Einzelcomics erschienen. Diese sind:

1. Kung-Fu-Vamp
2. Halloween
3. Truthahn gut, alles gut
4. Nur ein Tanz!
5. Weiße Weihnachten
6. Frohes neues Jahr!
7. New Kid on the Block!

Die dritte Staffel liegt nun schon eine Weile zurück. Vieles ist geschehen, die Serie im TV abgeschlossen und als Comic fortgesetzt.
Dieser Sammelband katapultiert den Leser nun zurück in diese Zeit, als Buffy noch jung und die Fälle eher unkompliziert waren.
So sind auch die sieben Geschichten, die hier zusammengefasst sind und von verschiedenen Zeichnern umgesetzt wurden. In den USA begleiteten sie die Staffel passend zu den jeweiligen Anlässen.
Die Zeichnungen sind, wenn auch unterschiedlich, so doch generell gelungen. Die Länge der Geschichten variiert, sie sind aber alle kurzweilig und spannend.
Die Aufmachung und die Kolorierung sind ebenso gelungen wie die Übersetzung. Ein Band, der Spaß macht und einen ein wenig in der Zeit zurückreisen lässt, als man die Serie im TV sah. Gleichzeitig könnte dies für unbedarfte Leser ein guter Einstieg in die Serie sein, denn die Geschichten machen neugierig auf Buffy. Zum Glück gibt es ja die Staffeln auf DVD.

Fazit:
Sieben Comics, die einfach Spaß machen.

Copyright © 2011 by Gunter Arentzen