Sie sind hier: Startseite - Audiovisuelles - Klangwelten - Sonstige - Commander Perkins


Klangwelten

Bitte auswählen oder abwärts scrollen:

Die Serie

Als schwarze Vinyl-Scheiben oder, wer denn schon einen MC-Rekorder hatte, als Tonbandkassetten, begann 1976 der Einzug der Commander-Perkins-Hörspiele in viele Kinderzimmer. Für die damalige junge Generation verlief die Begegnung mit Commander Randy Perkins mehr als faszinierend. Wer konnte sich schon Vorstellungen darüber machen, wie sich der Menschheit in 50 bis 100 Jahren die Zukunft darstellt.
Und gerade dort setzt die Handlung von Commander Perkins an. Die Menschheit hat den Mond besiedelt. Von Delta-4 aus wird unser Sonnensystem erforscht.
Arthur Common, ein hoch begabter und in höchsten Kreisen anerkannter Wissenschaftler, gelingt eine bahnbrechende Erfindung. Zusammen mit seiner Tochter Cindy entwickelt er einen Dimensionsbrecher. Damit kann man, ohne dabei Zeit zu verlieren, große Entfernungen überwinden. Mit Hilfe des Dimensionsbrechers werden Dimensionen aufgebrochen und man kann zu fremde Planeten und Galaxien gelangen. Commander Randy Perkins und sein Freund Major Peter Hoffmann werden auf die Reise zu fernen Welten geschickt. Ohne vorher davon Kenntnis zu haben, wird die Menschheit unvorbereitet in intergalaktische Ereignisse hineingezogen.

„Commander Perkins“ entstand in einer Zeit, als das erfolgsfördernde "Konzept der Hörspielserie" gerade erst entdeckt wurde. 1976 schrieb H. G. Francis die "Drehbücher" zur Science Fiction-Hörspielreihe. Franz Schneider vom Franz Schneider Verlag München bat den Autor, eine SF-Serie für den Verlag zu entwerfen und zu schreiben. Dies wurde umgesetzt und der "Dimensionsbrecher" entwickelt.
In einem Interview äußerte Hans Gerhard Franciskowsky: „Als sich ein großer Erfolg der Buchserie abzeichnete, trat EUROPA an mich mit der Bitte heran, eine Hörspielserie zu entwickeln. Dabei bestand man aber darauf, daß nicht die gleichen Handlungen wie in den Büchern verwendet, sondern für jede Folge eine neue Handlung aufgebaut wurde. Auch hier war geplant, weit in die Zukunft führende Handlungsstränge zu entwickeln. Und dann kam es wie beim Bastei Verlag. Sowohl der Franz Schneider Verlag als auch EUROPA waren von außerordentlich hohen Auflagen verwöhnt. "Commander Perkins" erzielte sowohl als Jugendbuch als auch als Hörspiel Verkaufsauflagen, die heute als sensationell eingestuft werden würden. In dieser Zeit war es den Verlagen nicht gut genug. Man richtete seine Konzepte ausschließlich kommerziell aus und wollte neue, andere Serien aufbauen, mit denen man hoffte, noch höhere Auflagen zu erzielen. Dieses ging übrigens nicht auf."
Irgendwie schien er dabei neben der Spur zu liegen. Schaut man sich die Veröffentlichungstermine der Hörspielreihe und der Jugendbücher an, so kamen die Hörspiele (1976) vor den Büchern (1979) auf den Markt. Sei es dem Autor im Nachhinein verziehen, denn: Irren ist menschlich.

nach oben | Zurück

Der Autor

Deutschlands erfolgreichster Hörspielautor H. G. Francis veröffentlichte 1976 die erste Folge der „Commander Perkins“-Reihe. Hans Gerhard Franciskowsky, wie er mit bürgerlichen Namen heißt, wurde am 14. Januar 1936 in Itzehoe geboren. Schon in seiner Jugend interessierte sich H. G. Francis für Literatur und Science-Fiction. Inspiriert durch Werke von Isaac Asimov und Poul Anderson veröffentlichte er 1962 seinen ersten Roman „Die fünf Oligos “. Unter dem Pseudonym H. G. Francis verfasste er über 450 Bücher und schrieb für über 600 Hörspiele die Skripte, bei denen er auch teilweise selber Regie führte, darunter so bekannte Serien wie „Edgar Wallace“, „Gruselserie“, „Masters of Univers“, „TKKG“, „5 Freunde“, „Wendy“ oder „Die drei ???“. 118 Goldene Schallplatten (für je 250.000 verkaufte Tonträger) und sogar 6 mal Platin (für je 500.000 verkaufte Tonträger) kann H. G. Francis sein Eigen nennen. Die Gesamtauflage seiner Hörspiele beträgt über 120.000.000! Noch wesentlich bekannter als „Commander Perkins“ dürfte die andere Science-Fiction Serie „Perry Rhodan“ sein, für die Francis von 1971 bis 2004 208 Heftromane geschrieben hat und die ebenfalls als Hörspiel veröffentlicht wurde.

Mehr über H.G. Francis, siehe HIER!

nach oben | Zurück

Die EUROPA-Serie
Der WEGA-Sechsteiler

Hörprobe, hier klicken

Teil 1

Das Tor zu einer anderen Welt (1976)

Kurzinhalt:
Professor Dr. Common hat es geschafft - er hat den Dimensionsbrecher entwickelt, mit dem zum ersten Mal Zeit und Raum überwunden werden können. Commander Randy Perkins und Major Peter Hoffmann machen sich mit Hilfe dieser phantastischen Maschine vom Mond bis zum 8. Planeten der Wega auf, um fremde Welten kennen zu lernen.

