Jeph Loeb, Tim Sale
Batman - Dark Victory
Originaltitel: Batman - Dark Victory, erschienen bei DC 1999 bis 2000
Aus dem Amerikanischen von Steve Kups

Comic, Softcover, durchgehend farbig
Panini Manga und Comic, Stuttgart, Juli 2011
396 Seiten / 29,95 €
ISBN: 9783862012220

www.paninicomics.de

Es brauchte seine Zeit, bis Batman den Serienkiller mit Namen Holiday – so genannt, weil er stets an Feiertagen zuschlug – dingfest machen konnte. Als Täter entpuppte sich Alberto Falcone, Sohn des Mafia-Paten und ungekrönten Unterwelt-Bosses Carmine »Der Römer« Falcone.
Die Polizei und auch Batman glaubten, dass Holiday für lange Zeit sicher verwahrt bleiben würde. Aber nun, nach dem Sturz von Harvey Dent aka Two Face ist eine neue Staatsanwältin in der Stadt. Und sie glaubt, dass Falcone Unrecht getan wurde. Zumal diesem bei einem abschließenden Kampf gegen Batman schwer zugesetzt wurde …
Doch dies ist nicht das einzige Problem, mit dem sich der Dunkle Ritter konfrontiert sieht. Der Römer ist tot und es wird eine Nachfolge geben.
Zudem geschehen weitere Morde – an Feiertagen. Handelt es sich um einen Nachahmungstäter? Oder war Alberto Falcone am Ende doch nicht Holiday?

Dieser Sammelband umfasst die 13-teilige Maxiserie Batman - Dark Victory, die in den USA in den Jahren 1999 und 2000 erschien.
Und dunkel ist diese Geschichte in der Tat. Eine düstere Story um Rache, Gerechtigkeit und Ehrgeiz, die sich auf verschiedenen Ebenen abspielt.
Die beiden Macher der Serie, Loeb und Sale, sind wahrlich keine Unbekannten in der Szene und sie verstehen es, diesen Comic bis ins Detail auszuarbeiten und so eine nahezu epische Story aufzubauen, die den Leser in ihren Bann zu ziehen vermag.
Dazu tragen auch die gedeckten Farben bei, die – passend zur jeweiligen Stimmung – die Botschaften perfekt untermalen und transportieren.
In vielen Bildern sind es gerade die kleinen Gesten, Ausdrücke und Szenen, die in diesem Band deutlich machen, dass Comics bei Weitem nicht nur Kinderkram sind, sondern – wenn sie richtig aufgemacht wurden – einem Roman in nichts nachstehen.

Die Aufmachung von Panini ist einmal mehr qualitativ hochwertig, hier gibt es nie Grund zur Klage. Auch wenn Format und Gewicht nicht unbedingt Bett-geeignet sind.
Die Übersetzung aus dem Amerikanischen ist ebenfalls gut, mir sind keine unrunden Sätze oder bizarren Wortkreationen aufgefallen.

Fazit:
Ein Band, der es in sich hat und bei keinem Batman-Fan fehlen darf. Die Atmosphäre ist dunkel und spannend, die Zeichnungen sind gelungen.

Copyright © 2011 by Gunter Arentzen