Klangwelten

JOHN SINCLAIR – DER PFÄHLER
Sonderedition 2

von Marcus Gössl

JOHN SINCLAIR (Frank Glaubrecht), BILL CONOLLY (Detlef Bierstedt), JANE COLLINS (Franziska Pigulla), SUKO (Martin May), SIR POWELL (Karl-Heinz Tafel), MAREK (Joachim Höppner), KALURAC (Thomas Fritsch) u.v.m.

Die Kleinkriminellen Jack Rambaldi und Carl Bridges planen eine alte Frau zu überfallen. Sie vermuten dass Vera Monössy recht vermögend ist. Der jugendliche John Sinclair kommt Vera Monössy zu Hilfe. Aber die alte Frau liegt schon im Sterben, doch sie erkennt in ihren letzten Minuten John als den Sohn des Lichts. Aus einer Schatulle holt John ein Kreuz hervor – das Kreuz des Propheten Hesekiel. Vera Monössy übergibt dieses Kreuz an John und er nimmt es an sich.

Jahre später: Im transsylvanischen Dorf Petrila geht der alte Schmied Frantisek Marek seiner Bestimmung nach: Jagd auf Vampire. Denn Marek glaubt, dass der Schwarze Graf, Kalurac, ein bösartiger Vampir und Nachfahre von Dracula, seine Rückkehr vorbereitet. Seine Waffe ist ein Pfahl aus Eichenholz.
Sein Vertrauter Petroc Jurc hat sich bereits auf die Seite des Vampirs geschlagen. Marek wird von Jurc niedergeschlagen und als er wieder aus seiner Ohnmacht erwacht, ist es bereits zu spät. Petroc Jurc wurde zum Vampir gemacht. Frantisek Marek jedoch gelingt es, Petroc Jurc mit seinem Pfahl zu töten. Doch dass war erst der Anfang. Corucz Varescus stürmt in Mareks Haus und berichtet ihm vom Mord an seiner Familie. Frantisek Marek hat eine schlimme Befürchtung.

In London begegnet im Traum John Sinclair ein Engel und gibt ihm Hinweise auf die Geschehnisse, die sich in der Zukunft abspielen könnten. Der Engel befiehlt John, der Herkunft des Kreuzes auf den Grund zu gehen. John Sinclair bittet seinen Freund, Bill Conolly, sich über Petrila zu erkundigen. Beide erfahren, daß das Kreuz in früherer Zeit in den Händen der Familie Marek war.

Die einst mächtige Vampir-Familie Cerprac, die in den Abwasserkanälen und Katakomben von Wien ihr Dasein fristet, erwartet die Ankunft ihres Gebieters Kalurac. Der Schwarze Graf verspricht, dass die vormals mächtigste Vampir-Familie des Kontinents bald zu neuem Ruhm aufsteigt. Für seine finsteren Pläne benötigt Kalurac die Hilfe der Cerpracs und bittet sie, zusammen mit ihm nach London aufzubrechen.
Dort wird zuerst die Vampirin Rebecca Cerprac tätig und bringt ein Callgirl um, welches auf einen hohen Regierungsbeamten wartet. Der Wirtschaftssekretär Dominik de Louise ist zwar verwundert, dass sein Stamm-Callgirl nicht anwesend ist und stattdessen Rebecca vorfindet, aber geht auf sie ein. Die Falle schnappt zu und Dom de Louise wird zum Vampir.
Im Theater, in welchem Bill Conolly und seine Verlobte Sheila Hopkins eine Vorstellung besuchen wollen, erfolgt der zweite Schlag gegen das Team von John Sinclair. Sheila wird entführt. Bill ist entsetzt und ruft Scotland Yard und damit seinen Freund John um Hilfe.

Wieder in Petrila: Marek ist im Hause der Varescus und läuft geradewegs in die Falle. Die Varescus sind bereits alle Vampire und versuchen nun Marek zu töten und ihn ebenfalls zum Blutsauger zu machen. Mittlerweile ist aber John Sinclair (zusammen mit Suko) in Petrila aufgetaucht und kann in letzter Sekunde Marek retten. Der „Pfähler“ erkennt Johns Kreuz und weiß nun, dass er einen Verbündeten im Kampf gegen Kalurac und seine Schergen hat.
Suko berichtet John von der Entführung von Sheila und der Ankunft von Kalurac in London.
Der mächtige Vampir versucht John zu erpressen. John, Suko und Marek fliegen nach London.

Rebecca Cerprac gibt den zum Vampir gewordenen de Louise weitere Anweisungen.
In einem geschäftlichen Meeting soll der Regierungsbeamte weitere wichtige Männer im Staatsapparat zu Blutsaugern machen. Der Assistent von Dom de Louise, Harold Farmer ist das nächste Opfer. De Louise hat den Keim des Bösen in Farmer abgelegt.
Als weitere Opfer stehen die zwei Vertreter des Premiers, Philip Russell und George Redford, an. Der Plan der Vampire ist, nach und nach alle wichtigen Positionen im Staat an sich zu reißen. Durch einen Zufall hört die Sekretärin von de Louise ein solches Gespräch mit und wendet sich an New Scotland Yard.
Rechtzeitig können Suko und Jane Collins Russell und Redford retten.