Dauer: 37:36 Minuten

Sprecher:

  • Erzähler: Karl Walter Diess
  • Commander Perkins: Horst Stark
  • Major Peter Hoffmann: Gernot Endemann
  • Arthur Common: F.J. Steffens
  • Cindy Common: Gabi Libbach
  • Ralph Common: Mathias Lorenz
  • Roboter: Hans Meinhardt  

Teil 2

Im Strom der Unendlichkeit (1976)

Kurzinhalt:
Commander Perkins und Major Peter Hoffmann machen eine unglaubliche Entdeckung: Es gibt eine Verbindung zwischen den Menschen der Wega und denen der Erde

Dauer: ca. 39 Minuten

Sprecher:

  • Erzähler: Karl Walter Diess
  • Commander Perkins: Horst Stark
  • Major Peter Hoffmann: Gernot Endemann
  • Arthur Common: F.J. Steffens
  • Cindy Common: Gabi Libbach
  • Ralph Common: Mathias Lorenz
  • Arzt: Christian Mey
  • Funker der Mondbasis: Lutz Mackensy
  • Oberst Jason: Andreas Meden

Teil 3

Das Geheimnis der Ufos (1977)

Kurzinhalt:
Perkins: "Als wir ankamen, fanden wir die Landschaft ganz anders vor als bei unseren ersten Expeditionen. Die Stadt zum Beispiel war noch nicht dort." General: "Was schließen sie daraus?" Perkins: "Wir sind nicht nur durch den Raum geschleudert worden, sondern auch durch die Zeit. Wir kamen ein paar hundert oder vielleicht gar tausend Jahre früher als sonst im Wegasystem an!". Mit dem Dimensionsbrecher durch Zeit und Raum. Commander Perkins stößt in die Vergangenheit vor - und befindet die Ursachen für den Konflikt, der die Existenz der Menschheit bedroht.

Dauer: ca. 50 Minuten

Sprecher:

  • Erzähler: Karl Walter Diess
  • Commander Perkins: Horst Stark
  • Major Peter Hoffmann: Gernot Endemann
  • Arthur Common: F.J. Steffens
  • Cindy Common: Gabi Libbach
  • General von Perkins: Helmo Kindermann
  • Dr. Best, Arzt: Hans Daniel
  • Miss Clayton: Pamela Punti
  • Offizier McCoy: Horst Schick
  • Wulf, Farmer: Rudolf Walther
  • Nolan: Andreas Meden
  • Funker: Lutz Mackensy

Teil 4

Bordon, der Unsterbliche (1977)

Kurzinhalt:
Perkins: "Wir sind gekommen, um einen Krieg zwischen unseren Völkern zu verhindern." Weganer: "Es ist zu spät" Perkins: "Was wollen sie damit sagen?" Weganer: "Die Raumflotte ist bereits gestartet. In kurzer Zeit wird sie den verlorenen Planeten, die Erde, erreichen..."

Dauer: ca. 45 Minuten

Sprecher:

  • Erzähler: Karl Walter Diess
  • Commander Perkins: Horst Stark
  • Major Peter Hoffmann: Gernot Endemann
  • Arthur Common: F.J. Steffens
  • Ralph Common: Mathias Lorenz
  • Cindy Common: Gabi Libbach
  • General: Hans Daniel
  • Funker: Volker Brandt
  • Mondbasis: Heinz Trixner
  • Zentrale: Rolf Mamero

Teil 5

Saturn ruft Delta-4 (1978)

Kurzinhalt:
Roboter: "Commander Perkins!" - Perkins: "Ich höre, Roboter. Was hast du uns mitzuteilen?" - Roboter: "Ich komme, um Professor Common zu holen." - Perkins: "Professor Common wird dich nicht begleiten. Auf keinen Fall." - Roboter: " Sie irren, Commander. Die Weganische Flotte wird die Erde angreifen und vernichten, wenn Professor Common nicht zu uns kommt."

Dauer: ca. 36 Minuten

Sprecher:

  • Erzähler: Karl Walter Diess
  • Commander Perkins: Horst Stark
  • Major Peter Hoffmann: Gernot Endemann
  • Oberst Jason: Michael Meden
  • Arthur Common: F.J. Steffens
  • Ralph Common: Mathias Lorenz
  • Cindy Common: Gabi Libbach
  • Delta-4, Zentrale: Hans Meinhardt
  • Major Stove: Heinz Trixner
  • Sergeant: Volker Brandt

Teil 6

Expedition in die Vergangenheit (1978)

Kurzinhalt:
Perkins: Der Dimensionsbrecher wird uns durch Raum und Zeit nach Sodom und Gomorra bringen. Und sie, Bordon, werden mich begleiten. - Bordon: Ich? Warum ich ? - Perkins: Weil ich davon überzeugt bin, dass Sie heute einen ähnlich hohen Rang bekleiden wie früher Drapondur. - Bordon: Wie kommen Sie darauf? - Perkins: Ich vermute es. Sie sind nicht nur Bordon, der Unsterbliche. Sie sind Bordon, der Göttliche. Und nur durch Sie allein kann der Konflikt zwischen unseren Völkern gelöst werden. Sie müssen uns begleiten. - Bordon: Sie gehen ein hohes Risiko ein, Commander. Sollte mir bei dieser Expedition etwas passieren, wird nichts mehr die Erde retten .

