R. Goscinny, A. Uderzo
Asterix & Obelix feiern Geburtstag - Das goldene Buch
Aus dem Französischen von Klaus Jöken

Comic, Hardcover
Egmont Ehapa Köln, Oktober 2009
55 Seiten / 10, 00 €
ISBN: 9783770433384

Asterix und Obelix feiern Geburtstag! Seit 50 Jahren gibt es die beiden Gallier schon, und ihre Freunde überlegen, was sie ihnen zu diesem denkwürdigen Tag schenken können: Cäsar schwört auf ein Abführmittel, der Seher fantasiert von einer Galerie zu Ehren der beiden Freunde, die Frauen malen sich aus, wie ein Familienleben der beiden Junggesellen aussehen könnte und würden ihnen am liebsten eine Frau schenken. Währenddessen gehen die beiden Protagonisten ahnungslos ihrer Lieblingsbeschäftigung nach: Wildscheine jagen!

Der Band wartet mit vielen pfiffigen Anspielungen auf die heutige Zeit (gelungen die Darstellung des Barden als Dieter Bohlen) und die Kunst auf, sowie einem Vorwort von Asterix und einem sehr blumigen von Goscinnys Tochter Anne. Auch die (Selbst-)Ironie kommt nicht zu kurz. Außerdem zeigt Uderzo, dass er nicht nur Comics zeichnen kann. Insgesamt werden also nicht nur der Comic-Stil verwurstet, sondern auch andere Zeichenstile und ein fiktiver Reiseführer durch Gallien mit einem Text von Goscinny. Bedauerlicherweise viel zu kurz geraten ist die schöne Idee, die Gallier altern zu lassen. Da hätte Uderzo ruhig mehr als nur vier Seiten rausholen können, zumal ja auch die Fans der ersten Stunde nicht mehr taufrisch sind. Der Band hat zwar leider kaum Handlung, ist aber ansonsten eine hübsche Hommage an 50 Jahre Asterix.

Bewertung:

© Ulrike Dansauer