Sheila Hopkins ist weiterhin in der Gewalt von Kalurac. Der Vampir veranlasst ein Treffen zwischen ihm und John. Auf einer Landstraße und natürlich waffenlos, soll er dort in ein anderes Auto einsteigen.
Auf einem verlassenen Friedhof trifft John schließlich auf Kalurac. Im Kuppelbau der alten Leichenhalle kommt es dann auch zum Kampf zwischen John Sinclair und seinen Vampir-Untertanen.
Seine Freunde haben aber per Satellit John’s Weg verfolgt und eilen zur seiner Rettung vorbei. Kalurac ergreift die Flucht. John kann ihn stoppen und Frantisek Marek rammt schlussendlich den Eichenpfahl in Kaluracs Herz. Dieser vergeht schließlich. Mit dem Vampir-Meister sterben auch die meisten anderen Vampire.
John weiß nun, dass es seine Bestimmung ist, zusammen mit seinen Freunden gegen das Böse zu kämpfen.

Die Sonderedition 2 – Der Pfähler – wurde 2005 als das aufwendigste Horror-Hörspiel aller Zeiten angepriesen. Dieses Hörspiel kann aber dieses Versprechen nur teilweise gerecht werden.
Doch zuerst das Positive. Diese Geschichte hat eigentlich alles, was sie braucht: Spannung, Grusel, Action, Humor. Die zweite Sonderedition ist wieder filmreif aufgemacht und technisch einwandfrei. Ein Hörgenuss vom Feinsten. Wieder werden brillante Sprecher eingesetzt, auch in Nebenrollen. Das dazugehörige Booklet zur Sonderedition ist sehr gelungen. Thomas Fritsch ist eine Idealbesetzung für die Rolle des Kalurac und wirkt sehr glaubwürdig. Auch Frantisek Marek hat die passende Stimme von Joachim Höppner. Gelungen auch der Blick in die Vergangenheit, als ein junger John Sinclair das Kreuz erhält. Das Hörspiel wartet auch mit einer Vielzahl von tollen Soundtracks auf und auf CD 2 gibt es als Bonus nochmals die Musik zum Hörspiel und neue Outtakes.
Was nun weniger erfreulich ist, dass diese Sonderedition einfach sehr kompakt wirkt. Nicht verwunderlich, da als Vorlage drei Romane dienten und die gesamte Geschichte etwas gekürzt worden ist.
Es wirkt alles sehr gehetzt, da der Schauplatz häufig wechselt. Der Gruselanteil ist nicht so hoch, wie man es bei einer Horror/Gruselserie erwarten könnte. Da hätte es etwas mehr sein können. Die Geschichte hat natürlich einige gelungene Momente, andererseits gibt es Passagen die nicht recht überzeugen können. Eine dramaturgische Spannung baut sich nur hin und wieder auf und auch hier hätte es etwas mehr sein können. Es besteht hier sozusagen das „Hollywood-Problem“. Alles richtet sich zu sehr auf kommerzielle Wirkung aus, alles soll besser sein, größer, bombastischer, teurer. Darunter leidet dann die Umsetzung.
Der Gegner Kalurac wird hier doch etwas verheizt. Wird er doch schon beinahe als bösester Vampir nach Dracula angepriesen. Was macht er denn? Er sagt in der Kanalisation kurz „Hallo“, gibt Sheila ein neues Kleid, verabredet sich mit John und dann wird er kaputt gemacht.
Hier wurde das Potential dieses Gegners leichtfertig vergeben. In „Der Anfang“ hatte der Gegner Orgow weit mehr Zeit, um sich aufzubauen, sich seine Stärke und Aura zu verschaffen.
Der Humor hätte an einigen Stellen ausgelassen werden sollen, denn kurz vor seinem anstehenden Tod wird John flapsig („Malerarbeiten“) und schmeißt mit Witzchen um sich, als ob er zu spät zum Dinner gekommen ist.

Trotzdem ein ordentliches Hörspiel, dass ich mit der Note „Befriedigend“ bewerte.
Die Meinungen zur SE2 sind verschieden. Ich denke, diese Bewertung trifft die Mitte der Meinungen.
Alte JS-Fans haben sich mehr erhofft und Neueinsteiger sind begeistert. Man muß sich vor Augen halten, dass die Zielgruppe die Masse ist, und nicht allein der JS-Fankreis.

ANMERKUNGEN:
Die Sonderedition 2 wird nach „Der Anfang“ angesiedelt.
Es wird erklärt, wie John an das Kreuz kam.
Die Geschichte des Kreuzes wird angeschnitten. Man erfährt, dass es früher in Händen von würdigen Männer war, wie etwa Richard Löwenherz, Hector de Valois oder König Salomon. Die Initialen der vier Erzengel werden erwähnt (Michael, Gabriel, Raphael, Uriel).
Erstmals benutzt John den Ausruf der vier Erzengel.
Erster Auftritt von Suko.
Erster Auftritt von Sheila Hopkins.
Kurzauftritt von Lady Sarah Goldwyn in der Szene im Aufzug (CD2).
Jason Dark hat wieder einen kleinen Gastauftritt.
Zwischen SE1 und SE2 müssen John und Jane Collins zueinander gefunden haben.
Es gibt eine kleine Hommage an James Bond und „Q“

Auch in der SE2 sind wieder viele bekannte Sprecher zu hören:
Frank Glaubrecht (SINCLAIR) ist die Synchronstimme von Kevin Costner
Franziska Pigulla (JANE COLLINS) kennt man als „Scully“ von Akte X
Mogens von Gadow (DE LOUISE) spricht Joe Pesci und Ian Holm
Wolfgang Pampel (CASS GARRETT) synchronisiert z.B. Harrison Ford
Joachim Höppner (MAREK) ist bekannt als die Stimme von „Gandalf“
Thomas Fritsch (KALURAC) ist bekannt für Russell Crowe’s Stimme
Gertie Honeck (MARIE MAREK) spricht z.B. „Cptn. Janeway“ von Star Trek-Voyager