Dauer: ca. 36 Minuten

Sprecher:

  • Erzähler: Karl Walter Diess
  • Professor Common: Franz-Josef Steffens
  • Commander Perkins: Horst Stark
  • Bordon: Gottfried Kramer
  • Funker in der Zentrale: Rolf Mamero
  • Major Hoffmann: Gernot Endemann
  • Cindy Common: Gabi Libbach
  • Ralph Common: Mathias Lorenz
  • Lot: Theo Baltius
  • Drapondur: Heinz Trixner
  • Funker auf der Erde: Hans Meinhardt

Die ARROW-Trilogie

EUROPA legte nach zwei Jahren Pause 1980 weiteren Perkins-Episoden nach. Die Folgen 7 bis 9 als Trilogie deuten auf ein offenes Ende hin, so als wolle man eventuell eine Fortsetzung lieber nicht ganz ausklammern. Doch bisher kam es dazu nicht.

Hörprobe, hier klicken

Teil 7

Verschollen in der Unendlichkeit (1980)

Kurzinhalt:
Professor Common entdeckt einen Planeten, der mit den Trümmern von Raumschiffen einer weit überlegenen Zivilisation bedeckt ist. Den terranischen Wissenschaftlern bietet sich eine Fundgrube von unermesslichen Wert. Doch der Wissenschaftler Colman begeht einen schweren Fehler. Er fordert einen übermächtigen Gegner heraus, und die Jagd auf die Terraner beginnt...

Dauer: ca. 34 Minuten

Sprecher:

  • Erzähler: Karl Walter Diess
  • Mr. Colman: Volker Brandt
  • Mr. Heller: Klaus Jarksen
  • Oberst Jason: Michael von der Meyen
  • Commander Perkins: Horst Stark
  • Major Hoffmann: Gernot Endemann
  • Cindy Common: Gabi Libbach
  • Professor Common: Franz-Josef Steffens
  • Arrow: Hans Meinhardt
  • Ralph Common: Mathias Lorenz

Teil 8

Der Galaktische Waffenmeister (1980)

Kurzinhalt:
Waffenmeister! Das hat Commander Perkins Arrow ist der Planet der Galaktischen herausgefunden. Sind es aber die Galaktischen Waffenmeister, die mit dem Angriff auf die Erde drohen? Wer ist der rätselhafte Polcor? Ist er wirklich ein Gefangener der Waffenmeister? Commander Perkins versucht das Geheimnis zu klären, das Polcor umgibt. Er entführt ihn und gerät in eine gefährliche Falle...

Dauer: ca. 35 Minuten

Sprecher:

  • Erzähler: Karl Walter Diess
  • Oberst Jason: Michael von der Meyen
  • Professor Common: Franz-Josef Steffens
  • Cindy Common: Gabi Libbach
  • Gels: Claudius Bergner
  • Ralph Common: Mathias Lorenz
  • Major Hoffmann: Gernot Endemann
  • Commander Perkins: Horst Stark
  • Telepathisches Gefängnis: Peter Buchholz
  • Polcor: Stanislaus Gottberg

Teil 9

Das mittlere Auge (1980)

Kurzinhalt:
Die Menschen der Erde haben erfahren: in unserer Milchstraße gibt es ein Sternenreich, das sich das MITTLERE AUGE nennt. Die Galaktischen Waffenmeister sind die Verbündeten des MITTLEREN AUGES. Sie beliefern es mit den gefährlichsten Waffen, die je ersonnen worden sind. Doch jetzt ist es zu Spannungen zwischen den Waffenmeistern und dem Sternenreich gekommen. Einer der Waffenmeister hat mit der verbotenen Waffe experimentiert, und Commander Perkins ist ihm auf die Spur gekommen. Damit wurde er zum Todfeind des Waffenmeisters. Der Kampf gigantischer Mächte strebt seinem Höhepunkt zu, und unser Sonnensystem steht dicht vor dem Untergang…

Dauer: ca. 50 Minuten

Sprecher:

  • Erzähler: Karl Walter Diess
  • Oberst Jason: Michael von der Meyen
  • Commander Perkins: Horst Stark
  • Professor Common: Franz-Josef Steffens
  • Major Hoffmann: Gernot Endemann
  • Cindy Common: Gabi Libbach
  • Ralph Common: Mathias Lorenz
  • Das Mittlere Auge: Philip Martin
  • Polcor: Stanislaus Gottberg

„Die Rückkehr der Klassiker“ von EUROPA

Im Jahr 2001 wurde die Hörspielserie „Commander Perkins“ unter der Bezeichnung „Die Rückkehr der Klassiker“ durch das Label EUROPA neu aufgelegt. Gab es bei den Hörspielkassetten noch kein einheitliches Seriendesign ( 1976-1980 weiß-gelbes Design, 1980-1987 gelbes Design), wurde mit der Neuauflage auf ein einheitliches Aussehen Wert gelegt.

