Filmwelten - Flimmerkiste einst und heute

Die klassische Serie

Episode 2

»Pokerspiele«

Originaltitel: The Corbomite Maneuver

Computerlogbuch Nr. 1 der Enterprise, Sternzeit 1512,2 - Captain Kirk

»Wir waren mit der kartographischen Aufnahme von Sternen beschäftigt, als sich unserem Schiff ein unbekanntes würfelförmiges Objekt näherte. Mr. Spock befand sich auf der Brücke. Er befahl sofort Alarmzustand. Ich war zu Routineuntersuchung auf der Krankenstation.«

Das Raumschiff USS Enterprise NCC-1701 ist in einem unerforschten Raumsektor unterwegs, um im Auftrag der Interplanetarischen Förderation Sterne zu kartographieren. Mr. Spock hat auf der Brücke das Kommando über das Raumschiff. Sulu meldet Kontakt mit einem fremden Objekt, das sich auf die Enterprise zubewegt. Mehrere Versuche, diesem auszuweichen, scheitern. Alarmstufe Rot wird für alle Decks befohlen.
Zu dieser Zeit befindet sich Captain Tiberius Kirk zur Routineuntersuchung auf der Krankenstation, die Dr. »Pille« McCoy angeordnet hatte. Dieser teilt dem Captain nicht mit, dass für die Enterprise Alarmstufe Rot ausgelöst wurde. Nach dem Fitnessprogramm nimmt Kirk sofort Kontakt zur Brücke auf.

Computerlogbuch Nr. 1 der Enterprise, Sternzeit 1518,4 - Captain Kirk

»Es gibt auf den Sternenkarten keine Anhaltspunkte, dass sich hier in der Nähe bewohnbare Planeten befinden. Ursprung und Zweck des Würfels noch immer unbekannt. Wir werden seit 18 Stunden hier festgehalten.«

Das würfelförmige Flugobjekt kommt immer näher. Spocks Hinweise, dass die Deflektoren nicht mehr lange ausreichenden Schutz vor der elektromagnetischen Strahlung bieten können, ändern nichts an Kirks Versuch, mit Sol-Geschwindigkeit zu entkommen, jedoch verringert sich der Abstand zwischen Würfel und Enterprise weiterhin. Kirk bleibt nichts anderes übrig, als den Würfel mit den Phasern zu zerstören. In diesem kritischen Moment zögert Lieutenant Bailey etwas zu lange, um den Befehl des Captains auszuführen.

Computerlogbuch Nr. 1 der Enterprise, Sternzeit 1518,6 - Captain Kirk

»Der Würfel ist zerstört, Beschädigung des Schiffes minimal. Es stellt sich die Frage, ob wir weiter in diese Galaxie eindringen oder umkehren sollen.«

Kirk unterhält sich mit Spock über Möglichkeiten, was sie in dem fremden Raumsektor erwarten könnte. Spock ist der Meinung, dass man auf irgendeine Form von Intelligenz treffen wird, die technisch der Interplanetarischen Föderation vermutlich überlegen ist. Kirk entscheidet sich trotzdem, weiterzufliegen.
Für die Feuerleitcrew ordnet er einige Übungsmanöver an.
McCoy übt unterdessen Kritik an Kirks Verhalten gegenüber Bailey. Er wirft ihm vor, diesen zu schnell befördert zu haben. McCoy hat Bedenken, dass der junge Lieutenant mit seinen Aufgaben überfordert ist.

Die USS Enterprise NCC-1701 trifft auf ein riesiges kugelförmiges Raumschiff. Dessen Commander Balok nimmt Kontakt mit der Enterprise auf und stellt sein Raumschiff als eines der Ersten Föderation vor. Er beschuldigt die Besatzung der Enterprise, die Warnboje zerstört zu haben und in fremdes Gebiet eingedrungen zu sein. Balok kündigt die Zerstörung der Enterprise an, gewährt der Besatzung allerdings eine Frist von 10 Minuten.
Kirk und seine Führungsoffiziere überlegen, wie sie der drohenden Zerstörung entkommen können. Doch selbst dem Vulkanier Spock fällt nichts mehr ein und vergleicht die gegenwärtige Situation mit einem Schach-matt. Angesichts des bevorstehenden Todes verliert Bailey die Nerven, er kann es nicht ertragen, dass alle so untätig sind und nichts unternehmen. Kirk suspendiert den Lieutenant und schickt ihn in sein Quartier.
Kirk hat eine Idee, wie er die Enterprise retten kann. Er nimmt mit dem fremden Schiff Kontakt auf und behauptet, dass sich an Bord der Enterprise Corbomit befände, welche jede tödliche Waffe, die gegen das Schiff eingesetzt wird, auf den Angreifer zurückführt und ihn damit ebenfalls zerstört.
Balok ist offenbar auf den Bluff reingefallen, denn als die 10 Minuten um sind, wird die Enterprise nicht zerstört. Stattdessen meldet sich Balok und möchte einen Beweis für die Existenz des Corbomits. Kirk lehnt dies ab. Daraufhin wird die Enterprise von einem kleineren Schiff, das sich vom Mutterschiff gelöst hat, ins Schlepptau genommen. Laut Balok soll die Crew in ein Straflager gebracht und das Schiff zerstört werden.

Computerlogbuch Nr. 1 der Enterprise, Sternzeit 1518,9 - Captain Kirk

»Die Enterprise ist ins Schlepptau genommen worden. Bis jetzt haben wir keinen Widerstand geleistet. Wir tun so, als ob wir uns mit unserem Schicksal abgefunden hätten. Wir spekulieren damit, dass Belok leichtsinnig wird. Er braucht für sein Schleppschiff zusätzliche Energie.«

Die Besatzung der Enterprise versucht, mit voller Kraft dem Traktorstrahl des kleinen Schiffes zu entkommen und kann sich von diesem lösen. Plötzlich fängt die Enterprise einen Notruf des kleinen Schiffes an sein Mutterschiff auf. Infolge des Lösens von Traktorstrahl wurden die Maschinen des kleinen Schiffes überlastet und treibt mit Maschinenschaden im All.
Captain Kirk entschließt sich, auf das fremde Schiff zu beamen und der Crew zu helfen.
Auf dem fremden Schiff finden Kirk, McCoy und Bailey Balok als kleinen Jungen vor. Im Gespräch mit ihm erfahren sie, dass der Maschinenschaden fingiert war, um herauszufinden, ob die Besatzung der Enterprise friedliche oder feindliche Absichten hat.
Da sich Balok auf dem großen Schiff sehr einsam fühlt, bittet er Kirk, für eine Zeit einen Begleiter an einer Seite zu bekommen. Bailey erklärt sich dazu bereit.

© W. Brandt