Das Tor zu einer anderen Welt

Ein Hörspiel von H.G.Francis

  • Regie: Heikedine Körting
  • Cover: Hans Möller
  • Musik: Bert Brac

Inhalt:
Professor: Ralph muß den Dimensionsbrecher aktiviert haben. Er verschwand. Er wurde durch die Dimensionen, durch Raum und Zeit geschleudert.
Cindy: Es ist uns unerklärlich, wie das möglich war, aber es ist nun einmal passiert. Wir kamen genau in der Sekunde, in der Ralph abgestrahlt wurde. Ich glaube gehört zu haben, daß er um Hilfe rief.
Professor: Er ist auf dem 8. Planet der Wega, Commander. Er ist allein auf einer völlig fremden Welt, ohne Schutz, ohne Waffen, ganz allein auf sich gestellt. Ein zwölfjähriger Junge!

Sprecher:

  • Telepathische Stimme: Wolfgang Kaven
  • Ralph Common: Mathias Lorenz
  • Commander Perkins: Horst Stark
  • Funker der Mondbasis: Andreas von der Meden
  • Major Hoffmann: Gernot Endemann
  • Professor Common: Franz-Josef Steffens
  • Roboter: Volker Bogdan
  • Cindy Common: Gabi Libbach

Im Strom der Unendlichkeit

Ein Hörspiel von H.G.Francis

  • Regie: Heikedine Körting
  • Cover: Hans Möller
  • Musik: Bert Brac

Inhalt:
Weganer: Ihr tragt das Böse auf diese Welt. Ihr seid der Kern des Bösen.
Ralph: Das ist nicht wahr!
Weganer: Ihr lügt. Der Tote spricht eine deutliche Sprache.
Ralph: Es war ein Unglücksfall!
Weganer: Die Antwort ist klar. Die letzte Fahrt endet mit dem Tod. Man wird den Commander in den Torg legen. Im Fluß wird er dem Meer entgegen schwimmen, und der Torg wird sich voll Wasser saugen, bis er in die ewigen Tiefen gleitet.

Sprecher:

  • Funker der Zentrale: Lutz Mackensy
  • Professor Common: Franz-Josef Steffens
  • Cindy Common: Gabi Libbach
  • Oberst Jason: Andreas von der Meden
  • Dr. Leon Barlow: Christian Mey
  • Commander Perkins: Horst Stark
  • Major Hoffmann: Gernot Endemann
  • Ralph Common: Mathias Lorenz
  • Weganischer Wortführer: Peter Kirchberger
  • Telepatische Stimme: Wolfgang Kave

Das Geheimnis der Ufos

Ein Hörspiel von H.G.Francis

  • Regie: Heikedine Körting
  • Cover: Hans Möller
  • Musik: Bert Brac

Inhalt:
Perkins: Als wir ankamen, fanden wir die Landschaft ganz anders vor als bei unseren ersten Expeditionen. Die Stadt zum Beispiel war noch nicht dort.
General: Was schließen Sie daraus?
Perkins: Wir sind nicht nur durch den Raum geschleudert worden, sondern auch durch die Zeit. Wir kamen ein paar hundert oder vielleicht gar tausend Jahre früher als sonst im Wegasystem an!
Mit dem Dimensionsbrecher durch Zeit und Raum. Commander Perkins stößt in die Vergangenheit vor - und findet die Ursachen für den Konflikt, der die Existenz der Menschheit bedroht.

Sprecher:

  • Major Hoffmann: Gernot Endemann
  • Dr. Best: Hans Daniel
  • Commander Perkins: Horst Stark
  • Miss Clayton: Hella von der Osten-Sacken
  • General: Helmo Kindermann
  • Pilot: Andreas Beurmann
  • Mr. McCoy: Horst Schick
  • Mr. Wulf: Jochen Sehrndt
  • Funker im Hauptquartier: Lutz Mackensy
  • Commander Nolan : Andreas von der Meden
  • Funker der Mondbasis: Andreas von der Meden
  • Cindy Common: Gabi Libbach
  • Professor Common: Franz-Josef Steffens
  • Weganer: Christian Mey

Bordon, der Unsterbliche

Ein Hörspiel von H.G.Francis

  • Regie: Heikedine Körting
  • Cover: Hans Möller
  • Musik: Bert Brac

Inhalt:
Perkins: Wir sind gekommen, um einen Krieg zwischen unseren Völkern zu verhindern.
Weganer: Es ist zu spät.
Perkins: Was wollen Sie damit sagen?
Weganer: Die Raumflotte ist bereits gestartet. In kurzer Zeit wird sie den verlorenen Planeten, die Erde, erreichen ...

Sprecher:

  • Ralph Common: Mathias Lorenz
  • Professor Common: Franz-Josef Steffens
  • Commander Perkins: Horst Stark
  • Major Hoffmann: Gernot Endemann
  • Kapitän: Claus Wilcke
  • Funker auf dem Schiff: Volker Brandt
  • Funker der Mondbasis: Heinz Trixner
  • General Crinian: Hans Daniel
  • Cindy Common: Gabi Libbach
  • Hüter des Tempels: Werner Cartano
  • Bordon: Joachim Grützner
  • Funker der Zentrale: Rolf Mamero

Saturn ruft Delta-4

Ein Hörspiel von H.G.Francis

  • Regie: Heikedine Körting
  • Cover: Hans Möller
  • Musik: Bert Brac

Inhalt:
Roboter: Commander Perkins!
Perkins: Ich höre, Roboter. Was hast du uns mitzuteilen?
Roboter: Ich komme, um Professor Common zu holen.
Perkins: Professor Common wird dich nicht begleiten. Auf keinen Fall.
Roboter: Sie irren, Commander. Die weganische Raumflotte wird die Erde angreifen und vernichten, wenn Professor Common nicht zu uns kommt.

Sprecher:

  • Commander Perkins: Horst Stark
  • Major Hoffmann: Gernot Endemann
  • Oberst Jason: Karl-Ulrich Meves
  • Professor Common: Franz-Josef Steffens
  • Cindy Common: Gabi Libbach
  • Ralph Common: Mathias Lorenz
  • Delta-4-Zentrale: Andreas Beurmann
  • Roboter: Rolf Mamero
  • Major Stove: Heinz Trixner
  • Sergeant Ross: Volker Brand

Exedition in die Vergangenheit

Ein Hörspiel von H.G.Francis

  • Regie: Heikedine Körting
  • Cover: Hans Möller
  • Musik: Bert Brac

Inhalt:
Perkins: Der Dimensionsbrecher wird uns durch Raum und Zeit nach Sodom und Gomorrha bringen. Und Sie, Bordon, werden mich begleiten.
Bordon: Ich? Warum ich?
Perkins: Weil ich davon überzeugt bin, daß Sie heute einen ähnlich hohen Rang bekleiden wie früher Drapondur.
Bordon:
Wie kommen Sie darauf?
Perkins: Ich vermute es. Sie sind nicht nur Bordon, der Unsterbliche, Sie sind Bordon, der Göttliche. Und nur durch Sie allein kann der Konflikt zwischen unseren Völkern gelöst werden. Sie müssen uns begleiten.
Bordon: Sie gehen ein hohes Risiko ein, Commander. Sollte mir bei dieser Expedition etwas passieren, wird nichts mehr die Erde retten.

Sprecher:

  • Professor Common: Franz-Josef Steffens
  • Commander Perkins: Horst Stark
  • Bordon: Gottfried Kramer
  • Funker der Zentrale: Rolf Mamero
  • Major Hoffmann: Gernot Endemann
  • Cindy Common: Gabi Libbach
  • Ralph Common: Mathias Lorenz
  • Lot: Ernst von Klipstein
  • Drapondur: Heinz Trixner
  • Funker der Erde: Andreas Beurmann

Verschollen in der Unendlichkeit

Ein Hörspiel von H.G.Francis

  • Regie: Heikedine Körting
  • Cover: Hans Möller
  • Musik: Bert Brac

Inhalt:
Professor Common entdeckt einen Planeten, der mit den Trümmern von Raumschiffen einer weit überlegenen Zivilisation bedeckt ist. Den terranischen Wissenschaftlern bietet sich eine Fundgrube von unermesslichem Wert. Doch der Wissenschaftler Colman begeht einen schweren Fehler. Er fordert einen übermächtigen Gegner heraus, und die Jagd auf die Terraner beginnt ...

Sprecher:

  • Mr. Colman: Volker Brandt
  • Mr. Heller: Harald Pages
  • Erzähler: Karl Walter Diess
  • Oberst Jason: Karl-Ulrich Meves
  • Commander Perkins: Horst Stark
  • Major Hoffmann: Gernot Endemann
  • Cindy Common: Gabi Libbach
  • Professor Common: Franz-Josef Steffens
  • Ein Arrow: Werner Cartano

Der Galaktische Waffenmeister

Ein Hörspiel von H.G.Francis

  • Regie: Heikedine Körting
  • Cover: Hans Möller
  • Musik: Bert Brac

Inhalt:
ARROW ist der Planet der Galaktischen Waffenmeister! Das hat Commander Perkins herausgefunden. Sind es aber die Galaktischen Waffenmeister, die mit einem Angriff auf die Erde drohen? Wer ist der rätselhafte Polcor? Ist er wirklich ein Gefangener der Waffenmeister? Commander Perkins versucht das Geheimnis zu klären, das Polcor umgibt. Er entführt ihn und gerät in eine gefährliche Falle ...

Sprecher:

  • Erzähler: Karl Walter Diess
  • Oberst Jason: Karl-Ulrich Meves
  • Professor Common: Franz-Josef Steffens
  • Cindy Common: Gabi Libbach
  • Mr. Gels: Werner Cartano
  • Ralph Common: Mathias Lorenz
  • Major Hoffmann: Gernot Endemann
  • Commander Perkins: Horst Stark
  • Das telepathische Gefängnis: Peter Buchholz
  • Polcor, der Waffenmeister: Reiner Brönneke

Das MTTLERE AUGE

Ein Hörspiel von H.G.Francis

  • Regie: Heikedine Körting
  • Cover: Hans Möller
  • Musik: Bert Brac

Inhalt:
Die Menschen der Erde haben erfahren: In unserer Milchstraße gibt es ein Sternenreich, das sich das MITTLERE AUGE nennt. Die Galaktischen Waffenmeister sind die Verbündeten des MITTLEREN AUGES. Sie beliefern es mit den gefährlichsten Waffen, die je ersonnen worden sind. Doch jetzt ist es zu Spannungen zwischen den Waffenmeistern und dem Sternenreich gekommen. Einer der Waffenmeister hat mit einer verbotenen Waffe experimentiert, und Commander Perkins ist ihm auf die Spur gekommen. Damit wurde er zum Todfeind des Waffenmeisters. Der Kampf gigantischer Mächte strebt seinem Höhepunkt zu, und unser Sonnensystem steht dicht vor dem Untergang ...

Sprecher:

  • Erzähler: Karl Walter Diess
  • Oberst Jason: Karl-Ulrich Meves
  • Commander Perkins: Horst Stark
  • Professor Common: Franz-Josef Steffens
  • Major Hoffmann: Gernot Endemann
  • Cindy Common: Gabi Libbach
  • Ralph Common: Mathias Lorenz
  • Das Mittlere Auge: Wolfgang Jürgen
  • Polcor, der Waffenmeister: Reiner Brönneke

Die STERNENTOR-Reihe von MARITIM

Das Hörspiel-Label MARITIM ließ das Thema um Commander Perkins seit 2002 wieder aufleben. Mit neuer Besetzung und modernem Sound wurden bereits sechs Bände der Jugendbuchreihe vertont, mit der H. G. Franciskowsky seinerzeit an den Erfolg der Europa-Hörspiele anzuknüpfen versuchte.

Das Sternentor 1

Der rote Nebel

Kurzinhalt:
Ein roter Schleier, der sich auf der Erde niederlässt, veranlasst Commander Perkins und Major Hoffmann, zur Station Delta 4 auf den Mond zu fliegen. Dort erkennen sie erst, wie ernst die Lage ist. Die Ausmaße, die der rote Nebel annimmt, und seine Folgen werden nur langsam erkennbar. Der rote Nebel droht die gesamte Erde zu vernichten. Können Commander Perkins und seine Freunde die Erde retten?

Sprecher:

  • Commander Perkins: Ernst Meincke
  • Major Peter Hoffmann: Nicolas Böll
  • Ralph Common: Wolfgang Bahro
  • Cindy Common: Karin Eckholt
  • Professor Common: Rolf Jülich
  • Oberst Jason: Thomas Kästner
  • Geroge: Sascha Draeger
  • Ester Breadshaw: Pia Werfel
  • Alter: Günter Lüdke
  • Erzähler: Jürgen Neumann

Das Sternentor 2

Planet der Seelenlosen

Kurzinhalt:
Wer ist der größenwahnsinnige Herscher auf dem fernen Planeten, dessen Machtgier nun sogar auf die Erde überzugreifen droht? Sind die Bewohner des Planeten Psion biologische Roboter? Welche geheimnisvolle Kraft hat sie so verändert? Es gibt nur eine Möglichkeit das herauszufinden. Und die ist ein Spiel um Leben und Tod.

Sprecher:

  • Commander Perkins: Ernst Meincke
  • Major Peter Hoffmann: Nicolas Böll
  • Ralph Common: Wolfgang Bahro
  • Camiel: Michael Pan
  • Cindy Co mmon: Karin Eckholt
  • Professor Common: Rolf Jülich
  • Oberst Jason: Thomas Kästner
  • Geroge: Sascha Draeger
  • Arkary: Peer Augustinski
  • Talvoran: Michael Harck
  • Erzähler: Jürgen Neumann

Das Sternentor 3

Der verbotene Stern

Kurzinhalt:
"Wie ahnungslose Kinder haben wir diese verbotene Welt betreten!", erklärt Commander Perkins, als er immer mehr Spuren eines fernen Sternenvolkes auf dem Planeten Lightfire entdeckt. Was zunächst bloß als gefahrlose Expedition geplant war, wird für ihn und seine Begleiter schließlich zu einer atemberaubenden Hetzjagd über den verbotenen Stern.

Sprecher:

  • Commander Perkins: Ernst Meincke
  • Major Peter Hoffmann: Nicolas Böll
  • Ralph Common: Wolfgang Bahro
  • Camiel : Michael Pan
  • Cindy Common: Karin Eckholt
  • Professor Common: Rolf Jülich
  • Oberst Jason: Thomas Kästner
  • George: Sascha Draeger
  • Mr. Croden, Vater von George : Reent Reins
  • Mr. Lightfire: Claus Wilke
  • Symbiont: Peer Augustinski
  • Arentes : Frank Straass
  • Erzähler: Jürgen Neumann

Das Sternentor 4

Im Land der grünen Sonne

Kurzinhalt:
"Du brauchst keine Angst vor mir zu haben!" krächzt der Außerirdische mit dem Raubvogelgesicht. Doch Ralph Common hat Angst ... berechtigte Angst! Er weiß, weshalb der unheimliche Fremde gekommen ist! Und keiner ist da, der Ralph helfen könnte ...

Sprecher:

  • Commander Perkins: Ernst Meincke
  • Peter Hoffmann: Nicolas Böll
  • Ralph Common: Wolfgang Bahro
  • Camil: Michael Pan
  • Prof. Common: Rolf Jülich
  • Miriam: Ursula Vogel
  • Frank: Charles Rettinghaus
  • General: Eckart Dux
  • Oberst Jason: Thomas Kästner
  • Frau: Tanja Dohse
  • Arentes: Peter Gröger
  • Erzähler: Jürgen Neumann

Das Sternentor 5

Verloren in der Unendlichkeit

Kurzinhalt:
"Randy", tönt die panikerfüllte Stimme aus dem Lautsprecher. " Das war ein totaler Fehlschlag!" Entsetzt merkt Commander Randy Perkins, dass sie im freien Weltraum mit unfassbarer Geschwindigkeit direkt auf die Sonne
zurasen. Der Dimensionsbrecher hat versagt! "Wir sind verloren - verloren in der Unendlichkeit."

Sprecher:

  • Commander Perkins: Ernst Meincke
  • Peter Hoffamnn: Nicolas Böll
  • Camiel: Michael Pan
  • Prof. Common: Helmut Krauss
  • Oberst Jason: Thomas Kästner
  • Marces: Robert Missler
  • Phrak: Thomas Karallus
  • Arentes: Peter Gröger
  • Funker: Volker Bogdan
  • Erzähler: Jürgen Neumann

Das Sternentor 6

Im Bann der glühenden Augen

Kurzinhalt:
"Die Erde bebt, Vulkane spucken glühende Lavamassen aus. Entsetzt blickt Commander Perkins Professor Common an. Was ist passiert? Sekunden zuvor standen sie noch in der Steppenlandschaft. Jetzt finden sie sich in einem tropischen Urwald wieder, in dem die Hölle tobt. Da treten plötzlich aus dem Dickicht merkwürdige Gestalten hervor... "

Sprecher:

  • Commander Perkins: Ernst Meincke
  • Peter Hoffamnn: Nicolas Böll
  • Camiel: Michael Pan
  • Prof. Common: Helmut Krauss
  • Oberst Jason: Thomas Kästner
  • Cindy: Karin Eckhold
  • Utra: Robert Missler
  • Re-Ar: Thomas Karallus
  • Arentes: Peter Gröger
  • Xaher: Volker Brandt
  • Erzähler: Jürgen Neumann

Die Commander Perkins-Ausgaben im Schneider-Verlag München

Auf Wunsch des Verlegers Franz Schneider schrieb H.G. Francis von 1979 - 1984 die Jugendbuch-Reihe. Sie bildete die Grundlage für die Hörspielproduktion im Hause EUROPA. An dieser Stelle muss gesagt werden, dass es heute sehr schwer ist, alle neun Ausgaben zu bekommen. Selbst in einigen Antiquariaten sind einige bereits vergriffen.

Der rote Nebel

  • Erstausgabe 1979
  • Illustrationen von Werner Heymann
  • 122 Seiten

Kurzinhalt:
Commander Perkins unternimmt eine Expedition zu den Sternen. Lichtjahre weit von der Erde entfernt, hofft er, das Rätsel um den roten Nebel zu lösen, der die Erde und alle Lebewesen bedroht. In seiner Begleitung befindet sich der 14jährige Ralph. Welche seltsame Verbindung hat der Junge zu dem geheimnisvollen Nebel?

Kapitel:
Ein roter Himmel, Explosion in Delta 4, Geheimnisvolle Beoachtung, Der Dimensionsbrecher, Eine fremde Welt, Spuren im Staub, Verräterische Funksignale, Der Alte, Ungleiche Gegner, Tödliche Neugier

Planet der Seelenlosen

  • Erstausgabe 1979
  • Illustrationen von Werner Heymann
  • 122 Seiten

Kurzinhalt:
Erneut ereignet sich im Forschungslabor von Professor Common ein spektakulärer Zwischenfall: der Dimensionsbrecher - das Gerät mit dem Lichtjahre binnen Sekunden übersprungen werden können - aktiviert sich selbst und materialisiert roboterähnliche Trümmerteile. Die Situation verschärft sich, als bekannt wird, dass überall auf der Erde parapsychisch begabte Menschen in einen komaähnlichen Zustand gefallen sind.

Kapitel:
Sturm aus dem Nichts, In Lebensgefahr, Gefährliche Experimente, Camiel, Die Seelenlosen, Die Wahrsagerin, Verfolgungsjagd, Der Kampf, Insel der Freiheit, Rückkehr zum Mond, Der Vater des Großen

Der Copaner Zyklus

Der verbotene Stern

  • Erstausgabe 1980
  • Illustrationen von Werner Heymann
  • 122 Seiten

Kurzinhalt:
Der Planet „Lightfire“ scheint ein Paradies zu sein. Erst kürzlich wurde er von der - dank des Dimensionsbrechers in alle Teile der Galaxis expandierenden Menschheit - als Kolonialplanet erschlossen. Commander Perkins, Ralph Common und sein Freund George Croden wollen einige Tage auf der neuentdeckten Welt verbringen. Doch die Idylle findet ein jähes Ende, als die drei mit einer unerwarteten Gefahr konfrontiert werden.

Kapitel:
Ein Unfall im Paradies, Dr. John Lightfire, Die Alterskrankheit, Das Rätsel von Lightfire, Die verbotene Welt, Wüste der mahnenden Felsen, Das klingende Tal, Hastiger Aufbruch, Der Psychoporter, Die Ersatzerde, Unter Pilgern, Die Zeitpeitsche, Der Verräter

Im Land der grünen Sonne

  • Erstausgabe 1980
  • Illustrationen von Werner Heymann
  • 122 Seiten

Kurzinhalt:
Ralph verbringt einige Tage in Houston im Haus der Commons. Noch immer steht er unter dem Eindruck der Ereignisse auf „Lightfire“. Plötzlich muss er erkennen, dass er ungebetenen Besuch bekommen hat: Arentes, der Priester der Copaner hat das Haus betreten.

Kapitel:
Besuch aus dem All, Aufbruch zu den Sternen, Der grüne Planet, Das Schuppenwesen, Escape darf nicht sterben, Im grünen Palast, Tödliche Gefahr, Das "schwarze Loch", Einsatz der Raumflotte, Ein Rettungsplan, Der Psychoporter,
Camiel in Aktion, Der Countdown läuft, Die Sekunde Null

Verloren in der Unendlichkeit

  • Erstausgabe 1981
  • Illustrationen von Werner Heymann
  • 122 Seiten

Kurzinhalt:
Noch haben die Copaner die Suche nach der Erde nicht aufgegeben. Einmal mehr materialisieren sich auf einer der Außenwelten des copanischen Imperiums, genannt das MITTLERE AUGE, Gegenstände und Roboter. Doch dieses Mal ist man vorbereitet: bald schon werden die Menschen in die für sie vorgesehene Falle tappen.

Kapitel:
Die Falle, Verschollen in der Unendlichkeit, Sklaven, Flucht ins Weltall, Sturz ins Nichts, Ein seltsamer Zufall, Professor Common faßt einen Entschluss, Camiels Kampf, Arentes hat Angst, Gefährlicher Irrtum

Im Bann der glühenden Augen

  • Erstausgabe 1981
  • Illustrationen von Werner Heymann
  • 122 Seiten

Kurzinhalt:
Im Labor des Dimensionsbrechers auf der Mondstation Delta-4 sucht Cindy Common verzweifelt nach den verschollenen Expeditionsteilnehmern. Weder von ihrem Vater, Professor Common noch von Commander Perkins oder Major Hoffmann existiert ein Lebenszeichen. Gibt es für die verlorenen Terraner noch eine Möglichkeit der Rettung? Die letzten Hoffnungen werden zunichte gemacht, als Oberst Jason den Raum betritt: auf Befehl der Regierungen der Erde ist die Arbeit am Dimensionsbrecher mit sofortiger Wirkung einzustellen.

Kapitel:
Die Dimensionslücke, Der drohende Untergang, Der Planet in der Zukunft, Insel der Hoffnung, Der geheimnisvolle Re-Ar, Cindys Experiment, Das Insektenwesen, Glühende Augen, In der Methanhöhle, Das wahre Gesicht

Der Sieben Säulen Zyklus

Der dritte Mond

  • Erstausgabe 1983
  • Illustrationen von Werner Heymann
  • 122 Seiten

Kurzinhalt:
Noch immer schwebt das Schiff des MITTLEREN AUGES im Orbit des Mondes und die Friedensverhandlungen mit den Copanern kommen gut voran. Auf Delta-4 konnte sogar der Forschungsalltag wieder Einzug halten: Commander Perkins, Major Hoffmann, Camiel und erstmals Cindy Common starten zu einer Expedition auf den Planeten "Phart".

Kapitel:
Expedition Phart, Der rätselhafte Planet, Stimmen aus dem Nichts, Die geheime Botschaft, Im Reich der Schläfer,
Marco Catar, Das Geständnis, Flug ins Ungewisse, Der dritte Mond, KA-ZD-TR-3379 bewährt sich

Das Rätsel der sieben Säulen

  • Erstausgabe 1984
  • Illustrationen von Herbert Horn
  • 122 Seiten

Kurzinhalt:
Nachdem sich das Dimensionsbrecher-Team vergewissert hat, dass das gigantische Raumschiff der Drakenen den Planeten Canyoura in kriegerischer Absicht ansteuert, wird beschlossen, die dortigen Einwohner zu warnen. Bei vorbereitenden Untersuchung von Canyoura entdeckt Professor Common ungewöhnliche Psi-Impulse, zu dessen Entschlüsselung sich sein telepathisch begabter Sohn Ralph dem Einsatzteam anschließt.

Kapitel:
Das Volk der Krieger, Die wilde Horde, Geheime Lauscher, Die Maskierten, Xaerisch, das Schlangenwesen, Kampf auf Leben und Tod, Der Herrscher der Canyouren, Der Roboter als Supermann, Der Verräter, Die Gruft der drei Ewigkeiten,
Der Kristall der Umkehr

Die Zeitfalle

  • Erstausgabe 1984
  • Illustrationen von Herbert Horn
  • 122 Seiten

Kurzinhalt:
Commander Perkins, Major Hoffmann, Ralph Common und der Roboter KA-ZD-TR 3379 machen sich auf den Weg, die zweite der Sieben Säulen zu finden, um dadurch Unsterblichkeit zu erlangen. Glückt ihnen dies nicht innerhalb eines Jahres, müssen sie sterben. Die geheimnisvolle Wächterin, die das ewige Leben verleiht, hat einen wertvollen Hinweis durch den Dimensionsbrecher gesendet; jedoch konnte niemand mit dem doppelten Spiel des MITTLEREN AUGES rechnen: Durch seinen Einfluss wird das Dimensionsbrecherteam zu einem Planeten abgestrahlt, auf dem die Zeit zehnmal schneller abläuft als normal.

Kapitel:
Die magische Zahl, Alarm in Delta-4, Gefangene der Totentänzer, Die Flucht, Die Warnung des Zykloners, Die Zeitfalle, Das Geheimnis der Vierarmigen, Ein teuflischer Plan, Das MITTLERE AUGE, Wettlauf mit der Zeit

Quellen

Bedanken möchten wir uns bei der Verlagsgruppe Hermann, die uns Bilder und Texte der Hörspiele „Das Sternentor“ freundlicherweise zur Verfügung stellten.

Text- und Bildquellen: Verlagsgruppe Hermann
www.europa-vinyl.de/
www.delta-4.de/
http://de.wikipedia.org/wiki/Commander_Perkins

© Achim und Manuela Reutlinger, Wolfgang Brandt

 

© by 2007
nach oben Zurück Optimiert für 1024x768 Pixel
im IE & Mozilla Firefox